Patentingenieurin für technische Übersetzungen

vor 3 Wochen


Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

Unsere ISG Personalmanagement GmbH sucht in Linz eine Patentingenieurin, die sich auf technische Übersetzungen spezialisiert hat. Die Stelle ist ideal für Studierende oder Absolventen im Bereich Mechatronik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Chemie oder Informatik.

Über uns

SONN Patentanwälte haben seit 1851 Innovationen geschützt und verteidigt. Wir sind Spezialisten für Patente, Gebrauchsmuster, Marken und Design. Unsere neue Niederlassung in Linz braucht deine Unterstützung als Patentingenieurin.

Lohn

Der Lohn liegt bei etwa 45.000 bis 55.000 Euro pro Jahr abhängig von deiner Erfahrung und Qualifikation.

Aufgabenbereich

Du wirst technische Analysen durchführen, um unsere Patentanwälte und -experten zu unterstützen. Dabei geht es darum, Patente so übersetzt werden, dass sie ihre Wirkung entfalten. Du bist verantwortlich für die korrekte Übersetzung aus Deutsch und Englisch.

Beschäftigungsbereiche:
  • Technische Analyse von Patentschriften
  • Übersetzung von technischen Texten
  • Koordination mit den Patentanwälten und -experten
Anforderungen

Wir suchen nach einem Teammitglied mit folgenden Fähigkeiten:

  • Studium eines technischen Fachs (Mechatronik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Chemie oder Informatik)
  • Gutes Sprachverständnis in Deutsch und Englisch
  • Fundierte Kenntnisse in der Technik
  • Flexibilität und Teamgeist
Vorteile

Bei uns hast du die Möglichkeit, dich weiterzubilden und zu entwickeln. Dir stehen flexible Arbeitszeiten zur Verfügung, sodass du leicht zwischen Familie, Schule und Freizeit kommen kannst. Unser Büro befindet sich an einer attraktiven Lage, sodass du mit öffentlichen Verkehrsmitteln einfach dorthin gelangen kannst.

Weitere Informationen

Wenn du dich für diese Position interessierst, sende uns bitte dein Anliegen. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören



  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Bei SONN Patentanwälte suchen wir eine Patentingenieurin mit Patienten eines technischen Fachs, insbesondere Mechatronik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Chemie oder (technische) Informatik. Sie sollten ein großes Interesse an einer Vielzahl von Technologien haben und ein ausgeprägtes Sprachverständnis in Deutsch und Englisch besitzen.Als...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    BeschreibungUnser Unternehmen, ISG Personalmanagement GmbH, sucht für unsere Niederlassung in Linz einen Techischen Patent-Assistenten mit SprachkenntnissenAls Teil unseres Teams unterstützt du unsere Innovationsführer Österreichs bei der Erhaltung ihrer Ideen und Rechte.AufgabenPatente durch passende Übersetzungen entfalten lassen und sicherstellen,...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Wir suchen eine Person mit technischer Ausrichtung, um unsere Kunden zu unterstützen. AllgemeinesDas Büro ist ein modernes, engagiertes Team und bietet vielfältige Aufgaben in der Schnittstelle zwischen Technik und Recht.Die Hauptaufgaben sindDie Übersetzung von Patenten aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt.Die Recherche zum Stand der Technik...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbH Vollzeit

    BeschreibungAls Leiter technischer Vertrieb in der Lüftungstechnik bei ebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbH werden Sie Teil eines dynamischen Teams und verantwortlich für die weitere Entwicklung unseres Marktes.AufgabenbereicheVertriebs- und lösungsorientierte Beratung unserer KundenProjektverantwortung von der Bedarfsanalyse bis zur...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir sind Sonn Patentanwälte, ein Unternehmen mit über 170 Jahren Erfahrung im Schutz von Innovationen. Unsere Kernkompetenz liegt in der Patentschutzierung und -verteidigung sowie im Markenrecht.Löhne und GehälterBereits seit Jahrzehnten zählen wir zu den Top-Anbietern für Patentrecht in Österreich. Wir bieten unseren Kolleginnen und...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Wir bieten dir als Technische Übersetzerin bei uns in Linz eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe. Du unterstützt unsere Patentanwälte und -experten bei der Erstellung von Patenten und wirst für die Qualität deiner Arbeit verantwortlich sein.Die Hauptaufgaben deiner Position sind:Übersetzen von Patenten aus dem Englischen ins Deutsche oder...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Wir suchen eine Patenttechnische Fachkraft für Innovationen bei uns im Team der ISG Personalmanagement GmbH in Wien.Unterstützung durch unsere ExpertiseAls Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d) unterstützen Sie unsere Kunden und Mandanten bei der Schaffung von Wert durch die Verwaltung ihrer geistigen Eigentumsrechte. Wir bieten Ihnen...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Über unsSONN Patentanwälte steht für Innovation und schützt die Rechte der Innovationsführer Österreichs seit 1851. Wir suchen eine motivierte Studentische(r) Mitarbeiterin – Patent Engineer (m/w/d) für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade.LöhneBasierend auf unserem Standort in Linz und unseren Erwartungen, bieten wir einen...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Führungsaufgabe mit langfristigen HerausforderungenWir suchen einen engagierten Fachleiter, der sich in einer anspruchsvollen Position mit den Herausforderungen des Maschinenbaus auseinandersetzt. Als Leiter von Industrial Engineering sind Sie verantwortlich für die strategische Planung und Durchführung von Projekten, um die Produktivität und Effizienz...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Bilfinger Industrial Services GmbH Vollzeit

