Technical Writer

vor 6 Monaten


Linz, Österreich CompuGroup Medical Vollzeit

Technical Writer (f/m/d)  

We are the leading provider of software in the healthcare sector. With our vision “No one should suffer or die just because medical information is missing anywhere”, we want to create a culture that makes a sustainable contribution to the future of our healthcare system. Our work aims to improve healthcare by ensuring that the necessary information is available anytime, anywhere.

Your contribution: 

You are responsible for the timely and correct provision of the complete technical documentation of our software product, also in the context of requirements from ISO-13485

You will work closely with the development department to ensure documentation quality

You will independently research specifications and other development documents

You will communicate complex topics and technical issues in clear language

You will write and edit manuals, tutorials, training materials and other documentation in English 

You translate parts of this documentation from English into German and vice versa

You are jointly responsible for the further development and optimization of our documentation platform

Qualification/Hard Skills: 

Several years of experience in writing technical documentation in German and/or English 

Ideally you have experience in working in the medical field and describing complex workflows to medical staff 

Fluent German and English skills are a must. We mostly communicate in English, but provide content to German-native speakers 

Additional languages are a plus, e.g. Ukrainian or Portuguese 

Experience with tools like Markdown, Confluence, Jira, Gitlab, etc are good to have

Soft Skills: 

Experience dealing with cross-functional and cross-geographic teams and interpersonal communication skills are required to interact with the Product and Development Teams 

Strong problem-solving skills in complex environments 

Able to work effectively under schedule pressure to provide updates to documents 

Excellent analytical and quantitative skills - enthusiasm for learning - strong work ethic 

This is what you can expect from us: 

Meaning and purpose: Become part of an important mission. At the interface between healthcare and digitalization, we are shaping the future of e-health. 

Attractive locations with real communities: For us, the focus is on people and cohesion. Our mobile work concept ensures we have the best of both worlds – mobile working or targeted on-site cooperation.

Safety: We offer you a secure job in a crisis-proof market environment.

Flat hierarchies and responsibility where it belongs: This gives you the necessary scope for your success.

Creative scope: You can achieve a lot in exciting projects. We offer you a wide range of development opportunities and long-term prospects.

All-round package: employee discounts, sophisticated feel-good management and other location-specific offers. 

Convinced? Apply online now with your detailed application documents (including salary expectations and next possible starting date). 

We are creating the future of e-health. 

Become part of an important mission.



  • Linz, Oberösterreich, Österreich Dynatrace Vollzeit

    About UsDynatrace is a leading company in the field of unified observability, security, and business platform. Our team develops critical documentation that drives user adoption and provides navigation through our multi-faceted functionality.As a Senior Technical Writer, you will be responsible for owning documentation for several product areas and working...


  • Linz, Österreich m2n – consulting and development gmbh Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w) Technical Writer m2n - consulting & development gmbh ist ein österreichisches Forschungs - und Entwicklungsunternehmen mit Fokus auf High-End-Technologien der modellbasierten Applikationsentwicklung, Visual Analytics und Knowledge Discovery. In F&E-Projekten setzen wir innovative Lösungen für Anwendungsgebiete im Public...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Dynatrace Vollzeit

    Job DescriptionDynatrace Documentation plays a vital role in facilitating user adoption of our unified observability, security, and business platform by providing navigation through the complex functionality offered by Dynatrace. Our team develops the Documentation and enables other Dynatracers to contribute to it.As a Senior Technical Writer, you'll be...

  • Senior Technical Writer

    vor 5 Monaten


    Linz, Österreich Dynatrace Vollzeit

    Job DescriptionDynatrace Documentation is a critical asset in driving user adoption of our unified observability, security, and business platform, providing navigation through the multi-faceted functionality Dynatrace offers and helping users extract the most value out of Dynatrace. Our team develops the Documentation and enables other Dynatracers to...

  • Freelance Writer

    vor 2 Wochen


    Linz, Österreich Outlier Vollzeit

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Austrian German writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models ...


