Mitarbeiter in Für Übersetzungen

vor 4 Wochen

Krems an der Donau, Österreich Donau-Universität Krems Vollzeit

Zur Verstärkung unseres Teams **in der Dienstleistungseinrichtung Kommunikation und Wissenschaftsredaktion** gelangt folgende Position zur Besetzung:
Inserat Nr. SB23-0154

**Mitarbeiter_in für Übersetzungen (DE/EN) und Organisation (m/w/d)**
***

**Ihre Aufgaben**

Übersetzung und Redaktion für die Öffentlichkeitsarbeit der Universität für Weiterbildung Krems sowie von zentralen Texten und Dokumenten

interne Ansprechperson für Übersetzungen sowie englischsprachige Texte der Universität für Weiterbildung Krems

Mitwirkung, Organisation sowie Unterstützung bei operativen Tätigkeiten im Bereich Kommunikation

Enge Zusammenarbeit mit relevanten Schnittstellen

Verantwortung und Unterstützung bei übergreifenden Projekten

Recherchetätigkeiten und selbstständige inhaltliche Aufbereitung von Themen

Projekt
- und Officemanagement

**Ihr Profil**

allgemeine Universitätsreife (Matura, Berufsreifeprüfung), abgeschlossenes Hochschulstudium in Sprach
- oder Kommunikationswissenschaften wünschenswert

ausgezeichnete Deutsch
- und Englischkenntnisse (mind. C1)

Englischkenntnisse auf Native-Speaker-Niveau wünschenswert

mindestens 2 Jahre facheinschlägige Berufserfahrung im Bereich Kommunikation oder Organisation

redaktionelle Stilsicherheit in der deutschen und englischen Sprache

Kompetenz bezüglich der Nutzung von KI-gestützter Software (wie DeepL etc.) wünschenswert

Erfahrung in der Übersetzung und/oder Redaktion von Texten aus den Bereichen Wissenschaft, Forschung, Bildung und Universitäten wünschenswert

ausgeprägte Team
- und Kommunikationsfähigkeit

selbstständige und strukturierte sowie genaue Arbeitsweise

hohes Maß an Serviceorientierung und Hands-on-Mentalität

**Ihre Perspektive**

Vollzeit (40 Std./Woche - Gleitzeit) bei einem Mindestgehalt von EUR 2.709,60 brutto monatlich auf Vollzeitbasis (Einstufung gem. Kollektivvertrag der Universitäten -54 VwGr. IIIb), Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung

innovatives und modernes Arbeitsumfeld am Campus Krems

Möglichkeit zum Homeoffice sowie zum mobilen Arbeiten (im Ausmaß von max. 42% der Arbeitszeit)

sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen der eigenen Studienprogramme, umfangreiches Angebot der betrieblichen Gesundheitsförderung sowie des Universitäts-Sportinstituts (USI)

Wir freuen uns auf Bewerbungen von Menschen mit Behinderung, welche über das geforderte Profil verfügen.

Die Universität für Weiterbildung Krems sieht in der Diversität ihrer Mitarbeiter_innen hohes Innovationspotential und bekennt sich zur Vielfalt als leitendes Prinzip.

Bitte übermitteln Sie uns Ihre überzeugende Online-Bewerbung bis spätestens
**14.09.2023**.

  • Mitarbeiter in Für Übersetzungen

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Donau-Universität Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **in der Dienstleistungseinrichtung Kommunikation und Wissenschaftsredaktion** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inserat Nr. SB23-0154**Mitarbeiter_in für Übersetzungen (DE/EN) und Organisation (m/w/d)*******Ihre Aufgaben**Übersetzung und Redaktion für die Öffentlichkeitsarbeit der Universität für Weiterbildung...

  • Studentische r Mitarbeiter in

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im **Department für Kunst- und Kulturwissenschaften** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inseratsnummer/Advertisement No. SB24-0115**Studentische_r Mitarbeiter_in (m/w/d)****Ihre Aufgaben**wissenschaftliche Erschließung und Inventarisierung ausgewählter Objektbestände mit dem Inventarisierungssystem The Museum System...

