Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
**Universitätsassistent*in Praedoc**:
58 Zentrum für Translationswissenschaft
Besetzung ab: | Stundenausmaß: 30,00 | Einstufung KV: -48 VwGr. B1 Grundstufe (praedoc)
Befristung bis:
Stellen ID**:2528**
**Ausführliche Beschreibung**:
Es gibt viele gute Gründe, an der Universität Wien forschen und lehren zu wollen. Und einen, warum sich rund 7.500 wissenschaftliche Mitarbeiter*innen vor Ihnen für diese Universität entschieden haben. Sie verstehen sich als Persönlichkeiten, die Spielraum brauchen für ihre Neugier und ihren kontinuierlichen Anspruch, um wissenschaftlich erfolgreich sein zu können. Das brauchen Sie auch? Herzlich willkommen
Das Zentrum für Translationswissenschaft (ZTW) ist eine von 20 wissenschaftlichen Einheiten (Fakultäten und Zentren) der Universität Wien. Neben der Lehre (in Studienangeboten wie Transkulturelle Kommunikation, Translationswissenschaft, Ausbildung im Übersetzen und Dolmetschen in 14 Sprachen) verfolgt das ZTW eine Forschungsstrategie mit mehreren Schwerpunkten. Am ZTW stehen für rund 3.000 Studierende mehr als 100 Lehrende zur Verfügung.
**Ausführliche Beschreibung**:
**Ihr persönlicher Spielraum**:
Als Universitätsassistent*in Praedoc im Bereich Dialogdolmetschen/Kommunaldolmetschen werden Sie das Team von Univ.Prof. Mag. Dr. Sonja Pöllabauer verstärken. Es gelangen zwei Positionen zur Ausschreibung. Ihre Erarbeitung einer Dissertation in einem dem Bereich Dialogdolmetschen/Kommunaldolmetschen zuordenbaren Forschungsfeld sowie die Mitarbeit in Projekten in diesem Bereich sind ausdrücklich erwünscht.
Die Vertragsdauer bei Anstellung beträgt vier Jahre. Diese ist zunächst auf 1,5 Jahre befristet und wird automatisch auf 4 Jahre verlängert, wenn der Arbeitgeber nicht innerhalb der ersten 12 Monate eine Nichtverlängerungserklärung abgibt.
**Ausführliche Beschreibung**:
**Das machen Sie konkret**:
Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.
- Aktive Beteiligung an Forschung, Lehre und Administration im Bereich Dialogdolmetschen/Kommunaldolmetschen
- Abschluss einer Dissertationsvereinbarung binnen 12-18 Monaten
- Mitwirkung bei der Erarbeitung von Projektanträgen und der Erwerbung von Drittmitteln
- Mitwirkung bei der Organisation von Tagungen, Forschungsprojekten, Publikationen und Vortragstätigkeit
- Mitwirkung an und selbständige Abhaltung von Lehrveranstaltungen im kollektivvertraglichen Ausmaß
- (Mitwirkung bei der) Studierendenbetreuung
- Mitwirkung in der Lehr
- und Forschungsadministration
**Ausführliche Beschreibung**:
**Das gehört zu Ihrer Persönlichkeit**:
- Abgeschlossenes Master/Diplom-Studium der Translationswissenschaft
- Forschungsinteresse im Bereich Dialogdolmetschen/Kommunaldolmetschen
- Kenntnisse translationswissenschaftlicher Theorien und Methoden mit Fokus auf dem Bereich Dolmetschwissenschaft
- Ausgezeichnete Deutsch
- und sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
- Sehr gute Kenntnisse einer weiteren am ZTW angebotenen Sprache
- Sehr gute EDV-Anwender*innenkenntnisse
- Teamfähigkeit und hohe soziale Kompetenz
Wünschenswert ist zudem
- Erfahrung im e-Learning
- Erfahrung im wissenschaftlichen Arbeiten (über Qualifikationsschriften hinausgehende Publikationen in facheinschlägigen Medien)
- Master-, Magister
- oder Diplomarbeit im Bereich Dialogdolmetschen/Konferenzdolmetschen
- Kenntnis universitärer Abläufe und Strukturen
- Auslandserfahrung
- Vortragserfahrung
**Ausführliche Beschreibung**:
**Was wir bieten**:
**Work-Life-Balance**: Sie haben flexible Arbeitszeiten und können auch teilweise remote arbeiten.
**Inspirierendes Arbeitsklima**: Sie sind Teil eines internationalen Teams mit hervorragender Forschungsinfrastruktur in einer lockeren Arbeitsumgebung.
