Technical Writer and Spanish Translator
vor 2 Wochen
Vacancy Name: Technical Writer and Spanish Translator Vacancy Reference: VN2902 Location Country: Austria Location City: Vienna Description Technical Writer and Spanish Translator Location Vienna Salary: Up to €46,800 depending on experience Smartstream Technologies, a global software and managed services provider to the world’s top banks, asset managers, custodians and broker-dealers have a new opportunity for a technical writer (English) and translator (Spanish). Job Responsibilities Write clear, concise, effective and high-quality software documentation Help plan, design, develop, edit, publish and maintain documentation Participate in sprints and discover the need for documentation changes or additions based on current development work Participate in meetings (within the team and with teams from other departments) Communicate with other departments (Product Management, Development, QA, Professionals Service, Support, etc.) to retrieve the technical details needed for documentation Continually improve current documentation based on internal and external feedback Help with Spanish translation when needed Key Skills Excellent written, verbal and visual communication skills in English Advanced translation skills in Spanish Strong communication skills Team player, but can also work independently Interest in IT / software Familiar with working in a multilingual environment Desirable Skills Good communication skills in German advantageous Familiarity with agile methods (SCRUM, KanBan, …) Experience with producing documentation for software Experience with version-control tools (e.g., Subversion and BitBucket) Experience with bug-tracking and issue-sharing tools (Jira, …) Experience with imaging software for screen capturing and illustrating Experience in Content management systems (e.g. MadCap Flare) Experience in translations Qualifications Minimum BA / BS degree in Technical Writing, Translation, Communications, Linguistics, OR related field Experience Experience within a similar role Employment Type: Permanent Benefits 25 days holiday per year Open work culture Flexible working hours International working environment and high-end clients Lunch allowance Equality Statement Smartstream is an equal opportunities employer. We are committed to promoting equality of opportunity and following practices which are free from unfair and unlawful discrimination. #J-18808-Ljbffr
-
Bilingual Tech Writer
vor 2 Wochen
Council of the City of Sydney, Österreich SmartStream Technologies VollzeitA leading global software provider is looking for a Technical Writer and Spanish Translator. The role involves writing high-quality software documentation, collaborating with various teams, and supporting translation needs. The ideal candidate will have excellent communication skills in English and advanced Spanish translation skills. This permanent position...
-
Technical Writer
vor 3 Wochen
Council of the City of Sydney, Österreich XPT Software VollzeitJob Title Technical Writer Company XPT Software Location Sydney, New South Wales, Australia Seniority Level Mid-Senior level Employment Type Full-time Job Function Information Technology Industry IT Services and IT Consulting Responsibilities Develop clear, structured, and high-quality architecture documentation including PSAD artefacts, integration...
-
Technical Writer
Vor 7 Tagen
Council of the City of Sydney, Österreich Lanson Partners VollzeitCraft and develop technical documentation and visual presentations for a leading financial institution on its major technology transformation. High profile transformation with senior stakeholder exposure. Sydney CBD location with 2 days work from home. $170k - $180k package We're seeking an experienced Technical Documentation Writer to support our client, a...
-
Technical Writer
vor 3 Wochen
Council of the City of Sydney, Österreich Vivid Property Services Vollzeit3-Month Contract - with the potential to extend We are seeking a detail-oriented Technical Writer with safety experience to join our team. In this role, you will create clear, accurate, and user-friendly documentation that supports compliance, operational excellence, and workplace safety. You’ll collaborate with subject matter expert to produce...
-
Technical Writer
vor 1 Woche
Council of the City of Sydney, Österreich Global Payments Inc. VollzeitAbout Global Payments Whether you’re a merchant accepting payments, a bank issuing cards or a developer embedding payment technology, if it has anything to do with commerce, Already on it! That’s why 5m+ customers and 7k+ software partners around the world rely on Global Payments to handle more than 73b transactions every year. Through local expertise...
-
Technical Educator
vor 2 Wochen
Council of the City of Sydney, Österreich PharmaCare Group VollzeitBioMedica is a natural health company dedicated exclusively to the needs of practitioners in clinical practice. Founded by naturopaths, BioMedica has created a product range and support structure to exclusively serve the needs of the professional holistic practitioner. Based in Alexandria, we are a close-knit team passionate about the importance of quality...
-
Technical Writer
vor 2 Wochen
Council of the City of Sydney, Österreich Total System Services VollzeitOverview Every day, Global Payments makes it possible for millions of people to move money between buyers and sellers using our payments solutions for credit, debit, prepaid and merchant services. Our worldwide team helps over 3 million companies, more than 1,300 financial institutions and over 600 million cardholders grow with confidence and achieve amazing...
-
Technical Writer
vor 3 Wochen
Queanbeyan-Palerang Regional Council, Österreich Randstad Australia VollzeitJoin to apply for the Technical Writer role at Randstad Australia . At Randstad Defence, we’re proud to be partnering with Electro Optic Systems (EOS)—a leading force in the design, development, and manufacturing of advanced defence systems, who are currently seeking a Technical Writer to join their team. If you are a strategic, driven, and experienced...
-
Technical Writer
Vor 7 Tagen
City of Melbourne, Österreich Pyramid Global Technologies Pty Ltd VollzeitJob Description of Technical Writer in Melbourne: Responsibilities Work with Engineers to obtain an in-depth understanding of the COE product and the documentation requirements Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience Write easy-to-understand user interface text, online help and developer...
-
Bilingual Technical Customer Support Specialist
Vor 7 Tagen
City of Melbourne, Österreich Software International VollzeitSoftware International (SI) supplies technical talent to a variety of clients ranging from Fortune 100 / 500 / 1000 companies to small and mid-sized organizations in Canada / US. We are currently searching for a B ilingual Technical Customer Support Specialist - English & Spanish- Remote for our IT Financial Services SaaS client for their Australian office....
