Stellenbezeichnung Externe Dolmetscherin

vor 2 Wochen

Wien, Wien, Österreich BBU GmbH - Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen Vollzeit

JOBANGEBOT

Externe Dolmetscher*in

Ort: Wien

Wöchentliche Arbeitszeit: 0-37

Die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen GmbH verantwortet die Betreuung, Beratung und Unterstützung von asylwerbenden Personen in ganz Österreich. Sie steht zu 100% im Eigentum des Bundes und ist auf Gemeinnützigkeit ausgerichtet.

Wir suchen...

Für den Bereich der Unabhängigen Rechtsberatung suchen wir engagierte und kompetente Dolmetscher*innen in ganz Österreich, die unser Team verstärken und sich gemeinsam mit uns dafür einsetzen, Sprachbarrieren abzubauen und eine inklusive Kommunikation zu fördern.

Wenn Sie über exzellente Sprachkenntnisse, sowie interkulturelle Kompetenzen verfügen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen

Ihre Aufgaben

  • Erbringung von Dolmetschleistungen für Beratungen - je nach Auftrag als Videodolmetschung oder mit persönlicher Anwesenheit
Ihr Profil
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Kenntnisse der Zielsprache zumindest auf B2 Niveau (mehrere Zielsprachen von Vorteil)
  • Basiskenntnisse unterschiedlicher Dolmetsch- und Notiztechniken sowie in der Nutzung von Medien für Dolmetschleistungen
  • Eigener Computer mit Kamera und Headset zur Durchführung von Videodolmetschungen
  • Gute MS-Office Kenntnisse
  • Abgeschlossene facheinschlägige Ausbildung (z.B. Lehrgang) und/oder Zertifizierung als gerichtlich beeidete*r Dolmetscher*in von Vorteil
  • Basiskenntnisse des asyl- und fremdenrechtlichen Verfahrens von Vorteil
Unser Angebot
  • Unbefristetes Dienstverhältnis als freie*r Dienstnehmer*in auf Honorarbasis mit Eintritt per 1. oder 15. des Monats
  • Honorar
    • € 24,50 brutto / angefangener ersten halben Stunde
    • € 12,40 brutto / jeder weiteren angefangenen halben Stunde
    • € 12,40 brutto / angefangener halben Stunde Reisezeit
  • Geringfügiges Dienstverhältnis mit rückwirkender Vollversicherung, wenn die Geringfügigkeitsgrenze überschritten wurde
  • Recht auf Auftragsablehnung
  • Sozialversicherung über BBU oder Arbeit als Selbständige*r – gewerbliche Tätigkeit möglich
  • Keine Ortsgebundenheit – Dolmetschleistungen können in Person oder per Videocall erbracht werden, je nach Auftrag
  • Studienabschluss oder einschlägige Ausbildung nicht zwingend notwendig: die Zielsprachenprüfung erfolgt online und die Kompetenzüberprüfung nach Einstellung

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

#J-18808-Ljbffr

  • Stellenbezeichnung Externe Dolmetscherin

    vor 3 Wochen

    Wien, Wien, Österreich BBU Vollzeit

    Die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen GmbH verantwortet die Betreuung, Beratung und Unterstützung von asylwerbenden Personen in ganz Österreich. Sie steht zu 100% im Eigentum des Bundes und ist auf Gemeinnützigkeit ausgerichtet.Für den Bereich der Unabhängigen Rechtsberatung suchen wir engagierte und kompetente...

  • Stellenbezeichnung Projektingenieur:in für die Bauabteilung

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Asfinag Maut Service Gmbh Vollzeit

    Stellenbezeichnung: Projektingenieur:in für die BauabteilungJoin to apply for the Stellenbezeichnung: Projektingenieur:in für die Bauabteilung role at ASFINAG.Standort: AnsfeldenProjektingenieur:in für die Bauabteilung (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger...

  • Stellenbezeichnung Mitarbeiter:in ASFINAG Service Center mit Polnisch-Kenntnissen

    vor 3 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Asfinag Maut Service Gmbh Vollzeit

    Stellenbezeichnung: Mitarbeiter:in ASFINAG Service Center mit Polnisch-Kenntnissen (Schicht)Join to apply for the Mitarbeiter:in ASFINAG Service Center mit Polnisch-Kenntnissen (Schicht) role at ASFINAGStandort: Wien Austro-TowerMitarbeiter:in ASFINAG Service Center mit Polnisch-Kenntnissen (Schicht) (m/w/d) 39 h / WocheEintri ab 01.03.2025Wir verbinden...

