Jobs für übersetzer bei Wien

**Deine zukünftige Rolle** - Erstellung klarer und präziser Softwaredokumentationen, Benutzerhandbücher und Versionshinweise - Übersetzen bestehender Benutzerhandbücher ins Französische - Ermitteln des Bedarfs an Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen der Dokumentationen auf der Grundlage des laufenden Entwicklungsprozesses - Zusammenarbeit...

**DolmetscherIn und ÜbersetzerIn für Arabisch** **ab sofort, 20 Wochenstunden** **Region**: Wien und Umgebung **Arbeitsbereich**: Behörden und Gerichte **Ausmaß**: Teilzeit **Wir suchen für den Bereich Behörden und Gerichte eine/n DolmetscherIn für Arabisch.** **Ihr Aufgabenbereich**: - Sprachvermittlung mündlich und schriftlich **Wir...

**DolmetscherIn und ÜbersetzerIn für Arabisch** **ab sofort, 20 Wochenstunden** **Region**: Wien und Umgebung **Arbeitsbereich**: Behörden und Gerichte **Ausmaß**: Teilzeit **Wir suchen für den Bereich Behörden und Gerichte eine/n DolmetscherIn für Arabisch.** **Ihr Aufgabenbereich**: - Sprachvermittlung mündlich und schriftlich **Wir...

Als Teil des Entwicklungsteams klärst du Anforderungen und Abhängigkeiten, um die fachliche Seite des Produkts zu verstehen. - Übersetzen von Geschäftsanforderungen und deren Abbildung im zugrundeliegenden ERP-Systems in technische Konzepte sowie Code. - Aufbau des Teams, unterstützt durch den CPO. - Disziplinarische Verantwortung für das...

Die meist englischen Promotexte/Biografien werden uns Wochen vor Release zur Verfügung gestellt und diese sollten dann rechtzeitig für den deutschen Sprachraum übersetzt werden. Nicht Wort für Wort sondern uns ist es wichtig die hard facts und Infos über den Act/die Platte eigenständig und journalistisch aufzubereiten. Bezahlung 50. pro...

Für das Korrekturlesen KI-basierter Übersetzungen unserer Ausbildungen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Medizinstudent/in mit folgenden Voraussetzungen. Voraussetzungen: - Deutsch als Muttersprache - Sehr gute Kenntnisse in der deutschen Grammatik und Rechtschreibung - Eine gewisse Vertrautheit wie (medizinische) Lehrbücher...

**Wir sind geboren für die Cloud und digitale Experten. Werde Teil unseres Teams als **Cloud Solution Architect**.** Ein Einstieg bei Nordcloud ist die einmalige Chance, deinen Fußabdruck in der europäischen IT-Branche zu hinterlassen Wir verwenden einen agilen, Cloud-nativen Ansatz, um unsere Kunden zu befähigen, das volle Potenzial der Public Cloud zu...

 Österreichischer Biomasse-Verband sucht eine/n Assistent/in Für unser International Affairs Team suchen wir eine Assistenz. Seine/Ihre Aufgabe besteht in der administratorischen Unterstützung und Recherchetätigkeit sowie dem Verfassen, Redigieren und Übersetzen von Texten. Die Aufbereitung und Aktualisierung bestehender Informationen für...

 Österreichischer Biomasse-Verband sucht eine/n Assistent/in Für unser International Affairs Team suchen wir eine Assistenz. Seine/Ihre Aufgabe besteht in der administratorischen Unterstützung und Recherchetätigkeit sowie dem Verfassen, Redigieren und Übersetzen von Texten. Die Aufbereitung und Aktualisierung bestehender Informationen für...

**Ihre zukünftige Rolle** - Führen des Teams Verification Engineering - Erarbeiten und Aufbauen neuer Führungsstrukturen und Prozesse - Erstellen und Interpretieren verschiedener Kombinationen und Testfällen von PV-Unterkonstruktionen auf Grundlage technischer Lastenhefte - Enge Zusammenarbeit und Schnittstelle zu den Kolleg*innen aus der...

