Freiberufliche Dolmetscher innen Arabisch Oder

vor 1 Woche

Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und

wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von

IWORA - Mobil betreutes Wohnen
- ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch oder Somali oder Dari/Farsi

Einsatz nach Bedarf

Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren ein. Sie übersetzen nicht nur Inhalte, sondern erleichtern das gegenseitige Verständnis durch ihre interkulturelle Kompetenz.
***Freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch oder Somali oder Dari/Farsi - Einsatz nach Bedarf**

Zu Ihren Hauptaufgaben als Dolmetscher*in zählen:

- Dolmetsch für Mitarbeiter*innen und IWORA-Klient*innen (face to face, telefonisch, Messenger)
- Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Behörden, Arztbesuche usw.)
- Übersetzung von Schriftstücken

Unsere Erwartungen:

- Ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Arabisch oder Somali oder Dari/Farsi und Deutsch (beides mindestens B2)
- Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation
- Interkulturelle Kompetenz
- Ausbildung als Dolmetscher*in wünschenswert
- Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher*in wünschenswert
- Eigener Flucht
- oder Migrationshintergrund wünschenswert
- 2G Nachweis sowie Bereitschaft zu COVID-19 (Auffrischungs-)Impfung

Wir bieten:

- Eine herausfordernde Tätigkeit in einer humanitären Organisation
- Regelmäßiger Austausch mit dem Team von IWORA
- Bezahlung auf Honorarnotenbasis € 43;
- / h

Wenn Sie Interesse an dieser herausfordernden Tätigkeit haben, senden Sie Ihre aussage-kräftigen Bewerbungsunterlagen bitte vorzugsweise per E-Mail an:
**Arbeitsort**: 1100 Wien

**Bezahlung**: Bezahlung auf Honorarnotenbasis € 43;
- / h

**Arbeitszeit**: Einsatz nach Bedarf

**Ansprechpartner_in**: Personalentwicklung

**Kontakt**:

- Wiener Rotes Kreuz, Personalentwicklung, Nottendorfer Gasse 21, 1030 Wien

**Job teilen**:
Link zur Seite kopieren

  • Freiberufliche Dolmetscher innen Arabisch

    Vor 4 Tagen

    Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren...

  • Freiberufliche Russisch-dolmetscher innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Russisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von...

  • Dolmetscher & Patient‘s Support

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co.KG Vollzeit

    Die Wiener Privatklinik ist die größte Privatklinik Österreichs und bekannt für ihre Expertise in den Bereichen innere Medizin, Onkologie, Unfallchirurgie, Sporttraumatologie, Chirurgie und Orthopädie. Die Klinik befindet sich in Wien in unmittelbarer Nähe zu den Universitätskliniken, was eine Zusammenarbeit mit hochkarätigen Forschern und...

  • Ergotherapeut in

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich Kolping "Gemeinsam leben" Favoriten Vollzeit

    Die Betreuung älterer, oftmals erkrankter Menschen erfordert ein multiprofessionelles Team aus Pflege, Therapeut*innen, Ärzt*innen und anderen Professionist*innen. Unser Team aus freiberuflichen Therapeut*innen stellt sich auf die physiologischen Altersveränderungen der Bewohner*innen ein, fördert die vorhandenen Ressourcen und zielt auf den Erhalt oder...

  • Dolmetscher/in Deutsch

    Vor 6 Tagen

    Wien, Österreich Österreichischer Integrationsfonds Vollzeit

    Team Werte und Orientierung ab sofort Wien Dolmetscher/in Deutsch - Dari/Farsi (40h) - Befristung auf 1 Jahr **Einsatzbereich***: Wien **Ihr Aufgabenfeld***: - Sprachkombination: Deutsch - Dari/Farsi - Dolmetschen im Rahmen von Werte - und Orientierungskursen, Integrationskursen, Onlineformaten, Seminaren, Exkursionen und Beratungsgesprächen für...

  • Fotograf ; Freiberuflicher Mitarbeiter Fotografie

    Vor 6 Tagen

    Wien, Österreich Baby Smile Fotografie GmbH & Co. KG Vollzeit

    **im Raum Wien**: **(nach Absprache Tage / nach Absprache Stunden)** **Wie wär´s mit einem kreativen Job? Mach bei uns deine Leidenschaft zum Beruf!**: **Fotograf ; freiberuflicher Mitarbeiter Fotografie (m/w/d) in Wien**: **Was machst du bei uns?**: - du fotografierst alle Neugeborenen auf der Geburtenstation - du arbeitest als Springer in verschiedenen...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag des AMS in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in 1100 Wien suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen Aufgaben Deutschtraining Qualifikation - abgeschlossenes...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen. Aufgaben Deutschtraining Qualifikation -...

  • Deutsch-trainer innen Im Angestelltenverhältnis

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für**: **Ihr Anforderungsprofil**: - abgeschlossenes Universitätsstudium aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik) oder lebende Fremdsprache mit Mutter - bzw. Erstsprache Deutsch - Lehramtsstudium für Deutsch...

  • Deutsch-trainer innen Für Vormittags-

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, etabliertes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und...