Dolmetscher/in Deutsch
vor 2 Wochen
**Bezeichnung****:
Dolmetscher/in Deutsch - Arabisch (40h)
**Einsatzbereich****:
Bundesweit
**Organisationseinheit****:
virtueller Top-Knoten
**Eintrittsdatum****:
ab sofort
**Einsatzort****:
Wien
**Ihr Aufgabenfeld****:
- Sprachkombination: Deutsch - Arabisch
- Dolmetschen im Rahmen von Werte
- und Orientierungskursen, Integrationskursen, Onlineformaten, Seminaren, Exkursionen und Beratungsgesprächen für Flüchtlinge und Migrant/innen in Österreich
- Durchführung von Übersetzungsarbeiten und Erstellung von Glossaren
- Vermittlung von praxisorientierten Ansätzen, Methoden und Verhaltensweisen, die die Kursteilnehmer/innen beim Start in Österreich unterstützen und das Zusammenleben fördern
- Förderung einer autonomen Alltagsbewältigung und eines konstruktiven Miteinanders
- Kompetente Beratung unserer Kund/innen im Rahmen von Beratungsgesprächen und Schulungen im ganzen Bundesgebiet
- Allgemeine Informationsweitergabe zum Thema Migration und Integration
**Ihre Kenntnisse****:
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes und gegebenenfalls in Österreich anerkanntes oder nostrifiziertes Übersetzungs
- und Dolmetschstudium oder ein anderes entsprechendes Studium und mindestens eine einjährige relevante Berufserfahrung
- Sie verfügen über interkulturelle Kompetenz
- C1 Sprachniveau in beiden Arbeitssprachen
- Sie sind mit der österreichischen Kultur und Gesellschaft vertraut
- Sie bringen idealerweise bereits Erfahrung im Integrations
- und Migrationsbereich und/oder in der Arbeit mit Flüchtlingen und/oder Migrant/innen mit
- Sachkenntnisse im Asyl-, Niederlassungs
- und Aufenthaltsrecht von Vorteil
- Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B
- Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Flexibilität, Kommunikationsstärke und zielorientiertes Handeln aus
**Unser Angebot und Benefits****:
- Eine sinnstiftende Tätigkeit und die Möglichkeit im spannenden gesellschaftspolitischen Umfeld der Integration mitzuwirken - befristet auf 1 Jahr
- Wir schätzen unser familiäres und diverses Arbeitsumfeld und leben die Du-Kultur ab dem ersten Tag
- Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie bzw. Beruf und Studium ist uns wichtig und wird gefördert (aktiv gelebte Gleitzeit, Homeoffice, mitarbeiter/innenfreundliches Karenzmanagement, keine All-In Vertäge)
- Wir bilden uns stetig weiter und bieten Entwicklungsmöglichkeiten (Weiterbildungskatalog, Mentoringprogramm, Nachwuchsführungskräfteprogramm)
- Die physische und mentale Gesundheit ist uns eine Herzensangelegenheit (betriebliche Gesundenuntersuchung, Teilnahme an sportlichen Aktivitäten, Supervisionen, kostenloser Obstkorb und Kaffee)
-
Freiberufliche Russisch-dolmetscher innen
vor 4 Wochen
Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz VollzeitZur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Russisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von...
-
Freiberufliche Paschtu-dolmetscher innen
Vor 3 Tagen
Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz VollzeitZur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort Freiberufliche Paschtu-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf ***Freiberufliche Paschtu-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf** Zu Ihren Hauptaufgaben als...
-
Dolmetscher:in Georgisch/deutsch
vor 1 Monat
Wien, Österreich Diakonie Bildung Vollzeit**Dolmetscher:in Georgisch/Deutsch**: - VESTA Wien - ehestmöglich - Geringfügig - Wien - Freier Dienstvertragქართულად ლაპარაკობ? ჩვენ გვჭირდება თქვენი მხარდაჭერა! (Sprechen Sie Georgisch? Wir brauchen Ihre Unterstützung!) Für unser Team bei **VESTA Wien**...