  • Stellenbezeichnung Projektingenieur:in

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Asfinag Maut Service Gmbh Vollzeit

    Join or sign in to find your next jobJoin to apply for the Projektingenieur:in role at ASFINAGStandort: St. PöltenProjektingenieur:in (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen, finanzieren, bauen, erhalten, betreiben und...

  • Stellenbezeichnung Experte:in Tunnelmanagement

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Asfinag Maut Service Gmbh Vollzeit

    Join or sign in to find your next jobJoin to apply for the StellenbezeichnungExperte:in Tunnelmanagement role at ASFINAGWegbereiterStandort: St. Anton am Arlberg, InnsbruckExperte:in Tunnelmanagement (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner....

  • Stellenbezeichnung IT Service Engineer

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich ASFINAG Vollzeit

    Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:Wir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen, finanzieren, bauen, erhalten, betreiben und bemauten wir mit unseren rund 3.000 Mitarbeitenden über 2.200 Kilometer Autobahnen und...

  • Stellenbezeichnung Legal Officer

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Bechtle Managed Services GmbH Vollzeit

    Stellen-Nr.: 79948Gesellschaft: Bechtle Austria GmbHEinsatzort(e):Wien, AT, 1120 Mobiles Arbeiten, AT, 1120Bereit für alles? Bereit für Bechtle.Mit über 15.000 Mitarbeitenden sind wir eines der erfolgreichsten IT-Unternehmen und Marktführer in unserer Branche. Die Kombination aus Direktvertrieb von IT-Produkten mit umfassenden Systemhausdienstleistungen...

  • Stellenbezeichnung IT Projektleiter:in elektronischer Frachtenbrief

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich ASFINAG Vollzeit

    IT Projektleiter:in elektronischer Frachtenbrief (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortBefristet: bis Ende 2026Wir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen, finanzieren, bauen, erhalten, betreiben und bemauten wir mit unseren rund 3.000 Mitarbeitenden über 2.200...

  • Data & Planning Manger:in

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Alpen Glasfaser Vollzeit

    Wir sind Österreichs größte private Glasfaserausbau-Initiative. Unser Ziel ist es, bis 2030 rund 650.000 Haushalte mit Highspeed-Internetanschlüssen (FTTH) zu versorgen – für eine zukunftssichere digitale Infrastruktur in ländlichen Regionen, Gemeinden und Städten.Dabei stehen wir für Verlässlichkeit und Geschwindigkeit.Denn wir bauen mit...

  • Stellenbezeichnung IT Service Manager:in der Tunnel

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich Asfinag Maut Service Gmbh Vollzeit

    Join to apply for the IT Service Manager:in der Tunnel & Freiland Services role at ASFINAGStandort: Wien Austro-TowerIT Service Manager:in der Tunnel & Freiland Services (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen,...

  • Stellenbezeichnung Core IT-Service Operation Manager:in

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich ASFINAG Vollzeit

    Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:Standort: Wien Austro-Tower(w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen, finanzieren, bauen, erhalten, betreiben und bemauten wir mit unseren rund...

  • Stellenbezeichnung Mitarbeiter:in Service Center mit Italienisch-Kenntnissen

    vor 3 Wochen

    Wien, Wien, Österreich ASFINAG Vollzeit

    Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:ZukunftsdenkerStandort: Wien Austro-TowerMitarbeiter:in ASFINAG Service Center mit Italienisch-Kenntnissen (m/w/d) 39 h / WocheEintri ab sofort, vorerst mit einer Befristung bis Oktober 2025Wir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und...

  • Stellenbezeichnung IT/ OT Projektleiter:in Streckensysteme Ostösterreich

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich ASFINAG Vollzeit

    Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:Standort: Wien Austro-TowerIT/OT Projektleiter:in Streckensysteme Ostösterreich (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen, finanzieren, bauen,...

  • Stellenbezeichnung IT Service Manager:in/ Product Owner:in elektronischer Frachtbrief

    Vor 4 Tagen

    Wien, Wien, Österreich ASFINAG Vollzeit

    Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:Standort: Wien Austro-TowerIT Service Manager:in/ Product Owner:in elektronischer Frachtbrief (m/w/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als ASFINAG planen,...

  • Stellenbezeichnung IT Service Manager:in/ Product Owner:in CRM Dynamics Plattform

    vor 3 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Asfinag Maut Service Gmbh Vollzeit

    Join to apply for the IT Service Manager:in/ Product Owner:in CRM Dynamics Plattform role at ASFINAG.Standort: Wien Austro-TowerIT Service Manager:in/ Product Owner:in CRM Dynamics Plattform (w/m/d) 39 h / WocheEintri ab sofortWir verbinden Regionen und Menschen im Herzen Europas als verlässlicher, innovativer und nachhaltiger Mobilitätspartner. Als...