Freiberufliche Dolmetscher innen Arabisch

vor 2 Wochen

Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und

wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von

IWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch

Einsatz nach Bedarf

Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren ein. Sie übersetzen nicht nur Inhalte, sondern erleichtern das gegenseitige Verständnis durch ihre interkulturelle Kompetenz.
***Freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch - Einsatz nach Bedarf**

Zu Ihren Hauptaufgaben als Dolmetscher*in zählen:

- Dolmetsch für Mitarbeiter*innen und IWORA-Klient*innen (face to face, telefonisch, Messenger)
- Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Behörden, Arztbesuche usw.)
- Übersetzung von Schriftstücken

Unsere Erwartungen:

- Ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Arabisch und Deutsch (beides mindestens B2)
- Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation
- Interkulturelle Kompetenz
- Ausbildung als Dolmetscher*in wünschenswert
- Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher*in wünschenswert
- Eigener Flucht
- oder Migrationshintergrund wünschenswert

Wir bieten:

- Eine herausfordernde Tätigkeit in einer humanitären Organisation
- Regelmäßiger Austausch mit dem Team von IWORA
- Bezahlung auf Honorarnotenbasis € 47;
- / h

Wenn Sie Interesse an dieser herausfordernden Tätigkeit haben, senden Sie Ihre aussage-kräftigen Bewerbungsunterlagen bitte vorzugsweise per E-Mail an:
**Arbeitsort**: 1100 Wien

**Bezahlung**: Bezahlung auf Honorarnotenbasis € 47;
- / h

**Arbeitszeit**: Einsatz nach Bedarf

**Ansprechpartner_in**: Personalentwicklung

**Kontakt**:

- Wiener Rotes Kreuz, Personalentwicklung, Nottendorfer Gasse 21, 1030 Wien

**Job teilen**:
Link zur Seite kopieren

  • Freiberufliche Dolmetscher innen Arabisch

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen ArabischEinsatz nach BedarfDolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren ein. Sie...

  • Freiberufliche Arabisch-dolmetscher innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA- Mobil betreutes Wohnen- ab sofortFreiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d)Einsatz nach Bedarf***Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf**Dolmetscher*innen...

  • Freiberufliche Arabisch-dolmetscher innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf ***Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach...

  • Freiberufliche Ungarisch-dolmetscher innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA- Mobil betreutes Wohnen- ab sofortFreiberufliche Ungarisch-Dolmetscher*innen (m/w/d)Einsatz nach Bedarf***Freiberufliche Ungarisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf**Zu Ihren Hauptaufgaben als...

  • Freiberufliche Russisch-dolmetscher innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofortfreiberufliche Russisch-Dolmetscher*innen (m/w/d)Einsatz nach BedarfDolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit...

  • Freiberufliche Paschtu-dolmetscher innen

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA- Mobil betreutes Wohnen- ab sofortFreiberufliche Paschtu-Dolmetscher*innen (m/w/d)Einsatz nach Bedarf***Freiberufliche Paschtu-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf**Zu Ihren Hauptaufgaben als Dolmetscher*in...

  • Freiberufliche Ungarisch-dolmetscher innen

    Vor 3 Tagen

    Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort Freiberufliche Ungarisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf ***Freiberufliche Ungarisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf** Zu Ihren Hauptaufgaben als...

  • Freiberufliche Russisch-dolmetscher innen

    vor 3 Wochen

    Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Russisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von...

  • Freiberufliche Paschtu-dolmetscher innen

    vor 3 Wochen

    Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort Freiberufliche Paschtu-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf ***Freiberufliche Paschtu-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf** Zu Ihren Hauptaufgaben als...

  • Dolmetscher/in Deutsch

    vor 2 Monaten

    Wien, Österreich Österreichischer Integrationsfonds Vollzeit

    **Bezeichnung****: Dolmetscher/in Deutsch - Arabisch (40h) **Einsatzbereich****: Bundesweit **Organisationseinheit****: virtueller Top-Knoten **Eintrittsdatum****: ab sofort **Einsatzort****: Wien **Ihr Aufgabenfeld****: - Sprachkombination: Deutsch - Arabisch - Dolmetschen im Rahmen von Werte - und Orientierungskursen, Integrationskursen,...

  • Dolmetscher/in Deutsch

    vor 4 Wochen

    Wien, Österreich Österreichischer Integrationsfonds Vollzeit

    **Bezeichnung****: Dolmetscher/in Deutsch - Arabisch (40h) **Einsatzbereich****: Bundesweit **Organisationseinheit****: virtueller Top-Knoten **Eintrittsdatum****: ab sofort **Einsatzort****: Wien **Ihr Aufgabenfeld****: - Sprachkombination: Deutsch - Arabisch - Dolmetschen im Rahmen von Werte - und Orientierungskursen, Integrationskursen,...

