Datenverantwortlicher für die technische Kommunikation

vor 4 Wochen


Wien Bezirk Innere Stadt, Österreich tekom Deutschland e.V. Vollzeit

Wir suchen einen erfahrenen Datenverantwortlichen für unsere Geschäftsstelle in Stuttgart, um unser Sprachportal weiterzuentwickeln. Die richtige Person sollte Erfahrung im Bereich sprachliches Qualitätsmanagement und Übersetzungsmanagement haben.

Zielsetzung:

Unser Ziel ist es, eine zentrale Plattform zu schaffen, auf der wir alle unsere Sprachdaten einheitlich verwalten und aktualisieren können.

Aufgaben:
  • Lektorats- und Übersetzungsmanagement: Wir suchen nach jemandem, der Erfahrung mit KI-Werkzeugen hat und weiß, wie man Qualitätssicherung durchführt.
  • Sprachprozessmanagement: Der neue Mitarbeiter wird sich um die Weiterentwicklung unserer Standards und Verfahren kümmern müssen.
  • Terminologiearbeit: Es wird auch Terminologierechtliche Kenntnisse und Erfahrung benötigt.
Voraussetzungen:
  • Erfahrung im Bereich sprachliches Qualitätsmanagement und Übersetzungsmanagement
  • KI-Erfahrung oder Bereitschaft zur Einarbeitung
  • Freundliches Auftreten und Strukturierte Arbeitsweise
  • Muttersprachler-Niveau Deutsch und routinierter Umgang mit MS-Office
Benefits:
  • Perspektive: unbefristeter Vertrag
  • Jahresgehalt: 20.000 EUR
  • Urlaubstage: 29 Tage
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Flexible Arbeitsbedingungen

Wenn Sie sich für diese Herausforderung begeistern lassen und Ihre Idee zum Wachstum unserer tekom bringen möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung



  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich Heidelberg Engineering GmbH Vollzeit

    Beschreibung der PositionBei Heidelberg Engineering GmbH suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur, um unsere Benutzer- und Servicedokumente zu erstellen und zu überarbeiten. Die Aufgaben umfassen die Erstellung von Benutzerdokumenten im Hard- und Softwarebereich sowie von produktionsrelevanten Arbeitsanweisungen im Redaktionssystem.Aufgaben und...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich PIEL Die Technische Großhandlung GmbH Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen ab sofort einen erfahrenen Vertriebsmitarbeiter für unseren Standort in Dresden. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Abwicklung von Projekten und das Handeln nach TQS (Total Quality Selling) konzentrieren.VoraussetzungenAbgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung und/oder einschlägige Praxiserfahrung im...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich TV-Wartezimmer Gesellschaft für moderne Kommunikation MSM GmbH & Co. KG Vollzeit

    Fachkundiger Vertriebsmitarbeiter gesuchtUnsere Kunden sind niedergelassene Ärzte, Medizinische Versorgungszentren und Krankenhäuser. Wir entwickeln ein maßgeschneidertes Programm zur Patientenkommunikation und unterstützen unsere Kunden bei ihrem erfolgreichen Praxismarketing. Als Vertriebsmitarbeiter im Außendienst bist du verantwortlich für die...


  • Wien, Wien, Österreich SOLARYS Software GmbH Vollzeit

    Über SOLARYS Software GmbHWir sind eine innovative Firma, die cloudbasierte Lösungen für Feuerwehr, Rettung und ähnliche Dienste entwickelt. Unsere Experten setzen sich für hohe Qualität und Kundenzufriedenheit ein.Beschreibung des Jobs:Als Teil unseres Support-Teams bist du die erste Anlaufstelle für unsere Kunden und gewährleistest eine...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich Heidelberg Engineering GmbH Vollzeit

    Überblick">Bei Heidelberg Engineering GmbH haben wir die Möglichkeit, umfangreiche technische Dokumente für unser Unternehmen zu erstellen. Wir suchen nach einem erfahrenen Redakteur, der sich in die Bereiche Technische Redaktion und Kommunikation einbringen kann.">Gehalt">Das Gehalt liegt bei mindestens 55.000 € pro Jahr (abhängig von...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich Kinopolis Management Multiplex GmbH Vollzeit

    Wir suchen eine motivierte Person als Filmtechnik-Assistent/in für unsere Zentrale in Darmstadt.KurzbeschreibungIn unserer dynamischen Organisation übernimmst Du eine wichtige Rolle in der technischen Abteilung. Hierbei zeichnest Du Dich durch hohe Eigenverantwortlichkeit, Organisationsgeschick, Zuverlässigkeit und Genauigkeit aus.AufgabenDu bist...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich Lichtgitter GmbH Vollzeit

    Beschaffungsmarktexperte gesuchtWir suchen einen erfahrenen Technischen Beschaffungsmanager, der sich auf die Analyse und Optimierung von Beschaffungsmärkten spezialisiert hat. Als wichtiger Teil unseres Teams wirst du unsere Strategie in diesem Bereich weiterentwickeln und sicherstellen, dass wir die besten Produkte bei optimalen Bedingungen...


  • Wien 1. Bezirk (Innere Stadt), Österreich PIEL Die Technische Großhandlung GmbH Vollzeit

    VERTRIEBSMITARBEITER (W/M/D) IM INNENDIENST (Homeoffice möglich) Wir suchen ab sofort einen neuen PIELaner für den Standort DRESDEN (VZ). PIEL ist Dein Technischer Handel mit Lösungen für Arbeitsschutz und Technische Produkte. Unterstützung bei der Abwicklung von Projekten. Handeln nach TQS (Total Quality Selling). DU BRINGST MIT Eine abgeschlossene...