  • Studentische r Mitarbeiter in

    vor 3 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im **Department für Kunst - und Kulturwissenschaften** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inseratsnummer/Advertisement No. SB24-0115 **Studentische_r Mitarbeiter_in (m/w/d)** **Ihre Aufgaben** wissenschaftliche Erschließung und Inventarisierung ausgewählter Objektbestände mit dem Inventarisierungssystem The Museum...

  • Studentische r Mitarbeiter in

    vor 3 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im **Department für Kunst - und Kulturwissenschaften** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inseratsnummer/Advertisement No. SB24-0115 **Studentische_r Mitarbeiter_in (m/w/d)** **Ihre Aufgaben** wissenschaftliche Erschließung und Inventarisierung ausgewählter Objektbestände mit dem Inventarisierungssystem The Museum...

  • Organisationsassistent in

    vor 4 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **im Department für Weiterbildungsforschung und Bildungstechnologien** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inserat Nr. SB24-0065 **Organisationsassistent_in (m/w/d)** *** **Ihre Aufgaben** administrative Unterstützung des Zentrums für Qualitätsentwicklung in der höheren beruflichen Bildung Betreuung und...

  • Jurist in Im Servicecenter Für Studierende

    vor 3 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **im Servicecenter für Studierende** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inserat Nr. SB24-0096 **Jurist_in im Servicecenter für Studierende (m/w/d)** *** **Ihre Aufgaben** Erteilung von Rechtsauskünften in studienrechtlichen Angelegenheiten Abwicklung von studienrechtlichen Verwaltungsverfahren Verfassung von...

  • Organisationsassistent in

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **im Department für Weiterbildungsforschung und Bildungstechnologien** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inserat Nr. SB24-0065**Organisationsassistent_in (m/w/d)*******Ihre Aufgaben**administrative Unterstützung des Zentrums für Qualitätsentwicklung in der höheren beruflichen BildungBetreuung und Administration von...

  • Jurist in Im Servicecenter Für Studierende

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **im Servicecenter für Studierende** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inserat Nr. SB24-0096**Jurist_in im Servicecenter für Studierende (m/w/d)*******Ihre Aufgaben**Erteilung von Rechtsauskünften in studienrechtlichen AngelegenheitenAbwicklung von studienrechtlichen VerwaltungsverfahrenVerfassung von Stellungnahmen,...

  • Copy Writer Und Content Manager

    Vor 5 Tagen

    Tulln an der Donau, Österreich epunkt GmbH Vollzeit

    **Deine zukünftige Rolle** Du arbeitest als Schnittstelle zwischen Marketing und Sales und trägst durch die Bereitstellung von interessantem Content der Leadgenerierung bei. **Deine Leidenschaft fürs Texten lebst du in folgenden Bereichen aus**: - Verfassung von hochwertigen Inhalten wie Whitepaper auf Basis von Interviews mit internen Fachexpert:innen...

  • Juristische r Sachbearbeiter in

    vor 2 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **in der Dienstleistungseinrichtung Recht** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inserat Nr. SB24-0098 **Juristische_r Sachbearbeiter_in (m/w/d)** *** **Ihre Aufgaben** juristische Recherchetätigkeiten Erstellung von Musterverträgen Mitarbeit in juristische Fragestellungen aus Forschung, Lehre und...

  • Universitätsassistent in

    vor 4 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im **Department für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inseratsnummer/Advertisement No. SB23-0211 **Universitätsassistent_in - Prae Doc (m/w/d)** **Ihre Aufgaben** Mitarbeit in Forschung und Lehre im facheinschlägigen Bereich, insbesondere in der qualitativen...

  • Universitätsassistent in

    vor 5 Stunden

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im **Department für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inseratsnummer/Advertisement No. SB23-0211 **Universitätsassistent_in - Prae Doc (m/w/d)** **Ihre Aufgaben** Mitarbeit in Forschung und Lehre im facheinschlägigen Bereich, insbesondere in der qualitativen...

