Dolmetscher Und Übersetzer

vor 2 Wochen


Wien, Wien, Österreich Fachreldin El-Ghrabwy Vollzeit
**DolmetscherIn und ÜbersetzerIn für Arabisch**

**ab sofort, 20 Wochenstunden**

**Region**: Wien und Umgebung **Arbeitsbereich**: Behörden und Gerichte **Ausmaß**: Teilzeit

**Wir suchen für den Bereich Behörden und Gerichte eine/n DolmetscherIn für Arabisch.**

**Ihr Aufgabenbereich**:

- Sprachvermittlung mündlich und schriftlich

**Wir erwarten**:

- **Muttersprachliches Niveau in Arabisch**:

- Weitere Sprachkenntnisse sind vorteilhaft
- **Ausgezeichnete Deutschkenntnisse**:

- Belastbarkeit und Zuverlässigkeit
- **zeitliche Flexibilität**:

- Kommunikationsfähigkeit
- Soziale Kompetenz und Engagement
- Empathie und Selbstreflexionsfähigkeit
- Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Teamfähigkeit
- Bereitschaft zur Weiterbildung

**Wir bieten**:

- Gehalt je nach Berufserfahrung für 20 Wochenstunden € 1.100,00 bis € 1.300,00 brutto
- Vielseitiges und spannendes Aufgabenfeld
- Ein tolles Team
- Fort
- und Weiterbildung

Art der Stelle: Teilzeit
Arbeitsstunden: 20 pro Woche

Gehalt: 1.100,00€ ,00€ pro Monat

Arbeitszeiten:

- 8-Stunden-Schicht
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Flexible Arbeitszeiten
- Sprachkenntnisse werden vermittelt

Sonderzahlungen:

- Urlaubsgeld
- Weihnachtsgeld

Ausbildung:

- Matura oder gleichwertig (Wünschenswert)

Berufserfahrung:

- Dolmetschen: 2 Jahre (Wünschenswert)

Sprache:

- Arabisch (Wünschenswert)
- Deutsch (Wünschenswert)

Reisebereitschaft:

- 25 % (Wünschenswert)

  • Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen ArabischEinsatz nach BedarfDolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren ein. Sie...


  • Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA- Mobil betreutes Wohnen- ab sofortFreiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d)Einsatz nach Bedarf***Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf**Dolmetscher*innen...


  • Wien, Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten undwohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen vonIWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofortfreiberufliche Russisch-Dolmetscher*innen (m/w/d)Einsatz nach BedarfDolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit...


  • Wien, Wien, Österreich Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co Vollzeit

    Die Wiener Privatklinik ist die größte Privatklinik Österreichs und bekannt für ihre Expertise in den Bereichen innere Medizin, Onkologie, Unfallchirurgie, Sporttraumatologie, Chirurgie und Orthopädie. Die Klinik befindet sich in Wien in unmittelbarer Nähe zu den Universitätskliniken, was eine Zusammenarbeit mit hochkarätigen Forschern und...


  • Wien, Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Freiberufliche oder Studentische Vertretung/Aushilfe m/w/d - für unsere NL in Wien gesucht - mit sehr guten Deutsch-/Englischkenntnissen**- Für längerfristige Zusammenarbeit als Krankheits-Urlaubsvertretung Stunden/-Tage/-WochenweiseFür unsere Niederlassung in **Wien** suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n studentische Aushilfe für allgemeine...


  • Wien, Wien, Österreich die Berater Vollzeit

    **Aufgabenbereich**:- Deutschunterricht- Administration und Berichtswesen**Anforderungen**:- DaF/DaZ Studium oder Lehramtsstudium für Deutsch oder Studium der Germanistik / Deutsche Philologie bzw. Lehramtsstudium für lebende Fremdsprache im Hauptfach bzw. Studium einer lebenden Fremdsprache bzw. Studium der Sprachwissenschaften bzw. der...


  • Wien, Wien, Österreich die Berater Vollzeit

    **Projektbeschreibung**:Wir unterstützen unsere Teilnehmer:innen beim Erwerben von Deutschkenntnissen um sie für den (Wieder-)Eintritt in den Arbeitsmarkt ideal vorzubereiten. Zur Erweiterung unserer erfahrenen Teams in Wien sind wir auf der Suche nach neuen Teammitgliedern**Aufgabenbereich**:- Deutschunterricht- Administration und...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 2 Wochen


    Wien, Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag des AMS in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch.Für unseren Standort in 1100 Wien suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche)Deutsch-Trainer_innenAufgabenDeutschtrainingQualifikation- abgeschlossenes...


  • Wien, Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)****Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags- und Abendkurse**:**Ihr Anforderungsprofil**:- ** abgeschlossenes Universitätsstudium** aus den Bereichen:- Deutsche Philologie (Germanistik)**_ oder_**_ _lebende Fremdsprache mit Mutter- bzw....


  • Wien, Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, etabliertes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags- und...


