Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzerin Für Englisch Und Deutsch - Hart bei Graz - Knapp Deutschland GmbH

  • Bersetzer:in Für Englisch Und Französisch

    Vor 5 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit

    **#yourmission**: - Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Übersetzung diverser Textsorten in die und aus der Fremdsprache. - Dabei arbeiten Sie mit der firmeneigenen Terminologie und pflegen und entwickeln diese weiter. - Sie sind für das Qualitätsmanagement von Übersetzungen und die interne Dokumentation zuständig. - Darüber hinaus gehören zu Ihren...

  • Bersetzer:in Für Englisch Und Spanisch

    Vor 5 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit

    **#yourmission**: - Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Übersetzung diverser Textsorten in die und aus der Fremdsprache. - Dabei arbeiten Sie mit der firmeneigenen Terminologie und pflegen und entwickeln diese weiter. - Sie sind für das Qualitätsmanagement von Übersetzungen und die interne Dokumentation zuständig. - Darüber hinaus gehören zu Ihren...

  • Ferialpraktikum & geringfügige Beschäftigung Communication Center (m/w/d)

    vor 14 Stunden

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit

    Im kommenden Jahr 2026 bieten wir wieder Sommerpraktika an und auch optional wieder geringfügige Anstellungen für Studierende (nur in Kombination mit dem Sommerpraktikum möglich). Für die geringfügige Anstellung werden die Kandidaten im Praktikumsmonat ausgebildet und können nach dem Sommer einen Wochenendjob bei uns beginnen.Wir suchen Studierende in...

  • Mechanical Engineer

    Vor 7 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit € 35.880 - € 39.900 pro Jahr

    #yourmissionDu übernimmst vom Vertrieb ein Grobkonzept, das du gemeinsam mit dem Kunden zu seiner perfekten Logistiklösung machst.Dafür stimmst du dich im Projektteam mit Elektrik und Steuerungstechnik ab.Du spezifizierst mit externer Lieferanten vorgegebene Rahmenbedingungen.Als Bindeglied zwischen Kundenanforderungen und Realisierbarkeit erstellst du...

  • Software Project Manager

    Vor 5 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit € 40.342 - € 42.000 pro Jahr

    #yourmissionDu leitest Produktentwicklungen von der Idee bis zum fertigen Produkt.Du erstellst Terminpläne, verwaltest das Projektbudget und koordinierst das Projektteam.Im Team arbeitet ihr an Lösungen und verbessert das Produkt stätig.Bei von dir organisierten Produkttests, prüfst du die korrekte Funktionsweise deiner Entwicklungen.Bei vor Ort Besuchen...

  • Spare Parts Expert

    Vor 7 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit € 2.985 - € 29.850 pro Jahr

    #yourmissionDu bist erste:r Ansprechpartner:in für unsere Kunden zum Thema ErsatzteilmanagementZu deinen Aufgaben gehört die Angebotserstellung mit damit verbundener Datenrecherche, die Auftragserstellung und die Überwachung der Auftragsabwicklung bis hin zum VersandDu betreust Reparaturaufträge in kaufmännischer und administrativer TätigkeitDu...

  • Teamleiter KiSoft One Produktentwicklung

    Vor 7 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit € 42.047 - € 50.458 pro Jahr

    #yourmissionDu motivierst und führst ein Team mit ca. 10 Mitarbeitern, bestehend aus Software-Architekten, Software-Entwicklern und Software-IntegratorenMit deinem Team realisierst du die Umsetzung von strategischen ProduktentwicklungenZu deinen Aufgaben gehören die Zuteilung der Aufgaben, Projekt- bzw. RessourcenplanungDie enge Zusammenarbeit und...

  • Digital Services and BI-Tool Engineer

    Vor 7 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit € 35.880 - € 39.900 pro Jahr

    #yourmissionDu rollst unser logistisches Business Intelligence Service bei unseren Kunden aus und schulst diese einDu berätst unsere Kunden im Bereich Materialfluss & Intralogistik und übernimmst die Leitung der entsprechenden ProjekteDu führst logistische Beratungen durch und stellst eine termingerechte und wirtschaftliche Projektabwicklung sicherDu...

  • Software Entwickler

    Vor 5 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP Vollzeit € 33.375 - € 34.500 pro Jahr

    Stellenbeschreibung:#yourmissionDu konzipierst, entwickelst und integrierst neue Softwarelösungen für LagerlogistikanlagenDu führst die Fehleranalyse, die Fehlerreproduktion, deren Behebung und die Optimierung bestehender Anwendungen durchDu unterstützt die Projektabwicklung mit deinem fachlichen InputDie Mitwirkung bei der Lösungsfindung machst du...

  • Mechanical Engineer for Purchase Coordination

    Vor 5 Tagen

    Hart bei Graz, Österreich KNAPP AG Vollzeit € 4.500 - € 6.000 pro Jahr

    #yourmissionDu erarbeitest und definierst alle technischen Details der zuzukaufenden Subsysteme.Du erkennst technische und finanzielle Verbesserungspotentiale und zeigst diese auf.Die Sicherstellung der termin- und fachgerechten Ausführung der Zukaufskomponenten liegt in Deiner Verantwortung.Du bist kompetenter technischer Ansprechpartner in Bezug auf...

