Technischer Redakteur

vor 3 Wochen

Salzburg, Österreich COPA-DATA Headquarters Vollzeit

COPA-DATA

COPA-DATA ist ein unabhängiger Softwarehersteller, der fundierte Erfahrung in der Automatisierung mit den neuen Möglichkeiten digitaler Transformation verbindet - verlässlich, zukunftssicher und weltweit. Wir entwickeln Software für Industrieund Energieautomatisierung, die das Leben unserer Kunden einfacher macht. Als dynamisches, erfolgreiches Unternehmen wachsen wir ständig und vergrößern unser Team in Salzburg:
Technischer Redakteur (m/w/d)

Du hast schon Automatisierungsprojekte umgesetzt, vielleicht sogar mit zenon. Dir ist dabei aufgefallen, was gut funktioniert und wo du Unterstützung benötigst. In der Hilfe hast du wertvolle Infos gefunden - aber auch vergebens gesucht. Du magst es, wenn auch andere von deinen Erfahrungen profitieren? Dann suchen wir dich: In der Welt der Prozesstechnik zuhause. Mit scharfem Blick auf SCADA, HMI, IoT oder optimalerweise zenon und die Interessen der Anwender. Mit Freude daran, dein Wissen weiterzugeben. Wir brauchen dich: Als Technical Editor (f/m/d) im COPA-DATA Headquarter Salzburg.

Uns ist wichtig:

- Du bist vertraut mit prozessorientiertem Arbeiten und Fachsprache aus Maschinenbau, Life Sciences, Food & Beverage oder Energy
- Du hast ausgezeichnete Englisch
- und Deutsch-Kenntnisse
- Du hast eine technische Ausbildung
- Erfahrung im Schreiben ist hilfreich - aber keine Voraussetzung

Du wirst bei uns:

- Die zenon Dokumentation verbessern und neu schreiben
- GUI-Texte optimieren
- Terminologie in Schuss halten
- Technische Texte reviewen
- Kontextfragen mit Übersetzern klären

Dich erwartet bei uns:

- Ein vielseitiges Team, das sehr unterschiedliche Kompetenzen zu einer starken Doku vereint
- Arbeitsschwerpunkte nach deinen Interessen und Stärken
- Zusammenarbeit mit echten Pros
- Sehr freie Zeiteinteilung

**Für diese Position ist mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Die endgültige Einstufung und das Bruttogehalt sind marktkonform und orientieren sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung. Nerds are welcome.**:

- Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH
- Karolingerstraße 7b - 5020 Salzburg - Austria

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Salzburg, Österreich Mayer & Co Beschläge GmbH Vollzeit

    Als innovatives Familienunternehmen und einer der Weltmarktführer gestalten wir die Zukunft des Wohnens - mit rund 2.600 Mitarbeiter/innen an 21 Standorten weltweit. Unsere Fenster - und Türbeschläge sowie innovativen System - und Sicherheitslösungen machen Haushalte energieeffizienter, sicherer und komfortabler. Und das bereits seit 1947. Machen Sie...