Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Deutsch-französischer Übersetzer für Textautomatisierung - Wien Bezirk - XXXLutz KG

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 1 Woche

    Wien .Bezirk (), Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in 14 europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 27.100 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 6 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Zudem werden bereits 24 Onlineshops in den Vertriebsschienen XXXLutz, Möbelix und Mömax betrieben. Die...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    Vor 7 Tagen

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d) Vollzeit * Dienstort: Filiale Wien 3.Bezirk (1030) Im Natural Language Generation Department der XXXLutz Gruppe erwartet dich ein zukunftsweisendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. In dieser Position gestaltest und optimierst du Übersetzungen mit einem KI-gestützten Tool,...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 1 Woche

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d) Vollzeit * Dienstort: Filiale Wien 3.Bezirk (1030) Im Natural Language Generation Department der XXXLutz Gruppe erwartet dich ein zukunftsweisendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. In dieser Position gestaltest und optimierst du Übersetzungen mit einem KI-gestützten Tool,...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 1 Woche

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in 14 europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 27.100 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 6 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Zudem werden bereits 24 Onlineshops in den Vertriebsschienen XXXLutz, Möbelix und Mömax betrieben. Die...

  • Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung

    vor 1 Woche

    Wien, Wien, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

    Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 370 Einrichtungshäuser in 14 europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 27.100 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 6 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Zudem werden bereits 24 Onlineshops in den Vertriebsschienen XXXLutz, Möbelix und Mömax betrieben. Die...

  • Übersetzer in Mit Behinderung Für Deutsch Und

    Vor 2 Tagen

    Wien, Österreich Humanisierte Arbeitsstätte Vollzeit

    Wir in der Humanisierten Arbeitsstätte - einem Verein zur beruflichen Integration von Menschen mit Behinderung - suchen für einen Kooperationspartner eine\*n Übersetzer\*in mit mindestens 50% Grad der Behinderung und/oder Feststellungsbescheid. Aufgaben - Fachtexte von Deutsch auf Englisch bzw. umgekehrt übersetzen und redigieren - Erarbeiten treffender...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 3 Wochen

    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag des AMS in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in 1100 Wien suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen Aufgaben Deutschtraining Qualifikation - abgeschlossenes...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen. Aufgaben Deutschtraining Qualifikation -...

  • Deutsch-trainer innen Für Vormittags-

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und Abendkurse**: **Ihr Anforderungsprofil**: - ** abgeschlossenes Universitätsstudium** aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik)**_ oder_**_ _lebende Fremdsprache mit Mutter -...

  • Deutsch-trainer innen Für Unsere Deutschkurse Mit

    vor 2 Stunden

    Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1220 **Wien **suchen wir in **Voll - oder Teilzeit** **Deutsch-Trainer_innen für Deutschkurse mit medizinischer Fachsprache für Ukrainer_innen**: **Ihr Anforderungsprofil**: - abgeschlossenes Universitätsstudium aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik) oder lebende Fremdsprache mit Mutter - bzw. Erstsprache...

  • Übersetzer Serbisch

    vor 1 Tag

    Wien 3. Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Serbisch (m/w/d)**: Übersetzer Serbisch (m/w/d) | Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit Aufgaben - Übersetzungen in die serbische und deutsche Sprache - Pflege von Terminologie-Datenbanken Qualifikationen - Ausgezeichnete Serbisch - und Deutschkenntnisse - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/Dolmetscher oder...

  • Aushilfe (M/w/d) Bereich Übersetzungen - Wien

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Freiberufliche oder Studentische Vertretung/Aushilfe m/w/d - für unsere NL in Wien gesucht - mit sehr guten Deutsch-/Englischkenntnissen** - Für längerfristige Zusammenarbeit als Krankheits-Urlaubsvertretung Stunden/-Tage/-Wochenweise Für unsere Niederlassung in **Wien** suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n studentische Aushilfe für...

  • Technical Writer

    vor 1 Tag

    Wien, Österreich ANEXIA Vollzeit

    Du hast ein tiefgreifendes technisches Verständnis, den Anspruch und den Willen, Dein Wissen zu erweitern und Dich in neue Themen einzuarbeiten? Du hast das Talent und die Fähigkeit, technisch komplexe Inhalte zielgruppengerecht zu formulieren und darzustellen, bist ein:e Teamplayer:in und hast Freude am Schreiben? Dann bist Du bei uns genau...

  • Beratungsexperte für Sicherheitslösungen

    Vor 6 Tagen

    Wien, Wien, Österreich FREQUENTIS Deutschland GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Berater für unsere Abteilung Sicherheitslösungen. Im Rahmen dieser Position sind wir auf der Suche nach einem motivierten und engagierten Mitarbeiter, der in der Lage ist, die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen und durch seine analytischen Fähigkeiten Lösungen zu entwickeln.Fachliche AnforderungenMinimum 3...

