Lead UX Content Strategist

vor 2 Wochen


Wien, Wien, Österreich Adverity Vollzeit

We are seeking a passionate Lead UX Content Strategist to professionalize and elevate our in-app UX writing in a fast-paced environment.

This is a limited 6-month contract, and while the role offers flexibility to work remotely, we'd love to meet with you in person at our headquarters to collaborate and stay connected.

Main Responsibilities:
  • You'll help standardize in-app content by setting up guidelines, creating a smooth and enjoyable user experience, and ensuring tone, style, and voice are consistent.
  • Going through the current in-app text, you'll identify opportunities for improvement, prioritizing updates that align with our brand and make content more accessible for everyone.
  • Using centralized content tools like Phrase or Crowdin, you'll facilitate workflows, boost efficiency, and support the transition to a unified content platform.
  • You'll work closely with UX Designers, Product Managers, and Technical Writers to craft and fine-tune content that brings new product features to life.
  • You'll also mentor UX Designers, offering training and guidance to help professionalize UX writing tasks while keeping the tone of voice consistent with our brand.
We're Excited About:
  • A strong background in UX writing, especially when it comes to centralizing and improving in-app content to enhance the user experience.
  • Experience with content management tools like Phrase, Crowdin, or similar, and the ability to manage content efficiently on a technical platform.
  • The skill to collaborate across teams, working with Product Managers, Designers, and Engineers to create content that supports product goals and improves user interaction.
  • Independence in your work, comfortable taking the lead with limited oversight, but always ready to check in for feedback and alignment when needed.
  • A keen eye for detail, ensuring content is both user-friendly and technically accurate, particularly for non-technical audiences, with a high level of English proficiency.
Why You'll Love It Here:
  • Flexible working hours and remote home-office setup.
  • Modern and stylish office in the heart of Vienna.
  • Regular team events.
  • Sustainable merch for all employees.
  • Adverity Social Responsibility Day with additional paid time off.
Salary and Benefits:

For this role, we're offering a salary starting at €30,000 for the 6-month contract. We're open to discussing a competitive package based on your qualifications, experience, and location.



  • Wien, Wien, Österreich Adverity Vollzeit

    We are seeking a highly skilled Senior UX Content Strategist to join our team at Adverity. As a key member of our content team, you will be responsible for elevating our in-app UX writing to the next level.This is a 6-month contract, and while the role offers flexibility to work remotely, we'd love to meet with you in person at our Vienna headquarters 2-3...


  • Wien, Wien, Österreich Adverity Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior UX Content Strategist to join our team at Adverity. As a key member of our content team, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive content strategy that enhances the user experience and drives business results.The ideal candidate will have a strong background in UX writing,...

  • UX Content Strategist

    Vor 3 Tagen


    Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    We are seeking an experienced UX Writer to join our team in Bonn, Trier or Vienna. This role involves developing clear, concise and consistent micro-copy for user interfaces, including buttons, menus, dialogue boxes and help text based on audience needs.ResponsibilitiesDeveloping UX writing strategies to enhance user experience across our healthcare...


  • Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    We are seeking a seasoned User Experience Content Strategist to join our team in Bonn, Trier or Vienna. As a UX Writer, you will play a crucial role in shaping the user experience of our healthcare information system by crafting clear, concise and consistent content for user interfaces.About the RoleDeveloping engaging and informative content is at the heart...


  • Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    Immerse yourself in a dynamic roleAt Dedalus, we are seeking a talented Content Strategist to join our team in Bonn, Trier, or Vienna. This position offers a unique opportunity to shape the user experience of our healthcare information system.About the RoleWe are looking for an experienced Content Strategist with a strong background in UX writing and content...


  • Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a skilled User Experience Content Strategist to join our team at Dedalus HealthCare GmbH.About the RoleIn this role, you will be responsible for developing clear, concise and consistent content for user interfaces, including buttons, menus, dialogue boxes and help text. You will work closely with our development team to understand...


  • Wien, Wien, Österreich G5 Entertainment AB Vollzeit

    Job TitleWeb UX Researcher and User Experience StrategistAbout the JobWe are looking for a skilled Web UX Researcher and User Experience Strategist to join our team at G5 Entertainment AB. As a key member of our UX research department, you will be responsible for generating research hypotheses, conducting usability testing, and planning user research...

  • UX Content Specialist

    vor 4 Wochen


    Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    Job Title: UX WriterWe are seeking a skilled UX Writer to join our team at Dedalus. As a UX Writer, you will be responsible for creating clear, concise, and consistent copy for user interfaces, including buttons, menus, dialogue boxes, and help text.Responsibilities:Developing user interface text based on user research and usability testingParticipating in...


  • Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    At Dedalus, we are shaping the future of healthcare through innovative solutions and technologies.SalaryWe offer a competitive salary of €65,000 - €90,000 per year, depending on experience.About the RoleWe are seeking a skilled UX Writer to join our team in Bonn, Trier, or Vienna. As a UX Writer, you will play a crucial role in creating clear, concise,...


  • Wien, Wien, Österreich fynk Vollzeit

    Transforming SaaS Brands through Engaging Contentfynk is revolutionizing legal workflows with AI-driven solutions, and we're seeking a talented content strategist to help us connect with our audience. This role requires creativity, expertise in B2B SaaS content trends, and the ability to craft high-impact content across multiple channels.Key...


  • Wien, Wien, Österreich Culinarius Vollzeit

    Position: Content Strategist (m/w/d)Aufgaben:Konzeption von kreativen und innovativen InhaltsideenSupport unseres Kreativteams bei der Planung und Abwicklung von Shootings bei unseren Kunden vor Ort in Wien und NiederösterreichSchaltung, Analyse und Anpassung von PostingsKampagnenplanung, Channelspezifische UmsetzungGrafische Anpassung und Umsetzung von...


  • Wien, Wien, Österreich Dedalus Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a seasoned Oncology Product Strategist to lead our efforts in ensuring the success of our cancer data management products.OverviewDedalus HealthCare GmbH is a leading provider of innovative healthcare solutions. Our team is passionate about creating tools that make a real difference in people's lives.Salary and BenefitsWe offer...


  • Wien, Wien, Österreich Virtual Identity GmbH Vollzeit

    Job Description:We are seeking a highly skilled Digital Marketing Strategist to lead our social media efforts and develop innovative campaigns that drive results.The ideal candidate will have a strong background in digital marketing, with a focus on social media management and performance advertising. As a key member of our team, you will be responsible for...


  • Wien, Wien, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About Prewave GmbHWe are a pioneering AI solutions provider dedicated to making a positive impact on the world. Our innovative platform helps businesses identify and predict global supply chain risks, ensuring a more resilient, transparent, and sustainable future.Your MissionYour key responsibilities will be:Lead UX research projects using qualitative and...


  • Wien, Wien, Österreich Dynatrace Austria GmbH Vollzeit

    About the JobWe are seeking a seasoned Senior Product Experience Strategist to join our team at Dynatrace Austria GmbH. As a key member of our product design organization, you will be responsible for leading cross-functional initiatives and developing strategic projects that drive business growth.In this role, you will work closely with UX management and...


  • Wien, Wien, Österreich Allcaps Media Vollzeit

    PositionWir suchen einen erfahrenen Digital Marketing Strategisten, der unsere Unternehmensinterne Marke "Allcaps Media" verstärkt und maßgeblich dazu beiträgt, unser Wachstum im Unternehmen voranzutreiben.AufgabenEntwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien, die darauf fokussiert sind, Deals abzuschließen und den Umsatz stetig zu steigern.Arbeit...


  • Wien, Wien, Österreich Workheld GmbH Vollzeit

    Workheld GmbHSalary: €100,000 - €120,000 per year (dependent on experience)Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking an experienced marketing professional to lead our team of writers and designers in creating engaging content for social media platforms. As a Senior Marketing Strategist, you will be responsible for developing and implementing creative...


  • Wien, Wien, Österreich MTEL Austria GmbH Vollzeit

    ÜberblickAls WEB Content Manager:in (M/W/D) bist du Teil des MTEL Austria Teams und bist für die strategische Planung und Implementierung von Content auf unseren Digitalen Kanälen zuständig. Du arbeitest kontinuierlich mit deinem Team am Aufbau unserer Marke.AufgabenContent-Erstellung und -Implementierung für unsere WEBAdministration des WEB/WAP...

  • Marketing Strategist

    vor 4 Wochen


    Wien, Wien, Österreich MeisterLabs Software GmbH Vollzeit

    About the RoleWe're seeking a seasoned Marketing Strategist to drive our lifecycle marketing efforts across our GTM motions. As a key member of our marketing team, you'll design, implement, and continuously optimize lifecycle campaigns to scale and drive growth through strategic customer engagement.Key ResponsibilitiesDevelop and execute lifecycle marketing...


  • Wien, Wien, Österreich Kardex Vollzeit

    About the RoleAre you a Marketing professional with a passion for developing strategic plans and managing marketing teams? Do you have experience with content marketing and a strong understanding of digital marketing channels? We are seeking a Global Marketing Strategist to join our team at Kardex Group.Key Responsibilities:Develop and implement global...