  • Wien, Wien, Österreich KERN engineering careers GmbH Vollzeit

    Sicherheitsbeauftragter im EngineeringUnser Unternehmen ist ein führender Anbieter von Industriedienstleistungen in Europa.Kernkompetenzen:EngineeringMaintenance / InstandhaltungProjektmanagementWir bieten intelligente Lösungen und digitale Innovation, um unseren Kunden einen Vorsprung durch weltweite Vernetzung zu geben.Aufgabenbereich:Implementierung...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich Heidelberg Engineering GmbH Vollzeit

    UnternehmenHeidelberg Engineering GmbH ist ein innovativer Anbieter von Lösungen in der Medizintechnik. Wir bieten eine Vielzahl an Produkten und Dienstleistungen, die sich auf die Bereiche Ophthalmologie und Augenheilkunde konzentrieren.LöhneBei Heidelberg Engineering GmbH gilt ein attraktives Lohnsatz von durchschnittlich 60.000 bis 80.000 € pro Jahr,...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich THD - Technische Hochschule Deggendorf Vollzeit

    Bei der Technischen Hochschule Deggendorf (THD) suchen wir einen erfahrenen Projektleiter/Koordinator (m/w/d), der sich auf die operative Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen spezialisiert hat. Als Teil unseres Referats Projektkoordination Fakultäten sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Anleitungen und Richtlinien sowie die Digitalisierung von...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich UPM – The Biofore Company Vollzeit

    Wir suchen einen Spezialisten für Technische Dokumentation, der mit uns zusammenarbeitet, um innovative Lösungen für eine nachhaltige Zukunft zu entwickeln.Beschreibung des JobsUnser Unternehmen ist ein global wachsender Konzern, der sich auf die Entwicklung von nachhaltigen Produkten konzentriert. Wir sind stolz darauf, dass unsere Mitarbeiterinnen und...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich marcapo – Die Spezialisten für lokale Markenführung und Marketingportale Vollzeit

    Unser Angebot:Für unsere Niederlassung in Bamberg suchen wir einen erfahrenen Online Marketing Manager, der sich auf die lokale Markenführung und das E-Commerce spezialisiert hat.Unternehmensprofil:Wir sind eine führende Agentur für Marketingportale mit einer langjährigen Erfahrung im Bereich der lokalen Markenführung. Wir verfügen über ein modernes,...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich APM Technica GmbH Vollzeit

    Beschreibung des Unternehmens:APM Technica GmbH ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Implementierung von technischen Lösungen spezialisiert hat. Durch unsere fortschrittlichen Produkte und Dienstleistungen helfen wir unseren Kunden, ihre Ziele zu erreichen.Lohn:Die Bruttojahresvergütung beträgt ca. 60.000 bis 80.000...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsgestaltung Nordrhein-Westfalen Vollzeit

    Stelle als Leitung der Fachgruppe 3.3Das Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsgestaltung Nordrhein-Westfalen (LIA) sucht eine erfahrene Persönlichkeit für die Leitung der Fachgruppe 3.3 "Technischer und stofflicher Arbeitsschutz, Chemikaliensicherheit".Aufgaben und Anforderungen:Leitung der Fachgruppe mit strategischer und konzeptioneller...


  • Wien, Österreich Österreichischer Rundfunk Vollzeit

    Beschreibung der PositionPositionen im Österreichischen Rundfunk (ORF)Der ORF ist eine Organisation, die darauf abzielt, höchste Qualität bei seinen Dienstleistungen zu erreichen. Unsere Ziele umfassen die Verbesserung von Datenverwaltung, Qualität, Transparenz, Sicherheit und Compliance.Aufgaben:Mitentwicklung und Implementierung von Data Governance...


  • Wien, Österreich Österreichischer Rundfunk Vollzeit

    Beschreibung der StelleDer Österreichische Rundfunk (ORF) sucht eine:nen erfahrenen Datenmanagement-Spezialist:in, um unsere Datenstrategie zu entwickeln und umzusetzen. Wir sind ein dynamisches und innovatives Team, das sich auf die Gestaltung von Zukunftsszenarien im Bereich Data Governance konzentriert.AufgabenMitentwicklung und Implementierung von...


  • Wien, Wien, Österreich KERN engineering careers GmbH Vollzeit

    Bei KERN engineering careers GmbH suchen wir einen Cybersecurity-Spezialisten, der unsere IT-Infrastruktur sicher macht und uns vor cyberkriminellen Bedrohungen schützt.Als Information Security Officer (w/m/d) bist du verantwortlich für die Implementierung und Pflege eines leistungsstarken Informationssicherheitsmanagementsystems. Du integrierst...


  • Wien, Österreich pol1 Agentur für Kommunikation Vollzeit

    Flexible Arbeitszeiten, tolle Verdienstmöglichkeiten und ein junges Team sind in der Berufswelt nicht zu vereinbaren? **Bei uns schon! Bewirb dich jetzt**: Als Sky Sales Promoter bist Du wichtiger Teil des pol1-Sales-Teams, informierst Interessenten beim Sky Verkaufsstand im Media Markt über die neuesten Sky-Angebote und begleitest die Kunden beim...


  • Wien . Bezirk (Innere Stadt), Österreich ESG Elektroniksystem-und Logistik-GmbH Vollzeit

    Als Part des innovativen Teams der ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH suchen wir eine Technische Spezifikations-Expertin für Materialmanagement. Sie werden in die Entwicklung und Implementierung von Lösungen einbezogen, die Vertrauen schaffen und sicherstellen, dass unsere Kunden ihre Ziele erreichen.Beschreibung der PositionWir bieten eine...