Mitarbeiter Textautomatisierung

Vor 6 Tagen

Wien Bezirk Landstraße W, Österreich XXXLutz Vollzeit

**Mitarbeiter Textautomatisierung (m/w/d) für Slowakisch, Tschechisch oder Ungarisch**:
Mitarbeiter Textautomatisierung (m/w/d)

für Slowakisch, Tschechisch oder Ungarisch

| Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit

Aufgaben
- Erstellen und Pflegen von Text-Konfigurationen für eine der genannten Sprachen im NLG-System
- Übersetzen bzw. Lokalisieren von deutschen Text-Konfigurationen in diese Sprache
- Einholen und Aufbereiten von Textanforderungen der Fachabteilungen
- Qualitätssicherung
- Fehleranalyse und -behebung

Qualifikationen
- Idealerweise Berufserfahrung im Data-to-Text-Bereich und/oder Übersetzungserfahrung
- Abgeschlossene Ausbildung im Sprachbereich
- Ausgezeichnete Kenntnisse der entsprechenden Sprache
- Hervorrangendes Sprachgefühl und sehr gute Grammatikkenntnisse
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse
- Analytische, lösungsorientierte und präzise Arbeitsweise
- Freude an technischen und sprachlichen Themen

Wir bieten
- Internationales Arbeitsumfeld
- Arbeitsplatzsicherheit
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Kostenlose Parkplätze und sehr gute öffentliche Anbindung
- Persönliche und fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten in der XXXL-Akademie
- Mitarbeiterrabatte bei XXXLutz, mömax und möbelix und bei Partnerfirmen

Das Mindestbruttogehalt für diese Position beträgt € 2.208,00 auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung.

Über XXXLutz

Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in dreizehn europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 26.300 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 5,75 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Die Zentrale des 1945 gegründeten Familienunternehmens befindet sich in Wels.

Bewerben Sie sich einfach mit Ihrem Lebenslauf über unser Online-Portal. Ein aussagekräftiges Motivationsschreiben, Foto, Ihre Gehaltsvorstellung und aktuelle Zeugnisse runden Ihre Unterlagen ab. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 4 Wochen

    Wien .Bezirk (), Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in 14 europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 27.100 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 6 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Zudem werden bereits 24 Onlineshops in den Vertriebsschienen XXXLutz, Möbelix und Mömax betrieben. Die...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 4 Wochen

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d) Vollzeit * Dienstort: Filiale Wien 3.Bezirk (1030) Im Natural Language Generation Department der XXXLutz Gruppe erwartet dich ein zukunftsweisendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. In dieser Position gestaltest und optimierst du Übersetzungen mit einem KI-gestützten Tool,...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 4 Wochen

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d) Vollzeit * Dienstort: Filiale Wien 3.Bezirk (1030) Im Natural Language Generation Department der XXXLutz Gruppe erwartet dich ein zukunftsweisendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. In dieser Position gestaltest und optimierst du Übersetzungen mit einem KI-gestützten Tool,...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 4 Wochen

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in 14 europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 27.100 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 6 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Zudem werden bereits 24 Onlineshops in den Vertriebsschienen XXXLutz, Möbelix und Mömax betrieben. Die...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 4 Wochen

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in 14 europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 27.100 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 6 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Zudem werden bereits 24 Onlineshops in den Vertriebsschienen XXXLutz, Möbelix und Mömax betrieben. Die...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    AufgabenDu automatisierst französischsprachige Produktbeschreibungen für unsere Filialen und den Online-Auftritt mit einem Data-to-Text-ToolGemeinsam mit unseren Fachabteilungen stellst du sicher, dass die Texte perfekt zu unserer Marke und unseren Kund:innen passenDu übersetzt verschiedenste Texte aus dem Deutschen ins Standard- und...