Technical Writer

vor 2 Wochen

Linz, Österreich CELUM Vollzeit

Wir sind auf der Suche nach einer/m Technical Writer (w/m/d), der/die hochwertige Dokumentationen erstellt, die zum Gesamterfolg unserer Produkte beitragen. Du wirst Teil eines Teams von talentierten Tech Writers, die mit EntwicklerInnen, QualitätsingenieurInnen, ProduktmanagerInnen und Usability-ExpertInnen zusammenarbeiten, um die Nutzung unserer Produkte zu erleichtern.

**Verantwortlichkeiten**:

- Zusammenarbeit mit internen Teams, um ein umfassendes Verständnis für das Produkt und die Dokumentationsanforderungen zu erlangen
- Teilnahme an Test Sessions und Nutzung explorativer Tests, um sich mit Funktionen und Produkten vertraut zu machen
- Erstelle qualitativ hochwertige Dokumentationen, die den geltenden Standards entsprechen und für die vorgesehene Zielgruppe geeignet ist
- Schreibe leicht verständliche Texte für die Benutzeroberfläche, Online-Hilfen und Entwicklerhandbücher
- Erstelle In-App-Tutorials, um Endbenutzern bei der Verwendung einer Vielzahl von Funktionen zu helfen
- Verwalte die Überstzungsprozesse und arbeite mit externen Übersetzern zusammen, um lokalisierte Versionen der Produkte zu liefern
- Stelle sicher, dass eine einheitliche Terminologie und ein einheitlicher Schreibstil in der Dokumentation beibehalten wird
- Analysiere vorhandene und potenzielle Inhalte mit Schwerpunkt auf Wiederverwendung und Single-Sourcing-Möglichkeiten

**Requirements**:

- Einschlägige Berufserfahrung als Technical Writer von Software-Dokumentationen
- Fähigkeit, qualitativ hochwertige Dokumentationen zu erstellen und dabei auf Details zu achten
- Fähigkeit, komplexe technische Konzepte schnell zu erfassen und in Text und Bild leicht verständlich darzustellen
- Hohe Affinität und Freude am Schreiben und Genauigkeit in Grammatik und Rechtschreibung
- Exzellente Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Fortgeschrittene Erfahrung mit Adobe Photoshop und Illustrator
- Grundlegendes Verständnis mit dem SDLC und der Softwarentwicklung
- Universitätsabschluss in Informatik, Ingenieurwissenschaften oder gleichwertig bevorzugt
- Affinität zu und Erfahrung mit UX Writing sind ein Plus

**Benefits**
- ein Jahresbruttogehalt von EUR 40.000 wenn alle Anforderungen erfüllt sind. Bereitschaft zur Überbezahlung ist je nach Expertise natürlich gegeben.
- Gratis Parkplätze und staufreie Anreise, wenn du vom Süden oder dem Zentrum von Linz kommst
- Das wohl beste und schönste Bürogebäude in ganz Österreich
- Klimatisierte Büroräumlichkeiten und die neueste Hardware
- Home Office Möglichkeit
- Die Möglichkeit an Konferenzen und Schulungen teilzunehmen, die DU möchtest
- Raum und Zeit für die persönliche und fachliche Entwicklung, sodass du ein Experte in deinem Bereich wirst, bist und bleibst
- Legendäre Partys, Ausflüge, Wanderungen und Sportveranstaltungen, tägliche Laufrunden und einige Seen in der Umgebung, um zu entspannen
- Duschen für den Frischekick nach dem Sport, Zuschuss zum Mittagessen, Softdrinks und Obst, eine Flotte an E-Scootern, Pool Cars und vieles vieles mehr
- Wir sind lustigok wir probieren esmeistensetwasNein ehrlich wir sind wirklich lustig Ehrenwort

  • Technical Content Writer

    vor 1 Tag

    Linz, Österreich Dynatrace Vollzeit

    **Company Description**: **_Are you tech-savvy? Do you enjoy writing and explaining complex concepts in simple words? Are you a person who can understand both developers and users of the software?_** **_Then this work is for you!_** **Your role**: - Write concise product explanations that can be easily grasped by non-technical users. - Navigate and...

  • CRM Manager

    vor 1 Woche

    Linz, Österreich runtastic Vollzeit

    We celebrate diversity, foster inclusiveness and encourage individual expression in our workplaces. We want you to be your amazing authentic self, embracing your differences and individual experiences to help us change lives through the power of sport! Runtastic is proud to be an equal opportunity workplace. Everyone is treated fairly regardless of race,...

  • Cellular Rf Receiver Silicon Validation Engineering

    vor 2 Wochen

    Linz, Österreich Apple Vollzeit

    **Summary** Posted: 21. Oct 2024 Weekly Hours**:38.5** Role Number**:200574633** Imagine what you could do here. At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. Smart people and inspiring,...

  • Senior Cross-Platform Software Engineer and Team Captain

    Vor 5 Tagen

    Linz, Oberösterreich, Österreich Dynatrace Vollzeit € 900.000 - € 1.200.000 pro Jahr

    Your role at DynatraceYou will join a Mobile team, working across multiple platforms and a wide range of mobile technologies. As a Software Engineer & Team Captain you'll take a dual role, combining hands-on engineering with team leadership.As a Team Captain, you...Act as a role model by living and advocating for our Dynatrace values.Care about...