  • Wien, Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1220 **Wien **suchen wir in **Voll- oder Teilzeit****Deutsch-Trainer_innen für Deutschkurse mit medizinischer Fachsprache für Ukrainer_innen**:**Ihr Anforderungsprofil**:- abgeschlossenes Universitätsstudium aus den Bereichen:- Deutsche Philologie (Germanistik) oder lebende Fremdsprache mit Mutter- bzw. Erstsprache Deutsch-...


  • Wien, Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, etabliertes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags- und...

  • Key Account Manager

    vor 2 Wochen


    Wien, Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Key Account Manager / Kundenberater (m/w/d) - Bereich Sprachdienstleistungen****Arbeitgeberbeschreibung**Die KERN Group ist ein führender Anbieter im Bereich "Globale Kommunikation" in Österreich und weltweit. Zu den von der KERN Group angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Multilinguales Content...


  • Wien, Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Büroassistenz im Sprachentraining**Für unser Team in **Wien **suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/inVerstärkung unserer Verwaltung und unserem Sekretariat im Sprachentrainings- und Übersetzungsbereich mit Interesse an einer vielseitigen Position.Arbeitgeber**:Institut CEF KERN Austria GMBH**Arbeitgeberbeschreibung:Die KERN Group...


  • Wien, Wien, Österreich Universität Wien Vollzeit

    An der Universität Wien arbeiten über Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres Potenzials....


  • Wien, Wien, Österreich Institut für Fahrzeugantriebe und Automobiltechnik Technische Universität Wien Vollzeit

    Teilzeit (18 Wochenstunden) | befristet (Ersatzkraft)**Die Technische Universität Wien ist Österreichs größte Forschungs- und Bildungseinrichtung im technisch- naturwissenschaftlichen Bereich und leistet seit mehr als 200 Jahren einen unverzichtbaren Beitrag zur Sicherung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft des...


  • Wien, Wien, Österreich Institut für Fahrzeugantriebe und Automobiltechnik Technische Universität Wien Vollzeit

    Vollzeit | unbefristet**Die Technische Universität Wien ist Österreichs größte Forschungs- und Bildungseinrichtung im technisch- naturwissenschaftlichen Bereich und leistet seit mehr als 200 Jahren einen unverzichtbaren Beitrag zur Sicherung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft des Forschungsstandorts Österreich. Unter dem...

  • Übersetzer Slowenisch

    vor 2 Wochen


    Wien . Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Slowenisch (m/w/d)**:Übersetzer Slowenisch (m/w/d)| Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk | VollzeitAufgaben- Übersetzungen in die slowenische und deutsche Sprache- Pflege von Terminologie-DatenbankenQualifikationen- Ausgezeichnete Slowenisch- und Deutschkenntnisse- Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/Dolmetscher oder vergleichbare...

  • Übersetzer Serbisch

    vor 2 Wochen


    Wien . Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Serbisch (m/w/d)**:Übersetzer Serbisch (m/w/d)| Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk | VollzeitAufgaben- Übersetzungen in die serbische und deutsche Sprache- Pflege von Terminologie-DatenbankenQualifikationen- Ausgezeichnete Serbisch- und Deutschkenntnisse- Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/Dolmetscher oder vergleichbare Qualifikation-...


  • Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA - Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen Arabisch Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von Personen mit Sprachbarrieren...


  • Wien, Österreich Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co.KG Vollzeit

    Die Wiener Privatklinik ist die größte Privatklinik Österreichs und bekannt für ihre Expertise in den Bereichen innere Medizin, Onkologie, Unfallchirurgie, Sporttraumatologie, Chirurgie und Orthopädie. Die Klinik befindet sich in Wien in unmittelbarer Nähe zu den Universitätskliniken, was eine Zusammenarbeit mit hochkarätigen Forschern und...


  • Wien . Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Tschechisch (m/w/d)**:Als zentrale Übersetzungsabteilung beschäftigen wir uns mit einer Vielzahl an Textsorten, bauen laufend Terminologien für unsere Unternehmenssprachen auf und koordinieren unternehmensweite Übersetzungsprojekte.Übersetzer Tschechisch (m/w/d)| Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk | VollzeitAufgaben- Übersetzungen in...


  • Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort freiberufliche Russisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf Dolmetscher*innen nehmen eine wichtige Rolle in der Beratung und Betreuung von...


  • Wien, Österreich Österreichisches Rotes Kreuz Vollzeit

    Zur Unterstützung der sozialarbeiterischen Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir im Rahmen von IWORA- Mobil betreutes Wohnen - ab sofort Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach Bedarf ***Freiberufliche Arabisch-Dolmetscher*innen (m/w/d) Einsatz nach...

  • Übersetzer Serbisch

    vor 3 Wochen


    Wien 3. Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Serbisch (m/w/d)**: Übersetzer Serbisch (m/w/d) | Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit Aufgaben - Übersetzungen in die serbische und deutsche Sprache - Pflege von Terminologie-Datenbanken Qualifikationen - Ausgezeichnete Serbisch - und Deutschkenntnisse - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/Dolmetscher oder...