-
Deutsch-trainer innen
vor 4 Wochen
Wien, Österreich ZIB Training GmbH VollzeitZIB Training ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag des AMS in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in 1100 Wien suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen Aufgaben Deutschtraining Qualifikation - abgeschlossenes...
-
Trainer_innen für Deutsch
Vor 4 Tagen
Wien, Österreich ISG Personalmanagement GmbH VollzeitTRAINER_INNEN FÜR DEUTSCH (DAF, DAZ) APPLY Unser Kunde ist ein österreichweit tätiges Bildungs- und Beratungsinstitut. Für Wien suchen wir ab sofort Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ) ANFORDERUNGSPROFIL * Studium Deutsche Philologie, Übersetzung bzw. Dolmetsch, Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache, Sprachwissenschaft oder *...
-
Trainer_innen für Deutsch
Vor 2 Tagen
Wien, Österreich ISG Personalmanagement GmbH VollzeitTRAINER_INNEN FÜR DEUTSCH (DAF, DAZ) APPLY Unser Kunde ist ein österreichweit tätiges Bildungs- und Beratungsinstitut. Für Wien suchen wir ab sofort Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ) ANFORDERUNGSPROFIL * Studium Deutsche Philologie, Übersetzung bzw. Dolmetsch, Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache, Sprachwissenschaft oder *...
-
Deutsch-trainer innen Für Unsere Deutschkurse Mit
vor 4 Wochen
Wien, Österreich ZIB-Training VollzeitFür unseren Standort in **1220 **Wien **suchen wir in **Voll - oder Teilzeit** **Deutsch-Trainer_innen für Deutschkurse mit medizinischer Fachsprache für Ukrainer_innen**: **Ihr Anforderungsprofil**: - abgeschlossenes Universitätsstudium aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik) oder lebende Fremdsprache mit Mutter - bzw. Erstsprache...
-
Trainer_innen für Deutsch
vor 1 Woche
Wien, Österreich ISG Personalmanagement GmbH VollzeitAufgaben Profil Wir bieten Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ) Unser Kunde ist ein österreichweit tätiges Bildungs- und Beratungsinstitut. Für Wien suchen wir ab sofort Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ) Anforderungsprofil Studium Deutsche Philologie, Übersetzung bzw. Dolmetsch, Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache,...
-
Aushilfe (M/w/d) Bereich Übersetzungen - Wien
vor 1 Monat
Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit**Freiberufliche oder Studentische Vertretung/Aushilfe m/w/d - für unsere NL in Wien gesucht - mit sehr guten Deutsch-/Englischkenntnissen** - Für längerfristige Zusammenarbeit als Krankheits-Urlaubsvertretung Stunden/-Tage/-Wochenweise Für unsere Niederlassung in **Wien** suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n studentische Aushilfe für...
-
Niederlassungsassistenz Rumänien
vor 1 Monat
Wien, Österreich Die Österreichische Hagelversicherung VollzeitNiederlassungsassistenz Rumänien (m/w/d)Rasche Hilfe im Schadensfall ist uns und unseren Kunden wichtig. Als einer der führenden agrarischen Spezialversicherer Europas erfüllen wir dies mit Leidenschaft und sind neben unserer Zentrale in Österreich, auch in fünf Auslandsniederlassungen (Ungarn, Slowenien, Rumänien, Tschechien, Slowakei) ein...
-
Übersetzer Serbisch
vor 4 Wochen
Wien 3. Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit**Übersetzer Serbisch (m/w/d)**: Übersetzer Serbisch (m/w/d) | Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit Aufgaben - Übersetzungen in die serbische und deutsche Sprache - Pflege von Terminologie-Datenbanken Qualifikationen - Ausgezeichnete Serbisch - und Deutschkenntnisse - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/Dolmetscher oder...
