German Content Manager

Vor 3 Tagen

Vienna, Österreich MeisterLabs Software GmbH Vollzeit
Your Responsibilities

At Meister, we provide productivity tools, and you bring your exceptional skills and expertise in content management to lead our German-language content initiatives. As our German Content Manager  (f/m/d), your mission is to expand our German-speaking audience by producing content that informs, educates, and engages our users.

What Makes You Special

  • 4+ years' experience. You bring extensive experience in content management, including writing and editing content in German in a B2B SaaS. 
  • Excellent communicator. You are a native German speaker and you bring excellent English language skills. You can convey complex ideas effectively to stakeholders and audiences.
  • Copywriting. You have strong copywriting skills with a focus on crafting clear, persuasive content tailored for a B2B SaaS audience, emphasizing product benefits and industry-specific solutions.
  • Project management. You organize comprehensive content plans, manage projects effectively, and coordinate with freelancers to ensure timely and high-quality deliverables. 
  • Content management. You develop, write, and edit German content, such as articles, blog posts, newsletters, and social media updates. You ensure all content is on-brand, consistent in style, quality, and tone, and optimized for search and user experience.
  • Performance monitoring. You monitor and report on content performance against goals. You analyze market trends to adapt content strategies for better engagement and reach.
  • Strategic mindset. You develop and implement strategic content plans in collaboration with key stakeholders to ensure alignment with overall business goals and objectives. 
  • Translation and localization. You manage translations from English to German for marketing materials and in-product communications, and bring experience with localization, showcasing a regional mindset that enhances the reach and impact of our content in the DACH region.
Meister and You

  • Find your place. We’re ambitious and well-funded: driving innovation and bringing value to users.
  • Feel valued. Salaries at Meister fit your skills and experience. You’ll share in our success with an employee stock ownership program additional to your pay.
  • Never stop developing. Progress along clear career paths, aided by experienced mentors who know Meister inside-out. Learn new skills during Innovation Week and tailor your individual training plan.
  • Level up. Dedicated learning budget just for you and your growth.
  • Get out there. Attend industry meetups and participate in exciting events.
  • Choose where. Work with us in Vienna and/or remotely in Austria or Germany. Full-remote possibilities for international team members.
  • Choose when. Organize your work week as you like with our flexitime agreement.
  • Choose how. Select your own hardware and join an agile environment that promotes autonomy.
  • Get there. Public transport card or other commuter benefits.
  • Stay healthy. Subsidized indoor, outdoor and wellness activities in Austria, Germany or the US.
  • Relax. Extra vacation day on your birthday, plus December 24 and 31. Entitlement increases the longer you’re at Meister.
  • Celebrate. Regular events, including an annual company retreat and frequent team activities. 
About us

For millions of teams worldwide, Meister products are an indispensable part of a successful working life. We create stunningly-designed, team-focused and user-friendly tools that bring joy to work and simplicity to collaboration: our users, products and team all work beautifully together. With offices in Vienna, Munich and Seattle, we’ve established a strong base for more than 160 talented employees to fulfill their potential. Now, thanks to an empowering system for remote work, we can search the world for the best tech talent, finding new team members who drive us toward our ambitious global goals. You could be one of them: make the leap and join an established, well-funded software company that lives and breathes innovation.

  • German Speaking Content Moderator

    Vor 5 Tagen

    Vienna, Österreich ELIKYA RECRUITMENT Vollzeit

    German Speaking Content Moderator | Move to PortugalHow about working without feeling like you're working… How? Quite simply by doing what you usually do in your free time. Join our moderating team in Porto, Portugal and represent one of the most famous social networks around the world. The platform which has more than 2 billion users and constitutes an...

  • Experienced German Writers& Translators&Editors

    vor 3 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced German Writers& Translators&Editors

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced Austrian German Translators& Writers&Editors

    vor 3 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced Austrian German Translators& Writers&Editors

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced German Writers& Translators&Editors

    vor 3 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced German Writers& Translators&Editors

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • German Speaking Recruitment Country Manager Austria

    vor 13 Stunden

    Vienna, Österreich Patrique Mercier Recruitment Vollzeit

    Please note that the first 4 months training are in Greece!Patrique Mercier Recruitment is seeking a highly motivated and experienced German Speaking Recruitment Country Manager to join our team. As a leading recruitment agency specializing in matching candidates with jobs in their native language, in other countries, we are dedicated to helping individuals...

  • Content Marketing Manager

    vor 1 Monat

    Vienna, Österreich Viewpointsystem GmbH Vollzeit

    Would you like to advance the technologies of tomorrow and work with a great team of international colleagues? Then you've come to the right place! We are a young deep-tech company that creates and produces internationally awarded smart glasses. Our headquarters is in Vienna, where we develop and manufacture both the hardware and the software of the smart...

