Patent-Übersetzerin

vor 1 Woche


Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

Patent-Übersetzung ist unsere Herausforderung

Als Studentische(r) Mitarbeiterin – Patent Engineer (m/w/d) bei ISG Personalmanagement GmbH bist du verantwortlich für die übersetzte Form deutscher und englischer Patente. Mit deinen technischen Analysen bereitest du die Grundlage für eine erfolgreiche Argumentation vor Amt oder Gericht vor.

Unser Angebot
- Perfekt mit der Straßenbahn, dem Bus oder dem Rad erreichbar
- Weitgehend flexible Arbeitszeiten
- Deine Bezeichnung wird an unsere Mandanten weitergeleitet

Was wir von Dir erwarten
- Studium eines technischen Fachs – vorzugsweise Mechatronik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Chemie oder (technische) Informatik
- Interesse an einer großen Bandbreite von Technologien
- Sprachliches Feingefühl (Deutsch/Englisch)
- Genauigkeit und Verlässlichkeit

Deine Chance
- Offenes Zugehen auf unsere Mandanten
- Kommunikation in einem dynamischen Team

Wie du bei uns arbeiten kannst
- Mit technischen Analysen bereitest du die Grundlage für eine erfolgreiche Argumentation vor Amt oder Gericht vor
- Du kontrollierst, ob die Übersetzung (Deutsch/Englisch) den Kern der Sache trifft



  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir sind Sonn Patentanwälte, ein Unternehmen mit über 170 Jahren Erfahrung im Schutz von Innovationen. Unsere Kernkompetenz liegt in der Patentschutzierung und -verteidigung sowie im Markenrecht.Löhne und GehälterBereits seit Jahrzehnten zählen wir zu den Top-Anbietern für Patentrecht in Österreich. Wir bieten unseren Kolleginnen und...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Wir bieten dir als Technische Übersetzerin bei uns in Linz eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe. Du unterstützt unsere Patentanwälte und -experten bei der Erstellung von Patenten und wirst für die Qualität deiner Arbeit verantwortlich sein.Die Hauptaufgaben deiner Position sind:Übersetzen von Patenten aus dem Englischen ins Deutsche oder...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Patent Engineerin für innovative LösungenWir suchen eine motivierte Studentin für unsere Niederlassung in Linz, die sich für die Arbeit mit Patenten und Technologien begeistert.Als Patent Engineerin wirst Du uns bei der Übersetzung von Patenten aus verschiedenen Sprachen helfen, die technische Analyse von Ideen und Konzepten durchführen und die Rechte...

  • Patent Engineer

    vor 2 Wochen


    Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Patent Engineer – Das perfekte Zusammenspiel von Technik und RechtWir suchen für unsere Linzer Niederlassung einen Patent Engineer mit technischer Ausrichtung.Deine Aufgaben:• Recherchen zum Stand der Technik durchführen• Technische Analysen für unsere Patentanwälte und Patentexperten durchführen• Patente übersetzen und die Übersetzung...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Patent-Engineer: Kundenberatung und DokumentationUnser Team in Linz sucht eine motivierte Studentin für die Position eines Patent-Engineers. In dieser Funktion wirst Du Kunden beraten und technische Dokumentationen erstellen.Erstelle technische Dokumentationen für unsere KundenBerate unsere Kunden in technischen AngelegenheitenArbeite an der Entwicklung...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Über uns:SINN Patentanwälte stehen für Innovation seit 1851. Wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs in den Bereichen Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design.Gehalt:Das Gehalt für diese Position beträgt ungefähr € 52.000 bis € 65.000 pro Jahr, je nach Erfahrung und Qualifikation.Aufgaben:Als Patentingenieurin...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    **Über uns**APPLYSONN Patentanwälte ist ein renommierter Anbieter von Innovationslösungen. Mit unseren Experten aus der Branche unterstützen wir Unternehmensgründer und innovative Firmen bei der Schaffung neuer Ideen und ihrer rechtlichen Absicherung.Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Studentischen Patent-Experten (m/w/d) in Linz an der...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Über unsSONN Patentanwälte steht für Innovation und schützt die Rechte der Innovationsführer Österreichs seit 1851. Wir suchen eine motivierte Studentische(r) Mitarbeiterin – Patent Engineer (m/w/d) für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade.LöhneBasierend auf unserem Standort in Linz und unseren Erwartungen, bieten wir einen...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Sonntags Patentanwälte suchen nach einer fähigen Studentischen/r MitarbeiterIn in unserem Team.Über uns:Wir sind Sonntags Patentanwälte, ein renommierter Anbieter von Patent- und Markenschutzdienstleistungen in Österreich. Seit 1851 beweisen wir unsere Expertise und unser Engagement für innovative Ideen und ihre Rechte.Was Sie erwartet:Als...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Wir suchen eine Person mit technischer Ausrichtung, um unsere Kunden zu unterstützen. AllgemeinesDas Büro ist ein modernes, engagiertes Team und bietet vielfältige Aufgaben in der Schnittstelle zwischen Technik und Recht.Die Hauptaufgaben sindDie Übersetzung von Patenten aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt.Die Recherche zum Stand der Technik...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    ÜberblickSONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation seit 1851. Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs.