  • Mitarbeiter:in Mit Behinderung Als

    Vor 3 Tagen

    Wien, Österreich Oesterreichische Nationalbank Vollzeit

    Übersetzen von Fachtexten (DE EN) und Qualitätssicherung von intern und extern erstellten Übersetzungen (Deutsch und Englisch) in enger Zusammenarbeit mit den Autor:innen - Redigieren deutscher und englischer Fachtexte (Schwerpunkt: Volkswirtschaft, Geldpolitik, Finanzmarkt und Bankenaufsicht) - Wissensmanagement (v. a. Terminologiearbeit) **Ihr...

  • Cloud Solution Architekt

    vor 1 Tag

    Wien, Österreich Nordcloud Vollzeit

    Werde Teil von Nordcloud und hinterlasse deine Spuren in der europäischen IT-Branche. Unterstütze unsere Kunden auf ihrem Weg in die Cloud in den Bereichen Infrastruktur, Migration, Data und Sicherheit. **Derzeit suchen wir eine/n **Cloud Solution Architekt/in** für unser Team in **Österreich**.** **Deine täglichen Aufgaben**: - Als Cloud Solution...

  • Business Analystin

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich Vollzeit

    Die Pharmazeutische Gehaltskasse ist das Sozial- und Wirtschaftsinstitut der österreichischen Apotheker*innen.Zur Verstärkung unserer IT-Abteilung suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine*n erfahrene*n und dynamische*n Business Analyst*in /Business Solution Manager *in m/w/d, Vollzeit In dieser Rolle schlagen Sie die Brücke zwischen unseren...

  • Business Analystin

    vor 3 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich Vollzeit

    Die Pharmazeutische Gehaltskasse ist das Sozial- und Wirtschaftsinstitut der österreichischen Apotheker*innen.Zur Verstärkung unserer IT-Abteilung suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine*n erfahrene*n und dynamische*n Business Analyst*in /Business Solution Manager *in m/w/d, Vollzeit In dieser Rolle schlagen Sie die Brücke zwischen unseren...

  • Leiter:in Qualitätsmanagement

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich PMC International GmbH Vollzeit

    **Unternehmen**: Unser Auftraggeber ist ein erfolgreiches österreichisches und international agierendes Industrieunternehmen. Zur Verstärkung des Teams in Wien suchen wir ab sofort eine kompetente Persönlichkeit als **Leiter:in Qualitätsmanagement** **Aufgaben**: - Gesamtverantwortung für das Qualitätsmanagement der Unternehmensgruppe - Leitung...

  • Senior Data Engineer

    Vor 7 Tagen

    Wien, Wien, Österreich ARAG SE Direktion für Österreich Vollzeit

    Wir sind eine dynamische, innovative Rechtsschutzversicherung in Familienbesitz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen Data Engineer, mit technischem Know-how und kreativen Ansätzen, um unsere Datenarchitektur und Business-Intelligence-Strategien auf das nächste Level zu heben.Für unseren Standort in zentraler Lage in Wien suchen wir...

Deutsch-französischer Übersetzer für Textautomatisierung

vor 1 Woche

Wien Bezirk, Österreich XXXLutz KG Vollzeit

Bereit, ein zukunftsweisendes Aufgabengebiet in der Natural Language Generation zu gestalten?

Als Französisch-Übersetzer im Bereich KI-gestützte Textautomatisierung bei XXXLutz erwartet dich eine Herausforderung, die deine Sprachkenntnisse, Analysefähigkeiten und Lösungsorientierung unter Beweis stellt.

Im Rahmen deiner Tätigkeit erstellst du hochwertige Übersetzungen für Produkttexte in verschiedenen Textsorten mithilfe eines CAT-Tools und optimierst diese gemeinsam mit unseren Fachabteilungen.

Für dich als passende Persönlichkeit bieten wir einen spannenden Arbeitsplatz in einem dynamischen Umfeld mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswege.

Aufgaben:
  • Automatisiere französischsprachige Produktbeschreibungen für unsere Filialen und den Online-Auftritt mit einem Data-to-Text-Tool.
  • Arbeite engagiert an der Qualitätssicherung und Fehleranalyse von Übersetzungen.
  • Mit unseren Fachabteilungen entwickle spezifische Lösungen zur Anpassung von Produkten an deutsche und schweizerische Marken.
Anforderungen:
  • Abgeschlossenes sprachbezogenes Studium oder vergleichbare Ausbildung.
  • Hohe Französischkenntnisse (Standard- und Schweizer-Französisch), Deutsch- und Englischkenntnisse sowie ausgeprägte Grammatikkenntnisse.
  • Hervorragende Analysefähigkeit und Lösungsorientierung.
Vorteile:
  • Gute öffentliche Anbindung und flexibles Arbeitszeitmodell.
  • Mitarbeiterrabatte bei XXXLutz, mömax und möbelix sowie bei Partnerfirmen.
  • Persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten in der XXXL-Akademie.