  • Content Marketing Manager

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Viewpointsystem GmbH Vollzeit

    Would you like to advance the technologies of tomorrow and work with a great team of international colleagues? Then you've come to the right place! We are a young deep-tech company that creates and produces internationally awarded smart glasses. Our headquarters is in Vienna, where we develop and manufacture both the hardware and the software of the smart...

  • Content & Community Manager

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich fynk Vollzeit

    Hi, we are fynk. We put the [do] in documents. Wir sind ein Tech-Startup (SaaS), das den Umgang mit Dokumenten komplett neu definiert. Bei uns zu arbeiten bedeutet, die Zukunft von Dokumenten, die Zukunft unseres Unternehmens und gleichzeitig Deine eigene Zukunft aktiv zu gestalten. Worum es bei uns geht? Wir helfen Unternehmen aller Größen und Branchen,...

  • Content & Community Manager

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich fynk Vollzeit

    Hi, we are fynk. We put the [do] in documents.Wir sind ein Tech-Startup (SaaS), das den Umgang mit Dokumenten komplett neu definiert. Bei uns zu arbeiten bedeutet, die Zukunft von Dokumenten, die Zukunft unseres Unternehmens und gleichzeitig Deine eigene Zukunft aktiv zu gestalten.Worum es bei uns geht? Wir helfen Unternehmen aller Größen und Branchen,...

  • Expertin Content Management

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Vollzeit

    Expert*in Content Management & Engagement (w/m/d) 1120 MeidlingJob ID 12633 Job Level Erfahrene Fachkräfte Funktionsbereich Kommunikation Arbeitszeit Vollzeit Unser Unternehmen Bei Boehringer Ingelheim entwickeln wir bahnbrechende Therapien, die das Leben von Mensch und Tier verbessern. Als 1885 gegründetes und seitdem im Familienbesitz befindliches...

  • Social Media Manager und Content Creator

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich GoAesthetic GmbH Teilzeit

    Direkt im Herzen von Wien, zwischen Mariahilfer Straße und Naschmarkt, findest du uns: GoAesthetic. Gemeinsam sind wir auf dem Weg neue Maßstäbe in der Beauty-Branche zu setzen. Und du kannst Teil davon sein! Social Media Manager und Content Creator (m/w/d) Wien / Teilzeit 25h / Ab sofort / Mit Berufserfahrung / Ab 2000 EUR brutto für 25h ...

  • Social Media Manager und Content Creator

    vor 1 Monat

    Vienna, Österreich GoAesthetic GmbH Teilzeit

    Direkt im Herzen von Wien, zwischen Mariahilfer Straße und Naschmarkt, findest du uns: GoAesthetic. Gemeinsam sind wir auf dem Weg neue Maßstäbe in der Beauty-Branche zu setzen. Und du kannst Teil davon sein! Social Media Manager und Content Creator (m/w/d) Wien / Teilzeit 25h / Ab sofort / Mit Berufserfahrung / Ab 2000 EUR brutto für 25h ...

  • Content Expert

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich enspired GmbH Vollzeit

    Job Descriptionjoin us and drive the energy revolutiondo you possess the capability of creating the most interesting posts, blogs, and short articles in a way that immediately sells everything they are about? then you are the missing element of our Marketing Team! we are looking for a Content Expert (f/m/x) who is passionate about the power industry and all...

  • Content Expert

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich enspired GmbH Vollzeit

    Job Description join us and drive the energy revolution do you possess the capability of creating the most interesting posts, blogs, and short articles in a way that immediately sells everything they are about? then you are the missing element of our Marketing Team! we are looking for a Content Expert (f/m/x) who is passionate about the power industry and...

  • Omnichannel & Content Manager (m/w/d) - Karenzvertretung

    vor 1 Woche

    Vienna, Österreich Adecco Personalbereitstellungs GmbH Vollzeit

    AufgabenAls Omnichannel & Content Manager sind Sie für die Überwachung und Verwaltung aller Aspekte unserer Omnichannel-Strategieumsetzung in den relevanten Kanälen für den österreichischen Markt verantwortlich. Sie spielen eine entscheidende Rolle bei der Content-Erstellung, der Entwicklung und Umsetzung von Content-Plänen, die mit unseren...

  • B2B Content Writer

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich SER Group Vollzeit

    Your responsibilities Craft inspiring, informative, and compelling short, medium and long-form content that will enrich the buyer journey, from awareness to opportunity. This includes blog articles, white papers, case studies, website and social media copy, and email campaigns targeting audiences across multiple channels Harness our inspiring stories...

  • B2B Content Writer

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich SER Group Vollzeit

    Your responsibilities Craft inspiring, informative, and compelling short, medium and long-form content that will enrich the buyer journey, from awareness to opportunity. This includes blog articles, white papers, case studies, website and social media copy, and email campaigns targeting audiences across multiple channels Harness our inspiring stories...