Mitarbeiter:in Untertitelung, Redaktion

vor 3 Wochen

Wien, Österreich ORF Österreichischer Rundfunk Vollzeit

für die ORF Online und Teletext GmbH & Co KG

19. August 2024, 13.45 Uhr

Der ORF erreicht pro Tag 6,4 Millionen in Österreich lebende Personen über Radio, Fernsehen und Online. Als Teil eines jungen und innovativen Teams kannst Du bei uns zur Digitalisierung der österreichischen Medienlandschaft beitragen. Sei dabei, wenn wir das größte österreichische Medienunternehmen vom linearen Broadcaster zur Full-Service-Streaming-Plattform umbauen

Die ORF Online und Teletext GmbH & Co KG sucht als Karenzvertretung eine:n

**Mitarbeiter:in Untertitelung, Redaktion (live)**
Beschäftigungsausmaß zwischen 32 - 40 Wochenstunden

**Deine Aufgaben**:

- Verfassen von Untertiteln für TV-Produktionen aller Genres
- Verfassen von Untertiteln für Live
- und Semi-Live-Sendungen (Sport, News, TV-Shows)
- Verfassen von Untertiteln für Online-Videos
- Respeaking (Live-Untertitelung mittels Spracherkennung)
- Aufbereitung von Untertiteln für den Online-Bereich
- Nachbearbeitung von durch Speech-to-Text entstandene Untertitel-Files
- Teamarbeit

**Dein Profil**:

- Sehr gute Kenntnisse in deutscher Rechtschreibung und Grammatik
- Hohe sprachliche Kompetenz
- Gute Allgemeinbildung und Interesse am Weltgeschehen
- Interesse an neuen Technologien und Methoden zum Ausbau barrierefreier Services
- Zuverlässigkeit und Genauigkeit auch in Stresssituationen
- Selbstständiges Arbeiten innerhalb eines Teams
- Studium der Translationswissenschaften (insbesondere Dolmetsch) von Vorteil
- System
- und Internetkenntnisse, MS Office
- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Samstag, Sonntag, Feiertag, später Abend)

**Das bieten wir**:

- Selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten in einem offenen und dynamischen Team
- Arbeitsplatz in hellen, freundlichen Büros
- Eine hauseigene Kantine mit vegetarischen und veganen Optionen
- Infrastruktur vor Ort mit Supermarkt, Trafik, Bankomat, Poststelle und Apothekenlieferservice
- Gesundheitsvorsorge und -aktionen, betriebseigener Kindergarten, Cardio Center 24/7
- Kostenbeitrag zu Job
- oder Klimaticket, Essenszuschuss, Pensionskasse

**Gehalt**: nach dem Kollektivvertrag für Arbeitnehmer der ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Verwendungsgruppe 3, nach der Einarbeitungszeit VG 4 (14x). Kollektivvertragliches Jahresbrutto in der Einarbeitungszeit mindestens 41.118;
- Euro (VG3/DJ 1), danach mindestens 49.420;
- Euro (VG 4/DJ 1) - Gehälterangaben jeweils auf Vollzeitbasis.

Der ORF steht für Diversität und Chancengleichheit. Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind ausdrücklich erwünscht.

  • Mitarbeiter:in Programmplanung Orf On Für Orf.at

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich ORF Österreichischer Rundfunk Vollzeit

    für die ORF Online und Teletext GmbH & Co KG 26. November 2024, 09.04 Uhr Der ORF Konzern erreicht pro Tag 6,4 Millionen in Österreich lebende Personen über Radio, Fernsehen und Online. Als Teil eines jungen und innovativen Teams kannst Du bei uns zur Digitalisierung der österreichischen Medienlandschaft beitragen. Sei dabei, wenn wir das größte...

  • Mitarbeiter:in Maske

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH Vollzeit

    Mitarbeiter:in Maske (m/w/d)Für die PULS 4 GmbH besetzen wir folgende Position:Mitarbeiter:in Maske (m/w/d)Als Mitarbeiter:in in unserer Maske sorgst du dafür, dass unsere Moderator:innen vor der Kamera strahlenDas erwartet dich bei uns- Du stylst unsere Moderator:innen für ihren Auftritt vom Make-Up bis in die Haarspitzen.- Du betreust unsere...

  • Programm-mitarbeiter:in Für Pennylive De/radio Rewe

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich REWE International AG Vollzeit

    MAXFIVE ist Österreichs Marktführer im Segment Instore-Radio und ein Unternehmen der REWE Group. Als stetig expandierendes Unternehmen mit internationaler Expertise suchen wir eine:n fließend hochdeutsch sprechende:n und sehr wortgewandte:n Programm-Mitarbeiter:in ab 30 Stunden bis Vollzeit. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch...