    Die Bilfinger Industrial Services GmbH gehört zum Geschäftsbereich Engineering und Maintenance des Bilfinger-Konzerns. Als Spezialist für Errichtung, Montage, Instandhaltung und Industrieservice in industriellen Anlagen, Rohrleitungen und Apparaten sowie Behältern und Tankbau agieren unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Standorten in...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Vollzeit

    Bei uns haben Sie die Möglichkeit, eine anspruchsvolle Tätigkeit im Bereich der Eich- und Messaufgaben zu übernehmen.Beschreibung der Position:Wir suchen eine/n technische/n Referenten/in (w/m/d) für das Eichamt Linz. Die Person sollte eine abgeschlossene technische Ausbildung besitzen und eine sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich din-Sicherheitstechnik GmbH & Co KG Vollzeit

    Beschreibung">Bei der Arbeit als Projektmanager:in im Innendienst bei din-Sicherheitstechnik GmbH & Co KG, haben Sie die Möglichkeit Ihre Kenntnisse in der Eisenbahntechnik und Elektrotechnik umfassend zu nutzen.">Gleichzeitig unterstützen Sie unsere Teams bei der Umsetzung von Projekten im Bereich der Licht- und Beleuchtungssimulation. Dazu gehören die...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Aufgaben und Verantwortlichkeiten:Fachliche und disziplinäre Leitung des Bereichs Industrial Engineering, mit einem langjährig-erfahrenen Team von 25 Personen.Sicherstellung der optimalen Angebotskalkulation hinsichtlich Machbarkeit und Kosten.Verantwortung für die Übersetzung des Auftrags in die Fertigung (klassische...


  • Linz, Österreich epunkt GmbH Vollzeit

    **Deine zukünftige Rolle** - Du bist verantwortlich für die umfassende Recherche für die Produktdokumentation und arbeitest eng mit Fachspezialisten zusammen. - Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen in englischer Sprache und unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Richtlinien. - Du setzt grafische und textliche Anforderungen gemäß...


  • Linz, Österreich DS AUTOMOTION GmbH Vollzeit

    Ort **Linz** Volumen **Teilzeit / Vollzeit** Start **ab sofort** DS AUTOMOTION ist ein weltweit führendes Unternehmen in der mobilen Robotik für innerbetriebliche Logistik - und Montageanwendungen. Mit über 40 Jahren Erfahrung entwickelt das Unternehmen eigene mobile Roboter und Flottenmanagementsysteme, die in den innovativen AGV und AMR Lösungen der...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d)SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade brauchen wir Deine Unterstützung als ...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d)SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade brauchen wir Deine Unterstützung als ...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn – Patent Engineer (m/w/d) APPLY SONN Patentanwälte – Wir stehen für Innovation – Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design – wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d) SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn – Patent Engineer (m/w/d) APPLY SONN Patentanwälte – Wir stehen für Innovation – Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design – wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der...


  • Linz, Österreich din – Dietmar Nocker Sicherheitstechnik GmbH & Co KG Vollzeit

    Bist du bereit, die technische Welt in klare und präzise Worte zu fassen? Gestalte als Technische:r Redakteur:in Dokumentation das Verständnis für unsere Produkte und trage zur Perfektion ihrer Darstellung bei! Wir haben uns seit über 30 Jahren mit Herzblut dem Thema **Notbeleuchtung** verschrieben. Durch energieeffiziente Technologien und stetige...


  • Linz, Österreich epunkt GmbH Vollzeit

    **Deine zukünftige Rolle** In dieser abwechslungsreichen Rolle **verantwortest du** als Content Spezialist:in **die Kommunikationsplanung** und kümmerst dich um die** konzeptionelle Erarbeitung sowie textliche Umsetzung** von Inhalten und Kampagnen. Im Detail kommen folgende Aufgaben auf dich zu: - **PR**: Planung und Erstellung von monatlichen...


  • Linz, Österreich AGES - Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit Vollzeit

    Zur Verstärkung im Bereich Facility Management suchen wir eine/n: Mitarbeiter:in Haustechnik (w/m/d) **Ihre Aufgaben**: - Betreuung der haustechnischen bzw. sicherheitstechnischen Anlagen - Betreuung von externen Firmen bei Wartungs - und Instandhaltungsaufgaben - Ersatzteilbeschaffung - Selbstständige Störungsbehebung bei technischen Anlagen - Arbeiten...

  • Analytiker:in (W/m/d)

    vor 6 Monaten


    Linz, Österreich AGES - Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit Vollzeit

    Wir als AGES stehen für sichere, hochwertige Lebens - und Arzneimittel sowie für gesunde Ernährung. Im Zentrum unserer Aufgaben stehen der Schutz der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen. Für unser strategisches Geschäftsfeld Ernährungsicherung suchen wie eine/n: **Analytiker:in (w/m/d)**: im Institut Tierernährung und...

  • Post Doc Senior Artist

    vor 6 Monaten


    Linz, Österreich Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz – Kunstuniversität Linz Vollzeit

    Die Kunstuniversität Linz ist mit 1.400 Studierenden aus 60 Ländern eine international agierende Universität mit modernster Rauminfrastruktur im Zentrum der Stadt. Sie agiert im dynamischen Spannungsfeld von freier, künstlerischer und angewandter, wirtschaftsorientierter Gestaltung sowie Forschung. Dabei stehen Interaktivität, Digitalisierung,...