Freiberufliche Arabisch-dolmetscher innen

vor 4 Wochen


Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und

wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von

IWORA- Mobil betreutes Wohnen
- ab sofort

Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d)

Einsatz nach Bedarf
***Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf**

Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren ein. Sie übersetzen nicht nur Inhalte, sondern erleichtern das gegenseitige Verständnis durch ihre interkulturelle Kompetenz.

Zu Ihren Hauptaufgaben als Dolmetscher*in zählen:

- Dolmetsch für Mitarbeiter*innen und IWORA-Klient*innen (face to face, telefonisch, Messenger)
- Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Behörden, Arztbesuche usw.)
- Übersetzung von Schriftstücken

Unsere Erwartungen:

- Ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Arabisch und Deutsch (beides mindestens B2)
- Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation
- Interkulturelle Kompetenz
- Ausbildung als Dolmetscher*in wünschenswert
- Flexible Einsatzzeiten wünschenswert
- Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher*in wünschenswert
- Eigener Flucht
- oder Migrationshintergrund wünschenswert

Wir bieten:

- Eine herausfordernde Tätigkeit in einer humanitären Organisation
- Regelmäßiger Austausch mit dem Team von IWORA
- Bezahlung auf Honorarnotenbasis € 43;
- / h

Wenn Sie Interesse an dieser herausfordernden Tätigkeit haben, senden Sie Ihre aussage-kräftigen Bewerbungsunterlagen bitte vorzugsweise per E-Mail an:
**Arbeitsort**: 1100 Wien

**Bezahlung**: Bezahlung auf Honorarnotenbasis € 43;
- / h

**Arbeitszeit**: Einsatz nach Bedarf

**Ansprechpartner_in**: Personalentwicklung

**Kontakt**:

- Wiener Rotes Kreuz, Personalentwicklung, Nottendorfer Gasse 21, 1030 Wien

**Job teilen**:
Link zur Seite kopieren



  • Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch oder Somali oder Dari/Farsi Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung...


  • Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren...


  • Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort Freiberufliche Ungarisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf ***Freiberufliche Ungarisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf** Zu Ihren Hauptaufgaben als...


  • Wien 10. Bezirk (Favoriten), W, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen im Rahmen von IWORA suchen wir ab sofort Freiberufliche Polnisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren ein. Sie übersetzen...


  • Wien, Österreich Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co.KG Vollzeit

    Die Wiener Privatklinik ist die größte Privatklinik Österreichs und bekannt für ihre Expertise in den Bereichen innere Medizin, Onkologie, Unfallchirurgie, Sporttraumatologie, Chirurgie und Orthopädie. Die Klinik befindet sich in Wien in unmittelbarer Nähe zu den Universitätskliniken, was eine Zusammenarbeit mit hochkarätigen Forschern und...


  • Wien 10. Bezirk (Favoriten), W, Österreich Caritas Österreich Vollzeit

    **Anstellungsart** Teilzeit **Stundenausmaß** 20 bis 27 Wochenstunden **Arbeitsort** Inzersdorfer Str. 127 1100 Wien **Beginn**01.01.2025 Bei der **Caritas** stehen die Menschen im Mittelpunkt - jene, die wir unterstützen sowie unsere engagierten Teams. Gemeinsam schaffen wir Sinn und Perspektiven - nicht nur für andere, sondern auch für uns selbst. Als...


  • Wien 22. Bezirk (Donaustadt), W, Österreich Caritas Salzburg Vollzeit

    **Anstellungsart** Fallweise **Arbeitsort** Rennbahnweg 52 1220 Wien **Beginn**Ab sofort Für das Caritas Notruftelefon suchen wir **ab sofort** eine*n freiberufliche*n Diplomierte*n Gesundheits - und Krankenpfleger*in als verlässliche*n Kooperationspartner*in. in Kooperation mit dem Caritas Notruftelefon Bewirb dich jetzt! **Deine Aufgaben**: -...

  • Berater in Fair

    vor 4 Wochen


    Wien, Österreich Volkshilfe Wien gemeinnützige Betriebs-GmbH Vollzeit

    **Bei FAIR sind Sie gut beraten!** Sie möchten Menschen auf ihrem Weg zu einer Anstellung begleiten? Unsere arbeitsmarktpolitische Beratungs - und Betreuungseinrichtung für Arbeit, Integration, Recht (FAIR) in Niederösterreich ist der ideale Ort für Sie. Wir freuen uns auf Sie im Team als **Berater*in** **FAIR** **37h | St. Pölten oder Wiener...