  • Linz, Oberösterreich, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    GEOX RESPIRA ist ein international tätiges, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen ist weltweit durch sein Patent "GEOX - der Schuh, der atmet" bekannt und zählt zu den größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre.Wir suchen ab sofort einen Verkäufer in Teilzeit (25 Stunden/Woche) für unseren Store in Linz, der sich...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Wir suchen eine Patenttechnische Fachkraft für Innovationen bei uns im Team der ISG Personalmanagement GmbH in Wien.Unterstützung durch unsere ExpertiseAls Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d) unterstützen Sie unsere Kunden und Mandanten bei der Schaffung von Wert durch die Verwaltung ihrer geistigen Eigentumsrechte. Wir bieten Ihnen...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    Über GEOXGEOX ist ein weltweit führendes, internationales Unternehmen im Schuhbereich mit Hauptsitz in Italien. Mit seinem innovativen Patent 'GEOX - der Schuh, der atmet' hat das Unternehmen eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre geschaffen.JobbeschreibungWir suchen einen Fachkaufmann für unsere Filiale in Linz, der/die sich innerhalb...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Bei SONN Patentanwälte steht Innovation im Mittelpunkt. Mit über 170 Jahren Erfahrung sind wir einer der führenden Anbieter von Patent- und Markenrechtsschutz in Österreich. Unsere Experten unterstützen Kunden aus verschiedenen Branchen bei der Schaffung und Verteidigung ihrer geistigen Eigentumsrechte.Sie suchen nach einem herausfordernden Job, bei dem...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d)SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade brauchen wir Deine Unterstützung als ...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d)SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade brauchen wir Deine Unterstützung als ...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d) SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d) SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der Promenade...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn – Patent Engineer (m/w/d) APPLY SONN Patentanwälte – Wir stehen für Innovation – Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design – wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn – Patent Engineer (m/w/d) APPLY SONN Patentanwälte – Wir stehen für Innovation – Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design – wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Ihre Aufgaben:Entwickeln Sie Patente mit Innovationen an der Schnittstelle zwischen Technik und Recht.Übersetzen Sie Texte mit Sprachkenntnissen in Deutsch und Englisch.Recherchieren Sie den Stand der Technik mit professionellen Tools.Analysieren Sie Zeichnungen mit einem Auge für Details.Bereiten Sie technische Analysen für Patentanwälte und -experten...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Studentische(r) MitarbeiterIn - Patent Engineer (m/w/d) SONN Patentanwälte - Wir stehen für Innovation - Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design - wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für ... Original Stellenanzeige auf StepStone.at – Jetzt...


  • Linz, Österreich ISG Personalmanagement GmbH Vollzeit

    STUDENTISCHE(R) MITARBEITERIN – PATENT ENGINEER (M/W/D) APPLY SONN Patentanwälte – Wir stehen für Innovation – Seit 1851 Die Welt ist voller Ideen, die Großes bewirken können. Ob Patent, Gebrauchsmuster, Marke oder Design – wir schützen und verteidigen die Rechte der Innovationsführer Österreichs. Für unsere neue Linzer Niederlassung an der...


  • Linz, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent „GEOX - der Schuh, der atmet“ weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf von...

  • Innovationsmanager

    vor 5 Monaten


    Linz, Österreich Sprecher Automation GmbH Vollzeit

    Aufgrund unseres stetigen Wachstums in Linz bieten wir ab sofort eine Stelle als **Innovationsmanager**: - (m/w/d)**Ihre Aufgaben bei uns**: - Sie steuern und überwachen unsere internen und externen Forschungsprojekte von der Idee bis zur Umsetzung - Sie fungieren als Schnittstelle zu Förderinstitutionen und sind verantwortlich für die Beantragung und...


  • Linz, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    Einleitung GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent "GEOX - der Schuh, der atmet" weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf...


  • Linz, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    Einleitung GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent "GEOX - der Schuh, der atmet" weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf...


  • Linz, Österreich VACE Engineering Vollzeit

    Unser Kunde ist ein weltweit führender Partner für Engineering, Anlagenbau und Lifecycle-Services in der Metallindustrie. Das komplette Technologie-, Produkt - und Leistungsportfolio des Unternehmens umfasst ganzheitliche Lösungen für Elektronik, Automatisierung und Umwelttechnik und deckt alle Schritte der Wertschöpfungskette in der Eisen - und...


  • Linz, Österreich Ordensklinikum Linz Vollzeit

    Linz - Krankenpflege, Altenpflege, Therapie - Medizin, Pharmazie, Labor - Vollzeit **Unser Auftrag**: - Das Ordensklinikum Linz ist mit seinen spitzenmedizinischen Schwerpunkten eines der führenden Spitäler des Landes. Neben hervorragender medizinischer Kompetenz zeichnet uns ein Umgang miteinander und mit den Patient*innen aus, der von Wertschätzung...


  • Linz, Österreich GEOX AT Gmbh Vollzeit

    GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent „GEOX - der Schuh, der atmet“ weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf von...


  • Linz, Österreich GEOX AT Gmbh Vollzeit

    GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent „GEOX - der Schuh, der atmet“ weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf von...


  • Linz, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    Einleitung GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent "GEOX - der Schuh, der atmet" weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf...


  • Linz, Österreich GEOX RESPIRA Vollzeit

    Einleitung GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent "GEOX - der Schuh, der atmet" weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf...


  • Linz, Österreich GEOX AT Gmbh Vollzeit

    GEOX ist ein internationales, börsennotiertes Schuhunternehmen mit Hauptsitz in Italien. Das Unternehmen, das mit seinem Patent „GEOX - der Schuh, der atmet“ weltweit bekannt wurde, repräsentiert eine der größten Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. GEOX betreibt in fast allen deutschen Großstädten Einzelhandelsgeschäfte für den Verkauf von...