translation

Unternehmensbeschreibung Sie verfügen über Erfahrung im Translation Project Management und möchten Teil des Marketingteams von Anton Paar, einem weltweit führenden Hersteller von Präzisionsmessgeräten, werden. In dieser Position sind Sie für die effiziente, qualitätsorientierte und kosteneffektive Steuerung von Übersetzungsprojekten verantwortlich...

Company Description You have experience in Translation Project Management and want to be part of the marketing team at Anton Paar, a world-leading manufacturer of precision measuring instruments. In this position, you will be responsible for the efficient, quality-focused, and cost-effective management of translation projects, leveraging available tools and...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote...

Bist du bereit, die Stimme und die Technologie hinter der globalen Expansion von woom maßgeblich mitzugestalten? Als German Brand Copywriter & Localization Manager bist du unser sprachlicher Motor und verbindest kreatives Storytelling meisterhaft mit technischer Exzellenz. In dieser einmaligen Doppelfunktion bist du nicht nur unser linguistischer Anker...

Roche is seeking a highly motivated scientist to drive cellular model development within Small Molecule Research Discovery. You will design and optimize disease-relevant models, deploy CRISPR/Cas editing, and collaborate across automation, data analysis and chemistry teams to advance our drug discovery pipeline.The role emphasizes hands-on lab work,...

LiveVoice, an Austrian scale-up, seeks a full-time Customer Success Manager for the DACH region to help customers leverage LiveVoice for live translation and events. You will support clients, run demos, and present tailored offers from our Vienna-based or Austrian team.Fluency in German and English is essential, with a hands-on approach and strong...

Description In this role, you drive business success during project execution for INNIO Jenbacher gas engines and third-party power supply components. Your core responsibility is to develop, manage and optimize documentation templates and their associated software tools for electrical engineering. You provide technical support in your defined area of...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote...

Bist du bereit, die Stimme und die Technologie hinter der globalen Expansion von woom maßgeblich mitzugestalten? Als German Brand Copywriter & Localization Managerbist du unser sprachlicher Motor und verbindest kreatives Storytelling meisterhaft mit technischer Exzellenz. In dieser einmaligen Doppelfunktion bist du nicht nur unser linguistischer Anker für...

INNIO Jenbacher in Austria seeks a documentation specialist to develop, manage and optimize technical documentation templates and tools for electrical engineering. You will support the template team within the Electrical Customer Engineering division and coordinate content applicability across documents.The role focuses on document maintenance, usability,...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Japanese Sports Localization Specialist (Football) based in Austria. Join a localization team focused on making football content accurate, engaging, and culturally relevant for Japanese audiences.In this role, you’ll review,...

In this role, you drive business success during project execution for INNIO Jenbacher gas engines and third-party power supply components. Your core responsibility is to develop, manage and optimize documentation templates and their associated software tools for electrical engineering.You provide technical support in your defined area of expertise and align...

Multiple locations Hybrid Hourly salary: $60 - $73 Job Description Qualifications: Business and technology translationProcess, data, and capability analysisProduct and operational readiness planningDependency and impact managementOperating model and workflow designGovernance, control creation, documentation, and...

woom GmbH in Wien sucht einen German Brand Copywriter & Localization Manager, der die Markenstimme deutschsprachig stärkt und den Übersetzungsprozess global steuert. Du schaffst Brücken zwischen kreativer Umsetzung, technischer Lokalisierung und operativer Effizienz.Du leitest End-to-End-Workflows im Translation-Management-System (XTM von Vorteil),...

INNIO Jenbacher in Tirol, Austria, is seeking a technical writer to develop and optimize documentation templates and associated engineering software tools for electrical engineering. You will coordinate content across documents and ensure alignment with customer requirements.The role emphasizes process design, multilingual translation management, and...

INNIO Group in Jenbach, Austria, is seeking a Technical Documentation Lead to develop, manage, and optimize templates and tools for electrical engineering. You will drive content creation and maintain modular documentation using SCHEMA ST4, coordinating translations and aligning with ERP/PLM environments.The role requires strong German and English...

In this role, you drive business success during project execution for INNIO Jenbacher gas engines and third-party power supply components. Your core responsibility is to develop, manage and optimize documentation templates and their associated software tools for electrical engineering. You provide technical support in your defined area of expertise and align...

In this role, you drive business success during project execution for INNIO Jenbacher gas engines and third-party power supply components. Your core responsibility is to develop, manage and optimize documentation templates and their associated software tools for electrical engineering.You provide technical support in your defined area of expertise and align...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Austria. This role is ideal for a football enthusiast with strong linguistic expertise and a deep understanding of Saudi Arabic culture.You will help adapt...

Description Your roleCreation and maintenance of user centered hardware and software documentation as well as user interface texts in English.Close collaboration with product managers and engineers to understand product functionality and user needs.Active participation in agile Scrum teams.Coordination and oversight of translation and localization...