  • Controller in

    vor 4 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **in der Dienstleistungseinrichtung Controlling** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inserat Nr. SB24-0069 **Controller_in (m/w/d)** *** **Ihre Aufgaben** Budgetierung und Forecasting ausgewählter Bereiche Durchführung von Soll-Ist-Analysen Erstellung von Kalkulationen zu Weiterbildungsstudien und...

  • Department- Und Studienmanager in

    vor 2 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **im Department für Hochschulforschung** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inserat Nr. SB24-0092 **Department - und Studienmanager_in (m/w/d)** *** **Ihre Aufgaben** Unterstützung der Departmentleitung in Management, Lehre, Forschung und gesellschaftlichem Engagement des Departments Eigenverantwortliches Management...

  • Wissenschaftliche r Mitarbeiter in Ohne Doktorat

    vor 4 Wochen

    Tulln an der Donau, Österreich BOKU - Universität für Bodenkultur Wien Vollzeit

    Beschäftigungsausmaß: 40 Wochenstunden oder 2x 20 Wochenstunden Dauer des Dienstverhältnisses: ab 01.10.2024, befristet bis 30.09.2025 Arbeitsort: 3430 Tulln a.d. Donau Einstufung gem. Univ.KV, Verwendungsgruppe: B1 Bruttomonatsgehalt (abhängig von der anrechenbaren Vorerfahrung) mind. (für 40 WStd.): € 3.578,80 (14x jährlich, zusätzlich bieten...

  • Wissenschaftliche r Mitarbeiter in Ohne Doktorat

    vor 5 Stunden

    Tulln an der Donau, Österreich BOKU - Universität für Bodenkultur Wien Vollzeit

    Beschäftigungsausmaß: 40 Wochenstunden oder 2x 20 Wochenstunden Dauer des Dienstverhältnisses: ab 01.10.2024, befristet bis 30.09.2025 Arbeitsort: 3430 Tulln a.d. Donau Einstufung gem. Univ.KV, Verwendungsgruppe: B1 Bruttomonatsgehalt (abhängig von der anrechenbaren Vorerfahrung) mind. (für 40 WStd.): € 3.578,80 (14x jährlich, zusätzlich bieten...

  • Referent in Im Forschungsservice

    vor 2 Wochen

    Krems an der Donau, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **in der Stabsstelle für Forschungsservice** gelangt folgende Position zur Besetzung: Inserat Nr. SB24-0084 **Referent_in im Forschungsservice (m/w/d)** *** **Ihre Aufgaben** selbstständige Mitwirkung bei der Vorbereitung und Einreichung von Drittmittelanträgen Information und eigenverantwortliche Beratung über...

  • Juristische r Sachbearbeiter in

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **in der Dienstleistungseinrichtung Recht** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inserat Nr. SB24-0098**Juristische_r Sachbearbeiter_in (m/w/d)*******Ihre Aufgaben**juristische RecherchetätigkeitenErstellung von MusterverträgenMitarbeit in juristische Fragestellungen aus Forschung, Lehre und VerwaltungUnterstützung der...

  • Universitätsassistent in

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im **Department für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inseratsnummer/Advertisement No. SB23-0211**Universitätsassistent_in - Prae Doc (m/w/d)****Ihre Aufgaben**Mitarbeit in Forschung und Lehre im facheinschlägigen Bereich, insbesondere in der qualitativen...

  • Department- Und Studienmanager in

    Vor 6 Tagen

    Krems an der Donau, Niederösterreich, Österreich Universität für Weiterbildung Krems Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams **im Department für Hochschulforschung** gelangt folgende Position zur Besetzung:Inserat Nr. SB24-0092**Department- und Studienmanager_in (m/w/d)*******Ihre Aufgaben**Unterstützung der Departmentleitung in Management, Lehre, Forschung und gesellschaftlichem Engagement des DepartmentsEigenverantwortliches Management der...