Wir gegen Stillstand: wir sind Innovator*innen, Weichensteller*innen, Vorantreiber*innen. Wir arbeiten in rund 100 Berufen und sprechen 35 Sprachen. Wir sind Wiens führender Mobilitätsanbieter und suchen Persönlichkeiten mit Leidenschaft und Commitment. **Das erwartet Sie**: - In dieser Position erstellen und bearbeiten Sie BIM-Modelle (u. a. Geometrie,...

AVANTGARDE ist eine internationale, inhabergeführte Kommunikationsagentur. Seit mehr als 30 Jahren beschäftigen wir uns mit der emotionalen Verbindung zwischen Marken und Konsumenten - unabhängig von einzelnen Kommunikationskanälen und Disziplinen. Als strategischer Partner für langfristig angelegte Markenplanung übersetzen wir Markenwerte in...

ZIB Training ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag des AMS in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in 1100 Wien suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen Aufgaben Deutschtraining Qualifikation - abgeschlossenes...

**Mitarbeiter Textautomatisierung (m/w/d) für Slowakisch, Tschechisch oder Ungarisch**: Mitarbeiter Textautomatisierung (m/w/d) für Slowakisch, Tschechisch oder Ungarisch | Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit Aufgaben - Erstellen und Pflegen von Text-Konfigurationen für eine der genannten Sprachen im NLG-System - Übersetzen bzw....

Die European Trans Energy GmbH zählt zu den führenden Anbietern für den Auf - und Ausbau von energietechnischen Infrastrukturanlagen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Slowenien. Seit mehr als 100 Jahren bauen unsere Kunden auf unsere integrierten Systemlösungen und Spitzentechnologien im Bereich des Fahr - und Freileitungsbaues. Lernen...

**Wir verwirklichen, worauf es ankommt. Mit unseren MitarbeiterInnen** **elektrifizieren, automatisieren und digitalisieren wir Österreich.** Derzeit suchen wir für unseren Standort in Wien 1210 einen **Werkstudenten (m/w/d) im Bereich EHS** im Ausmaß von **20 bis 30 Stunden pro Woche**. Die Abteilung EHS der Siemens AG Österreich steuert...

Du hast Interesse am Security Consulting und an der Koordination unseres Cyber Defense Teams im kompletten DACH-Raum?Wenn du eine technische Ausbildung besitzt, Erfahrung im IT Bereich hast und dir im Cyber Security vertiefendes Wissen aneignen willst, dann ist diese Stelle der nächste Karriereschritt.In deiner Mission blühst du auf, denn:Du bist...

ONE WORLD, ONE PHILOSOPHY, ONE FAMILY - das ist BESTSELLER, ein familiengeführter und globaler Modekonzern. Mit Marken wie ONLY, VERO MODA und JACK & JONES sind wir einer der erfahrensten internationalen Akteure in der Textilbranche. Wir kombinieren ein fachkundiges Verständnis von Modetrends mit der Fähigkeit, diese in die relevantesten Stile zu...

ONE WORLD, ONE PHILOSOPHY, ONE FAMILY - das ist BESTSELLER, ein familiengeführter und globaler Modekonzern. Mit Marken wie VERO MODA, JACK & JONES und ONLY sind wir einer der erfahrensten internationalen Akteure in der Textilbranche. Wir kombinieren ein fachkundiges Verständnis von Modetrends mit der Fähigkeit, diese in die relevantesten Stile zu...

Workheld ist ein schnell wachsendes Unternehmen im Bereich Workforce Management und industrielle Digitalisierung. Unsere Cloud-Lösungen "Workheld Flow" und "Workheld Call" sind Kollaborations - und Kommunikationstools für produzierende Unternehmen. Gemeinsam digitalisieren wir die automatisierte Zukunft. Aufgaben - Du entwickelst ein tiefes Verständnis...