Informations-manager:in / Technische:r Redakteur:in

**Informations-Manager:in / Technische:r Redakteur:in**:

- Wolfurt (AT)- Vollzeit- Mit innovativen Seilbahnen sorgen die Doppelmayr-Teams für Weltrekorde, auffällige Highlights und Begeisterung bei Kunden und Fahrgästen. Wir entwickeln Mobilitätslösungen für die Zukunft und leistungsfähige Materialtransportsysteme für den Einsatz auf der ganzen Welt. Möglich machen das unsere Mitarbeiter:innen, die unsere einzigartigen Projekte umsetzen und mit innovativen Ideen immer wieder für Begeisterung sorgen.Zu Verstärkung unseres Teams in der Technischen Dokumentation bei der Doppelmayr Seilbahnen GmbH wird in Wolfurt eine Vollzeitstelle mit folgenden Aufgaben ausgeschrieben:
**Deine Aufgaben**:

- Ausarbeiten von auftragsbezogenen Bedienungs
- und Instandhaltungshandbüchern für Seilbahnen
- Erfassen und Strukturieren von Dokumentationsinhalten im Redaktionssystem Schema ST4
- Selbstständiges Recherchieren der erforderlichen Informationen in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
- Eigenverantwortliches Koordinieren von Übersetzungen mit den Übersetzungsagenturen
- Unterstützen der Systemarchitekten bei der digitalen Weiterentwicklung der Technischen Dokumentation

**Dein Profil**:

- Ausbildung im Bereich Technik, Informationsmanagement, Technische Redaktion oder einer vergleichbaren Fachrichtung
- Praktische Erfahrung mit einem Redaktionssystem wünschenswert
- Programmierkenntnisse vorteilhaft
- Textliches Geschick und analytische Denkweise
- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse
- Kommunikationsstark und Freude an der Teamarbeit

**Deine Vorteile**:
**Weiterbildungsmöglichkeiten**

***:
**Unternehmenskultur**

***:
**Flexible Arbeitszeiten**

***:
**Essenszulage**

***:
**Sport
- und Fitnessangebote**

***:
**Jobticket**

***:
**Du willst etwas bewegen?**:
Dann bewirb dich direkt bei uns

Fragen? Unser Recruiting-Team hilft dir gerne weiter

**Aleksander Pakic**
Personalreferent
Tel: +43 5574 604-225**Doppelmayr Seilbahnen GmbH**
Konrad-Doppelmayr-Straße 1
6922 WolfurtGesetzlicher Hinweis bzgl. der Vergütung: Das jährliche Mindestgrundgehalt basiert auf dem Kollektivvertrag (KV) der metalltechnischen Industrie. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich am Vorarlberger Gehaltsniveau und liegt je nach Berufsausbildung und Erfahrung über dem KV. Gerne ziehen wir deine Bewerbung auch für andere adäquate Stellen in der Doppelmayr Gruppe in Betracht. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die Verwendung geschlechtsspezifischer Sprachformen verzichtet.