  • Linz, Österreich Outlier Vollzeit

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Austrian German writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in Austrian German to help train generative artificial intelligence...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Primetals Technologies Vollzeit

    Job DescriptionOverviewThe MS TI department at Primetals Technologies is seeking a skilled Development Engineer to join our team. As a key member of our engineering team, you will be responsible for developing and implementing innovative solutions for our products.ResponsibilitiesDesign and develop advanced solutions for MS own products, focusing on further...

  • Freelance Writer

    vor 3 Wochen


    Linz, Österreich Outlier Vollzeit

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced German writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models This...


  • Linz, Österreich CompuGroup Medical Vollzeit

    Als Pionier im Digital Health schlägt unser Herz für die Entwicklung und Umsetzung neuer Technologien. Für die nächste Stufe der e-Health Evolution suchen wir kreative Köpfe, die Spaß an der Arbeit mit vielfältigen Technologien, eigenen Gestaltungsspielräumen und der beruflichen Weiterentwicklung haben. Unser Technical Writing Team betreut und...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Outlier Vollzeit

    About the OpportunityWe are seeking a talented Content Creator to help train our generative artificial intelligence models. As an Austrian German writer, you will play a crucial role in improving the accuracy and effectiveness of our AI.Job DescriptionYour primary responsibility will be to contribute your expertise by:Ranking a series of responses produced...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Dynatrace Vollzeit

    About DynatraceDynatrace is a pioneering software company that drives user adoption of its unified observability, security, and business platform. Our documentation is a critical asset that provides navigation through the multi-faceted functionality of our software, enabling users to extract maximum value.We're seeking a talented Senior Technical Writer to...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Outlier Vollzeit

    We're looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models. This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever suits you best.About the OpportunityAs a writer on our team, you'll contribute your expertise by reading German text to rank responses produced by an AI model,...

  • Development Engineer

    vor 2 Monaten


    Linz, Oberösterreich, Österreich Primetals Technologies Vollzeit

    Job Description:Primetals Technologies is seeking a highly skilled Development Engineer to join our team in Metallurgical Services. As a key member of our department, you will be responsible for further developing, drafting, and designing unique and advanced solutions for our products.Key Responsibilities:Develop and implement innovative solutions for...


  • Linz, Oberösterreich, Österreich Outlier Vollzeit

    About the OpportunityOutlier is seeking skilled German language content experts to contribute to the development of artificial intelligence models.The ideal candidate will have fluency in German and a strong writing background, with experience in areas such as translation, copywriting, or journalism.This freelance opportunity allows you to work remotely with...


  • Linz, Österreich Apple Vollzeit

    **Summary** Posted: 21. Oct 2024 Weekly Hours**:38.5** Role Number**:200574633** Imagine what you could do here. At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. Smart people and inspiring,...

  • Master Thesis@cyclotech

    vor 7 Monaten


    Linz, Österreich CycloTech GmbH Vollzeit

    **We are offering an opportunity to a student of Mechanical Engineering or Mechatronics to write a Master Thesis based on our CycloRotor Technology.** Description: A Cyclogyro rotor consists of several wings arranged parallel to the axis of rotation of a drum. Within one rotation of the drum, each wing changes its angle of attack in a periodic motion (pitch...

  • Master Thesis@cyclotech

    vor 6 Monaten


    Linz, Österreich CycloTech Vollzeit

    **Company Description** CycloTech GmbH is a technology company with start-up character in Linz. With our CycloRotors, we develop a new, sustainable, highly maneuverable, and environmentally accepted eVTOL propulsion solution for the 21st century. We re-invent flying and make individual air mobility as normal as driving a car - opening the sky for...


  • Linz, Österreich Dynatrace Austria GmbH Vollzeit € 56.000

    Learn how About Dynatrace Dynatrace exists to make software work perfectly. Our platform combines broad and deep observability and continuous runtime application security with advanced AIOps to provide answers and intelligent automation from data. This enables innovators to modernize and automate cloud operations, deliver software faster and more securely,...