-
Berater in Bei Fair
Vor 4 Tagen
Wien, Österreich Volkshilfe Wien gemeinnützige Betriebs-GmbH Vollzeit**Bei FAIR sind Sie gut beraten!** Sie möchten Menschen auf ihrem Weg zu einer Anstellung begleiten? Unsere arbeitsmarktpolitische Beratungs - und Betreuungseinrichtung für Arbeit, Integration, Recht (FAIR) in St. Pölten ist der ideale Ort für Sie. Wir freuen uns auf Sie im Team als **Berater*in** **bei FAIR** **37h | St. Pölten | ab Juli 2024 |...
-
Jr. Vertriebsmitarbeiter
vor 4 Wochen
Wien, Österreich KERN Global Language Services Vollzeit**Arbeitgeber**: KERN Austria GmbH **Arbeitgeberbeschreibung**: Die KERN Group ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation“ mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zu den von der KERN Group angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia - und...
-
Deutschtrainer in
vor 1 Monat
Wien, Österreich ÖSB Gruppe Management GmbH Vollzeitupdate Training - Wir bieten innovative Aus - und Weiterbildungen am Puls der Zeit. Mehr zum Unternehmen erfährst du auf updatetraining.atDu möchtest Menschen dabei unterstützen, nach längerer Arbeitslosigkeit wieder im Berufsleben durchzustarten? Unser motiviertes Team sucht ein*e engagierte*n Kolleg*in. Sei Teil der #arbeitsmarktkraft und bewirb dich...
-
Wien, Österreich Volkshilfe Wien gemeinnützige Betriebs-GmbH Vollzeit**Beratung & Qualität richtig FAIR!** Sie möchten Menschen auf ihrem Weg zu einer Anstellung begleiten? Unsere arbeitsmarktpolitische Beratungs - und Betreuungseinrichtung für Arbeit, Integration, Recht (FAIR) in St. Pölten ist der ideale Ort für Sie. Wir freuen uns auf Sie im Team als **Berater*in** **mit Zusatzfunktion...
-
Motivierte:r Customer Relations Manager:in Mit
vor 4 Wochen
Wien, Österreich SAVD Videodolmetschen GmbH Vollzeit**Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine**: n motivierte: n Customer Relations Manager: in. Es erwartet dich ein spannender und verantwortungsvoller Aufgabenbereich in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Wer sind wir? Marktführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher: innen. Was tun wir? Wir...
-
HR & Recruiting Manager:in (W/m/d)
vor 1 Woche
Wien, Österreich SAVD Videodolmetschen GmbH Vollzeit**Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine**: n motivierte: n HR & Recruiting Manager: in. Es erwartet dich ein spannender und verantwortungsvoller Aufgabenbereich in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Wer sind wir? Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher: innen. Was tun wir? Wir...
-
Customer Relations Manager:in
vor 1 Monat
Wien, Österreich SAVD Videodolmetschen GmbH VollzeitWer sind wir? Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher: innen. Was tun wir? Wir arbeiten mit Einrichtungen aus unterschiedlichsten Bereichen (B2B/B2G) zusammen und bieten unsere Dienstleistungen in deutschen und österreichischen Krankenhäusern, NGOs, Stadtverwaltungen, Schulen und Kindergärten, Behörden und...
-
HR & Recruiting Manager:in (W/m/d)
vor 1 Monat
Wien, Österreich SAVD Videodolmetschen GmbH Vollzeit**Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine**: n motivierte: n HR & Recruiting Manager: in. Es erwartet dich ein spannender und verantwortungsvoller Aufgabenbereich in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Wer sind wir? Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher: innen. Was tun wir? Wir...
-
Mitarbeiter:in Im Bereich Prozessmanagement
vor 4 Wochen
Wien, Österreich SAVD Videodolmetschen GmbH Vollzeit**Motivierte**: r Mitarbeiter: in im Bereich Prozessmanagement gesucht (m/w/d) Wer sind wir? Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher: innen. Was tun wir? Wir arbeiten mit Einrichtungen aus unterschiedlichsten Bereichen (B2B) zusammen und bieten unsere Dienstleistungen in deutschen und österreichischen...