  • Wien, Österreich Baby Smile Fotografie GmbH & Co. KG Vollzeit

    **im Raum Wien**: **(nach Absprache Tage / nach Absprache Stunden)** **Wie wär´s mit einem kreativen Job? Mach bei uns deine Leidenschaft zum Beruf!**: **Fotograf ; freiberuflicher Mitarbeiter Fotografie (m/w/d) in Wien**: **Was machst du bei uns?**: - du fotografierst alle Neugeborenen auf der Geburtenstation - du arbeitest als Springer in verschiedenen...


  • Wien, Wien, Österreich BBU Vollzeit

    Die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen GmbH verantwortet die Betreuung, Beratung und Unterstützung von asylwerbenden Personen in ganz Österreich. Sie steht zu 100% im Eigentum des Bundes und ist auf Gemeinnützigkeit ausgerichtet.Für den Bereich der Unabhängigen Rechtsberatung suchen wir engagierte und kompetente...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 4 Wochen


    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen. Aufgaben Deutschtraining Qualifikation -...


  • Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für**: **Ihr Anforderungsprofil**: - abgeschlossenes Universitätsstudium aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik) oder lebende Fremdsprache mit Mutter - bzw. Erstsprache Deutsch - Lehramtsstudium für Deutsch...


  • Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und Abendkurse**: **Ihr Anforderungsprofil**: - ** abgeschlossenes Universitätsstudium** aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik)**_ oder_**_ _lebende Fremdsprache mit Mutter -...


  • Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und Abendkurse**: **Ihr Anforderungsprofil**: - ** abgeschlossenes Universitätsstudium** aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik)**_ oder_**_ _lebende Fremdsprache mit Mutter -...


  • Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, etabliertes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und...

  • Study Nurses

    vor 3 Wochen


    Wien, Österreich MONITORING SERVICES GmbH Vollzeit

    Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der gesamten Republik Österreich, speziell für unseren Home Service, im Rahmen von Klinischen Studien in den Großräumen Wien - Graz - Innsbruck Study Nurses (w/m/d) Flying-Study Nurses (w/m/d) Freiberufliche Exam. Kranken-Schwestern und -Pfleger (w/m/d) Freiberufliche Exam. Altenpfleger/innen (w/m/d) Ihr...


  • Wien, Österreich Volkshilfe Wien gemeinnützige Betriebs-GmbH Vollzeit

    **Büroorganisation im Griff** Sind Sie auf der Suche nach einer sinnstiftenden Tätigkeit, in der Sie Ihre Erfahrung im Assistenz-Bereich und Ihre betriebswirtschaftlichen Kenntnisse einbringen können? Fairness und Wertschätzung liegen Ihnen am Herzen? Dann sind Sie in unserem Beratungszentrum AKOMPANO an der richtigen Adresse! Wir freuen uns auf Sie im...


  • Wien, Wien, Österreich ÖSB Gruppe Vollzeit

    ZielgruppeDer/die ideal geeignete Kandidat/in hat abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich ODER im Sozialbereich (z.B. Soziale Arbeit, Leben- und Sozialberatung, Pädagogik, Sozialbetreuer*in usw.).VoraussetzungenErfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen im Sozial-, Behindertenbereich oder arbeitsmarktpolitischen KontextTrainer*innen-Ausbildung von...

  • Berater in Bbe Deutsch

    vor 3 Wochen


    Wien, Österreich Verein zur Förderung von Arbeit und Beschäftigung (FAB) Vollzeit

    FAB ist ein österreichweit tätiges Sozialunternehmen für beru - iche (Re-)Integration mit über 800 Mitarbeiter*innen. Wir erweitern unser Team und suchen in unserer Beratungs - und Betreuungseinrichtung BBE Deutsch eine*n Berater*in. Ihre Aufgaben Unterstützung der Teilnehmer*innen bei Multiproblemlagen, im Kontakt zu Behörden, Ämtern und...


  • Wien 2. Bezirk (Leopoldstadt), W, Österreich Gschwandtner SPC GmbH Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte und motiviere Trainer*innen für sämtliche Produktgruppen (z.B. für Office von älteren Versionen bis 2019/365, Teams, OneNote, OneDrive, Sharepoint, Planner, Power BI Desktop, Adobe Creativ Suite, VBA, Backoffice uvm...). Ihre Qualifikationen liegen im IT-Bereich - oder doch eher bei SoftSkills-Themen?...