  • Dolmetscher/in Deutsch

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichischer Integrationsfonds Vollzeit

    **Bezeichnung****:Dolmetscher/in Deutsch - Arabisch (40h)**Einsatzbereich****:Bundesweit**Organisationseinheit****:virtueller Top-Knoten**Eintrittsdatum****:ab sofort**Einsatzort****:Wien**Ihr Aufgabenfeld****:- Sprachkombination: Deutsch - Arabisch- Dolmetschen im Rahmen von Werte- und Orientierungskursen, Integrationskursen, Onlineformaten, Seminaren,...

  • Dolmetscher:in Arabisch/deutsch

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich Diakonie Bildung Vollzeit

    **Dolmetscher:in Arabisch/Deutsch**: - VESTA Wien - ehestmöglich - Geringfügig - Wien - Freier Dienstvertrag Für unser Team bei **VESTA Wien** in Wien 1160 suchen wir zum **ehestmöglichen Eintritt** eine:n **Dolmetscher:in Arabisch/Deutsch**: **Freier Dienstvertrag / auf selbständiger Basis** **Ihre Aufga**ben**: - Dolmetschen von Gesprächen bei...

  • Dolmetscher:in Arabisch/russisch/deutsch

    vor 4 Wochen

    Wien, Österreich Diakonie Bildung Vollzeit

    **Dolmetscher:in Arabisch/Russisch/Deutsch**: - VESTA Wien - ehestmöglich - Teilzeit - Wien - 16 Wochenstunden Вы говорите на арабском, немецком и русском языках? Нам нужна ваша поддержка. هل تتكلم العربية والروسية والألمانية؟ نحن بحاجة إلى...

  • Dolmetscher Und Übersetzer

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Fachreldin El-Ghrabwy Vollzeit

    **DolmetscherIn und ÜbersetzerIn für Arabisch****ab sofort, 20 Wochenstunden****Region**: Wien und Umgebung **Arbeitsbereich**: Behörden und Gerichte **Ausmaß**: Teilzeit**Wir suchen für den Bereich Behörden und Gerichte eine/n DolmetscherIn für Arabisch.****Ihr Aufgabenbereich**:- Sprachvermittlung mündlich und schriftlich**Wir erwarten**:-...

  • Dolmetscher & Patient‘s Support

    vor 3 Wochen

    Wien, Österreich Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co.KG Vollzeit

    Die Wiener Privatklinik ist die größte Privatklinik Österreichs und bekannt für ihre Expertise in den Bereichen innere Medizin, Onkologie, Unfallchirurgie, Sporttraumatologie, Chirurgie und Orthopädie. Die Klinik befindet sich in Wien in unmittelbarer Nähe zu den Universitätskliniken, was eine Zusammenarbeit mit hochkarätigen Forschern und...

  • Dolmetscher & Patient's Support

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co Vollzeit

    Die Wiener Privatklinik ist die größte Privatklinik Österreichs und bekannt für ihre Expertise in den Bereichen innere Medizin, Onkologie, Unfallchirurgie, Sporttraumatologie, Chirurgie und Orthopädie. Die Klinik befindet sich in Wien in unmittelbarer Nähe zu den Universitätskliniken, was eine Zusammenarbeit mit hochkarätigen Forschern und...

  • Sprachmittler in Für Arabisch

    vor 4 Wochen

    Wien 10. Bezirk (Favoriten), W, Österreich Caritas Salzburg Vollzeit

    **Anstellungsart** Teilzeit **Arbeitsort** Inzersdorfer Str. 127 1100 Wien Wir suchen für den Bereich Asyl und Integration eine*n Sprachmittler*in für Arabisch. ab sofort, 20-30 Wochenstunden, befristet bis 30.06.2024 Bewirb dich jetzt! **Deine Aufgaben**: - Sprachvermittlung zwischen Berater*innen, Betreuer*innen und Klient*innen - Empfang von...

  • Community Managerin Arabisch

    vor 2 Wochen

    Wien, Wien, Österreich Österreichischer Integrationsfonds Vollzeit

    **Bezeichnung****:Community Managerin Arabisch (40h) - Karenzvertretung**Organisationseinheit****:Team Frauen und Familie**Eintrittsdatum****:ab sofort**Einsatzort****:Wien**Berufserfahrung erforderlich****:Mehrjährige Berufserfahrung**Ihr Aufgabenfeld****:- Beratung von Frauen auf Arabisch- Unterstützung von Frauen, die in Notlagen sind bzw....

  • Community Managerin Arabisch

    vor 1 Woche

    Wien, Österreich Österreichischer Integrationsfonds Vollzeit

    **Bezeichnung****: Community Managerin Arabisch (40h) - Karenzvertretung **Organisationseinheit****: Team Frauen und Familie **Eintrittsdatum****: ab sofort **Einsatzort****: Wien **Berufserfahrung erforderlich****: Mehrjährige Berufserfahrung **Ihr Aufgabenfeld****: - Beratung von Frauen auf Arabisch - Unterstützung von Frauen, die in Notlagen sind...