**Gute öffentliche Anbindung**: Ihr neuer Arbeitsplatz ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.
**Interne Weiterbildung und Coaching**: Wir bieten Ihnen laufend die Möglichkeit, Ihre Kompetenzen zu erweitern und zu vertiefen.
**Faires Gehalt**: Das Grundgehalt von EUR 3,578,80 (auf Basis Vollzeit) erhöht sich, wenn wir Berufserfahrungen anrechnen können.
**Gleiche Chancen für alle**: Wir freuen uns über jede zusätzliche Persönlichkeit im Team
**So einfach bewerben Sie sich**:
- Lebenslauf
- Motivationsschreiben
- Ideenskizze für angehendes Dissertationsvorhaben
- Publikationsliste
- Nachweis über Lehrerfahrung
- Abschlusszeugnisse
- Über unser Jobportal / Jetzt Bewerben - Button
**Bei inhaltlichen Fragen kontaktieren Sie bitte**:
Sonja Pöllabauer
Wir freuen uns über neue Persönlichkeiten in unser
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Sigmund Freud PrivatUniversität Wien Vollzeit**Einleitung**Mit ihren vier Fakultäten, Psychotherapiewissenschaft, Psychologie, Human- und Zahnmedizin sowie Rechtswissenschaften, bietet die Sigmund Freud Privatuniversität ein breit gefächertes Angebot und trägt so maßgeblich zur Positionierung Wiens als Universitätsstadt bei. Die englischsprachigen Programme ziehen viele internationale Studierende...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Rund 7.500 davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem Streben nach Exzellenz zu internationaler Spitzenforschung und Lehre beitragen. Bei uns finden sie den Raum, sich auszuprobieren und ihr Potenzial...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem Streben nach Exzellenz zu internationaler Spitzenforschung und Lehre beitragen. Bei uns finden sie den Raum, sich auszuprobieren und ihr Potenzial...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Rund 7.500 davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Rund 7.500 davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen, die mit ihrer Neugier und dem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz, internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Sie sind Persönlichkeiten die zur Entfaltung ihres Potenzials Spielraum brauchen....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind in der Wissenschaft und Lehre beschäftigt, weitere 2.900 in der Administration und Organisation. Wir suchen einen*eine**Universitätsassistent*in Praedoc**:45 Philologisch-Kulturwissenschaftliche FakultätBesetzung ab: |...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem Streben nach Exzellenz zu internationaler Spitzenforschung und Lehre beitragen. Bei uns finden sie den Raum, sich auszuprobieren und ihr Potenzial...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem Streben nach Exzellenz zu internationaler Spitzenforschung und Lehre beitragen. Bei uns finden sie den Raum, sich auszuprobieren und ihr Potenzial...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Rund 7.500 davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen, die mit ihrer Neugier und dem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz, internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Sie sind Persönlichkeiten die zur Entfaltung ihres Potenzials Spielraum brauchen....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem Streben nach Exzellenz zu internationaler Spitzenforschung und Lehre beitragen. Bei uns finden sie den Raum, sich auszuprobieren und ihr Potenzial...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind in der Wissenschaft und Lehre beschäftigt, weitere 2.900 in der Administration und Organisation. Wir suchen einen*eine**Universitätsassistent*in Praedoc**:45 Philologisch-Kulturwissenschaftliche FakultätBesetzung ab: |...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Rund 7.500 davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind in der Wissenschaft und Lehre beschäftigt, weitere 2.900 in der Administration und Organisation. Wir suchen einen*eine**Universitätsassistent*in Praedoc**:50 Fakultät für LebenswissenschaftenBesetzung ab: | Stundenausmaß: 30,00 |...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Persönlichkeiten gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem Streben nach Exzellenz zu internationaler Spitzenforschung und Lehre beitragen. Bei uns finden sie den Raum, sich auszuprobieren und ihr Potenzial...
-
Universitätsassistent in Praedoc
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich Universität Wien VollzeitAn der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....