  • Übersetzer Slowenisch

    vor 3 Wochen


    Wien 3. Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Slowenisch (m/w/d)**: Übersetzer Slowenisch (m/w/d) | Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit Aufgaben - Übersetzungen in die slowenische und deutsche Sprache - Pflege von Terminologie-Datenbanken Qualifikationen - Ausgezeichnete Slowenisch - und Deutschkenntnisse - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/Dolmetscher oder...


  • Wien 3. Bezirk (Landstraße), W, Österreich XXXLutz Vollzeit

    **Übersetzer Tschechisch (m/w/d)**: Als zentrale Übersetzungsabteilung beschäftigen wir uns mit einer Vielzahl an Textsorten, bauen laufend Terminologien für unsere Unternehmenssprachen auf und koordinieren unternehmensweite Übersetzungsprojekte. Übersetzer Tschechisch (m/w/d) | Wien | XXXLutz Filiale Wien 3.Bezirk (1030) | Vollzeit Aufgaben -...


  • Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Freiberufliche oder Studentische Vertretung/Aushilfe m/w/d - für unsere NL in Wien gesucht - mit sehr guten Deutsch-/Englischkenntnissen** - Für längerfristige Zusammenarbeit als Krankheits-Urlaubsvertretung Stunden/-Tage/-Wochenweise Für unsere Niederlassung in **Wien** suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n studentische Aushilfe für...


  • Wien, Österreich die Berater Vollzeit

    **Projektbeschreibung**: Wir unterstützen unsere Teilnehmer:innen beim Erwerben von Deutschkenntnissen um sie für den (Wieder-)Eintritt in den Arbeitsmarkt ideal vorzubereiten. Zur Erweiterung unserer erfahrenen Teams in Wien sind wir auf der Suche nach neuen Teammitgliedern! **Aufgabenbereich**: - Deutschunterricht - Administration und...

  • Deutsch-trainer innen

    vor 3 Wochen


    Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training ist ein modernes, expandierendes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag des AMS in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in 1100 Wien suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen Aufgaben Deutschtraining Qualifikation - abgeschlossenes...


  • Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1220 **Wien **suchen wir in **Voll - oder Teilzeit** **Deutsch-Trainer_innen für Deutschkurse mit medizinischer Fachsprache für Ukrainer_innen**: **Ihr Anforderungsprofil**: - abgeschlossenes Universitätsstudium aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik) oder lebende Fremdsprache mit Mutter - bzw. Erstsprache...


  • Wien, Österreich ZIB Training GmbH Vollzeit

    ZIB Training GmbH ist ein modernes, etabliertes Trainingsinstitut und führt Schulungen und Kurse im Auftrag der öffentlichen Hand in Wien, Niederösterreich und im Burgenland durch. Für unseren Standort in Wien 1100 suchen wir ab sofort in Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden/Woche) Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und...


  • Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und Abendkurse**: **Ihr Anforderungsprofil**: - ** abgeschlossenes Universitätsstudium** aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik)**_ oder_**_ _lebende Fremdsprache mit Mutter -...


  • Wien, Österreich ZIB-Training Vollzeit

    Für unseren Standort in **1100** **Wien **suchen wir in **Teilzeit (zwischen 16,5 und 34 Stunden / Woche)** **Deutsch-Trainer_innen für Vormittags-, Nachmittags - und Abendkurse**: **Ihr Anforderungsprofil**: - ** abgeschlossenes Universitätsstudium** aus den Bereichen: - Deutsche Philologie (Germanistik)**_ oder_**_ _lebende Fremdsprache mit Mutter -...


  • Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Büroassistenz im Sprachentraining** Für unser Team in **Wien **suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in Verstärkung unserer Verwaltung und unserem Sekretariat im Sprachentrainings - und Übersetzungsbereich mit Interesse an einer vielseitigen Position. Arbeitgeber**:Institut CEF KERN Austria GMBH** Arbeitgeberbeschreibung: Die...

  • Key Account Manager

    Vor 6 Tagen


    Wien, Österreich KERN Austria GmbH Vollzeit

    **Key Account Manager / Kundenberater (m/w/d) - Bereich Sprachdienstleistungen** **Arbeitgeberbeschreibung** Die KERN Group ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation“ in Österreich und weltweit. Zu den von der KERN Group angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Multilinguales Content...


  • Wien, Österreich Universität Wien Vollzeit

    An der Universität Wien arbeiten über 10.000 Menschen gemeinsam an den großen Fragen der Zukunft. Davon rund 7.500 sind wissenschaftliche Mitarbeiter*innen. Persönlichkeiten, die mit ihrer Neugier und ihrem kontinuierlichen Anspruch auf Exzellenz internationale Spitzenforschung und Lehre betreiben. Bei uns finden auch Sie Raum zur Entfaltung Ihres...