Übersetzerin Für Englisch Und Deutsch

vor 2 Wochen

Hart bei Graz, Österreich Knapp Deutschland GmbH Vollzeit

**#yourmission**:

- Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Übersetzung diverser Textsorten in die und aus der Fremdsprache.
- Dabei arbeiten Sie mit der firmeneigenen Terminologie und pflegen und entwickeln diese weiter.
- Sie sind für das Qualitätsmanagement von Übersetzungen und die interne Dokumentation zuständig.
- Darüber hinaus gehörten zu Ihren Aufgaben das Korrekturlesen, die Qualitätskontrolle sowie weitere abteilungsinterne und -übergreifende fremdsprachliche Unterstützung.
- Bei Bedarf dolmetschen Sie bei Führungen im Unternehmen, bei Schulungen und Meetings, Video
- und Telefonkonferenzen oder beim Kunden vor Ort und unterstützen unsere KollegInnen im Communication Center.

**#youareknapp**:

- Sie haben eine abgeschlossene Übersetzer-/Dolmetscherausbildung oder eine gleichwertige Sprachausbildung oder Berufserfahrung.
- Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch (Sie sind Native Speaker) und Deutsch, weitere Sprachen sind von Vorteil.
- Sie verfügen über sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office, CAT-Tools).
- Eine hohe sprachliche und technische Fachkompetenz zeichnet Sie aus.

**#weareknapp**: Wir bieten Ihnen fachliche und persönliche Weiterbildungsprogramme sowie die Mitarbeit in einem motivierten Team, in dem die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen und die Begeisterung für die Umsetzung von Ideen willkommen sind. Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von EUR brutto 2.775,36 pro Monat. Wir bieten jedoch eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von Ihrer Qualifikation und Vorerfahrung.- Mindestgehalt
- 2.775,36 €

**Your Benefits**:
- Aus
- und Weiterbildung
- Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Betriebsarzt
- Flexible Arbeitszeiten
- Gute Anbindung
- KNAPP-Kinderwelt
- Mitarbeitervergünstigungen
- Mitarbeiterevents
- Obst
- Parkplatz
- Unternehmensbeteiligung
- Werksrestaurant
- Zuschuss zu öffentlichen Verkehrsmitteln**Bewerbungstipps**:

- Du bist auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Deine Augen funkeln vor Begeisterung, wenn du von deinem Spezialgebiet sprichst? Du übernimmst gerne Verantwortung? Bei komplexen Themen hast du den Durchblick? Du hast den Mut, auch neue Wege zu gehen und siehst Veränderungen als spannende Chance?_

Dann schnell bewerben - wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen

Hier noch ein paar Tipps für deine erfolgreiche Bewerbung.

**_ Vollständig + Online + Authentisch = gute Chancen_**

**Vollständig**

Folgende Unterlagen sind für uns wichtig:

- Motivationsschreiben (bei Initiativbewerbungen bitte Schwerpunkte angeben)
- Lebenslauf mit Foto
- Abschlusszeugnisse bzw. Dienstzeugnisse

**Online**

Verwende bitte ausschließlich unser Bewerber-Tool für deine Bewerbung

**Tipp**: Bewirb dich auf ausgeschriebene Stellen, um deine Chancen zu erhöhen. Bei Initiativbewerbungen kann es einige Zeit dauern, bis wir ein entsprechendes Angebot für dich haben.

**Authentisch**

Wenn du die ersten beiden Schritte geschafft hast, bist du deinem neuen Job schon ein gutes Stück näher. Wenn deine Ausbildung und Erfahrung zu einer unserer Jobmöglichkeiten passt, laden wir dich gerne zu einem persönlichen Bewerbungsgespräch ein.

Das Bewerbungsgespräch ist der wichtigste Teil im Bewerbungsprozess. Hier wünschen wir uns vor allem **Authentizität**. Im Zuge des Gesprächs finden wir gemeinsam heraus, ob unsere Erwartungen übereinstimmen und eine langfristige Zusammenarbeit entstehen kann.

**Bewerbungsprozess**:
1. Online bewerben

2. Empfangsbestätigung erhalten

3. Fach
- und Personalabteilung sichten deine Unterlagen

4. Wenn uns gefällt, was wir sehen: Einladung zum persönlichen Gespräch

5. Die Spannung steigt: erstes persönliches Gespräch

6. Bei Bedarf: zweites persönliches Gespräch

7. Wir passen zueinander? Willkommen bei KNAPP

Bitte bewirb dich aus **_datenschutzrechtlichen Gründen ausschließlich_** über unser Bewerber-Tool. Nach dem Abschicken deiner Bewerbung erhältst du eine Empfangsbestätigung.

**Infos**:

- KNAPP AG
Hart bei Graz
Österreich
Vollzeit**Kontakt**:
**Ibolya Cseke**:

- HR Business Partner
- Günter-Knapp-Straße 5-7 8075 Hart bei Graz Österreich