Übersetzungsmanagement Im Marketing

**Auf einen Blick**:

- Marketing- Berufserfahrung- Höchst, Österreich- Teilzeit, Normalarbeitszeit- Blum stellt Klappen-, Scharnier-, Auszug
- und Pocketsysteme für Möbel her, die in über 120 Märkte geliefert werden. Viele unsere Marketing-Maßnahmen übersetzen wir in über 30 Sprachen. Mit unseren Texten erreichen wir unsere vielfältigen Kundengruppen, Mitarbeitende bei Blum, aber auch Endverbraucherinnen und Endverbraucher.***

**DU**:
- koordinierst und überwachst den Übersetzungs
- und Korrekturablauf unserer Marketinginhalte in einem motivierten Team
- sorgst dafür, dass Übersetzungen termingerecht und in sprachlich hoher Qualität zur Verfügung stehen
- arbeitest mit unseren internationalen Tochtergesellschaften sowie externen Dienstleistern zusammen
- bist interne Ansprechperson rund ums Thema Übersetzung**WIR**:
- suchen als Verstärkung für unser Team in Höchst eine tatkräftige Unterstützung; Idealerweise mit einer Ausbildung im Bereich Translationswissenschaften - gerne auch Studierende
- bieten dir Arbeiten mit modernen Technologien und suchen hier eine Person mit Erfahrung mit dem Übersetzungstool CAT-Tool SDL Trados
- sind international vernetzt - deshalb freuen wir uns über ein Teammitglied mit Interesse an unterschiedlichen Sprachen und Kulturen sowie guter Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
- legen Wert auf eine gewissenhafte Arbeitsweise, Genauigkeit und Zuverlässigkeit- Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Das tatsächliche Gehalt liegt über dem Metaller-KV und orientiert sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung sowie am Vorarlberger Arbeitsmarkt.**Interesse?**:

- Dann bewirb dich jetzt und lade deinen Lebenslauf hoch. Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen Noch ein Tipp von uns: Du kannst die Stellenausschreibungen auch als PDF öffnen und für einen späteren Zeitpunkt speichern.***

**Unsere Benefits**:
**Mobilität**
- Jobrad und Jobticket für die öffentlichen Verkehrsmittel sind bei uns selbstverständlich. Dazu bekommst du bei umweltfreundlicher Anreise Ökopunkte, die du bei ausgewählten Vorarlberger Geschäften einlösen kannst.**Betriebliche Ausstattung**
- Bei uns erwartet dich ein digitaler Arbeitsplatz, eine ergonomisch gestaltete Arbeitsumgebung und eine moderne Infrastruktur, die keine Wünsche offenlässt.**Vergütung**
- Wer was leistet, soll auch was bekommen: Wir bieten ein attraktives Gehalt über dem Kollektivvertrag, Zusatzzahlungen in Form eines 13. und 14. Monatsgehalts, bezahlte Überstunden und eine freiwillige Erfolgsprämie.**Du hast noch Fragen?**:

- Melde dich bei Fragen gerne bei unseren Ansprechpersonen, wir versuchen dir so schnell es geht weiterzuhelfen.**Dietmar Gmeiner**
- Information Technology, Marketing, TechnikJulius Blum GmbH
Industriestraße 1, 6973 Höchst
+43 5578 705-2064