  • Mitarbeiter:in Sendeabwicklung

    vor 4 Wochen

    Wien, Österreich ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH Vollzeit

    Mitarbeiter:in Sendeabwicklung (m/w/d) Für die ATV Privat TV GmbH besetzen wir folgende Position: Mitarbeiter:in Sendeabwicklung (m/w/d) Als Mitarbeiter:in in der Sendeabwicklung (m/w) bist du für die Umsetzung des vorgegebenen Sendeablaufplanes, der Vor- und „On Air“-Kontrolle des Sendematerials und der Gewährleistung eines reibungslosen...

  • Mitarbeiter:in Musikvermittlung

    vor 1 Woche

    Wien, Wien, Österreich Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Vollzeit

    Die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien (GdM) gehört mit ihrer über 200jährigen Geschichte zu den führenden Konzertinstitutionen der Welt. In ihrem Gebäude, dem Musikverein in Wien, treten in sechs Konzertsälen in ca. 900 Konzerten pro Saison international führende Orchester, Dirigent*innen und...

  • Musikvermittler:in - Kulturelle Teilhabe

    Vor 5 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Vollzeit

    Die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien ist eine führende Konzertinstitution, die über 200 Jahre Erfahrung in der Musikvermittlung besitzt. Unsere Mission ist es, Menschen aller Altersgruppen Zugang zu klassischer Musik zu ermöglichen. Als Mitarbeiter:in im Bereich Musikvermittlung und kultureller Teilhabe werden Sie Teil unseres Teams sein, das sich...

  • Praktikant:in PULS 24

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH Vollzeit

    Praktikant:in PULS 24 -Redaktion (m/w/d)Für die PULS 4 TV GmbH & Co. KG besetzen wir folgende Position:Praktikant:in PULS 24 -Redaktion (m/w/d)Ab April 2025 / mind. 6 MonateDu bist ein echter News-Junkie, bist wortgewandt und begeisterte:r Jungjournalist:in? Bei uns kannst du diese Interessen perfekt verbinden Als Praktikant:in in der PULS 24 Redaktion...

  • Mitarbeiter:in Digitalmarketing

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich Universal Edition Vollzeit

    Zum ehest möglichen Zeitpunkt sucht der Wiener Musikverlag Universal Edition eine: n Mitarbeiter: in im Digitalmarketing für den Standort in Wien. Als Unternehmen mit großer Geschichte und spannender Zukunft bieten wir ein umfassendes Tätigkeitsfeld in der Kulturbranche, sowie die Möglichkeit ein sich durch die Digitalisierung stark veränderndes...

  • Mitarbeiter:in Digitalmarketing

    Vor 7 Tagen

    Wien, Österreich Universal Edition Vollzeit

    Zum ehest möglichen Zeitpunkt sucht der Wiener Musikverlag Universal Edition eine: n Mitarbeiter: in im Digitalmarketing für den Standort in Wien. Als Unternehmen mit großer Geschichte und spannender Zukunft bieten wir ein umfassendes Tätigkeitsfeld in der Kulturbranche, sowie die Möglichkeit ein sich durch die Digitalisierung stark veränderndes...

  • Mitarbeiter:in Digitalmarketing

    Vor 7 Tagen

    Wien, Österreich Universal Edition AG Vollzeit

    Die Universal Edition ist ein Musikverlag mit großer Geschichte und spannender Zukunft. Ein Verlag, der sich und das Musikverlagsgeschäft gerade neu erfindet. Unser Sitz ist in Wien, aber wir agieren weltweit. Unsere Komponist:innen findet man in den Konzertprogrammen und Spielplänen der führenden Orchester und Opernhäuser. Als Musikverlag, der nach...

  • Marketing- Und Kommunikations- Mitarbeiter:in

    vor 3 Wochen

    Wien, Österreich HCC Health Care Company Vollzeit

    Du textest gerne und gut, hast tolle Ideen, bist neugierig und hast die letzten Jahre in einer Marketingabteilung, Werbe - oder PR-Agentur verbracht? Du machst deinen Job wirklich gern, aber immer öfter fragst du dich: Was soll das alles? Schon wieder eine Kampagne oder ein Projekt, das Menschen dazu bringen soll, mehr zu konsumieren oder einem Ideal...

  • Praktikant:in 4Stories

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH Vollzeit

    Praktikant:in 4Stories (m/w/d)Für die PULS 4 TV GmbH & Co. KG besetzen wir folgende Position:Praktikant:in 4Stories (m/w/d)ab April 2025 / für mind. 6 MonateAls Praktikant:in (m/w/d) in unserer Magazin Unit 4Stories unterstützt du die Planung, Recherche und Umsetzung von tagesaktuellen Beiträgen für die Formate Café Puls und Café Puls - Das Magazin....