Übersetzer M/w/d

vor 3 Wochen

Innsbruck, Österreich Ivoclar Vivadent AG Vollzeit

**Ob fachlich oder menschlich - Wir bei der Ivoclar Gruppe unterstützen Zahnärztinnen und Zahnärzte, Zahntechnikerinnen und Zahntechniker sowie Dentalhygienikerinnen und Dentalhygieniker weltweit bei ihrem Anspruch und ihrer Passion: den Menschen heute wie morgen die bestmögliche Mundgesundheit und Lebensqualität zu sichern. Aus Überzeugung. Um gemeinsam besser zu werden.**

Wollen auch Sie Menschen zum Lächeln bringen? Dann werden Sie Teil unseres globalen Teams als:
Übersetzer m/w/d

Standort Bürs, Österreich

Das sind Sie:

- Sie übersetzen von deutschen Texten aus allen Bereichen in die englische Sprache und umgekehrt. Dazu gehören Gebrauchsinformationen, Fachartikel, Medienmitteilungen, Werbetexte, etc.
- Sie koordinieren Übersetzungsaufträge in weitere Sprachen mit externen Übersetzern, Agenturen und Tochtergesellschaften.
- Korrektorat und Lektorat von extern angefertigten deutschen und englischen Übersetzungen.
- Sie arbeiten am Aufbau einer Terminologie-Datenbank mit.

Das bringen Sie mit:

- Abgeschlossenes Übersetzer Studium
- CAT-Tool-Kenntnisse, vorzugsweise SDL Trados Studio
- Erste Berufserfahrung wünschenswert
- Weitere Fremdsprachen sowie Dentalkenntnisse von Vorteil
- Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Durchsetzungsvermögen

Für diese Stelle gilt, auf Basis von 38,5 Wochenstunden, das kollektivvertragliche Mindestgehalt der Elektro
- und Elektronikindustrie. Die Höhe der Überzahlung ist abhängig von Ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrung sowie dem Vorarlberger Arbeitsmarkt.**Gemeinsam erreichen wir unser Ziel** - Wollen auch Sie aktiv mitgestalten, sich persönlich weiterentwickeln und einen nachhaltigen Beitrag leisten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Als Familienunternehmen mit langfristiger Perspektive wissen wir, dass unsere weltweit 3700 Mitarbeitenden der Schlüssel zum Erfolg sind. Gemeinsam erreichen wir unser Ziel: Making People Smile.
- Ich freue mich auf Ihre Online-Bewerbung:

- Dennis Antons, Telefon +497961889549

  • Abteilungsleiter (M/w/d)

    vor 14 Stunden

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Ein großartiger Look besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Teile. Ein großartiges Unternehmen besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Persönlichkeiten. Als Abteilungsleiter*in bei H&M schaffst du eine positive und dynamische Atmosphäre in deinem Team und somit die...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Viele unserer globalen Führungskräfte haben hier angefangen: als Mitarbeiter*in im Verkauf. Egal ob du dir etwas dazuverdienen möchtest oder es der Start für eine Karriere in der Fashionbranche ist - wir bieten dir die Möglichkeit. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets auf unseren...

  • Verkäufer (W/m/d) in Teilzeit 50%

    vor 14 Stunden

    Innsbruck, Österreich SCHIESSER Vollzeit

    SCHIESSER steht für Zeitgeist und Qualität, unsere Produkte für absolutes Wohlbefinden. Wir prägen und interpretieren den herrschenden Zeitgeist seit über 145 Jahren und übersetzen diesen in Wäsche für die ganze Familie. Natürlichkeit, Innovation, Qualität und Tradition sind die Grundpfeiler unserer Philosophie und bilden die Basis unseres...

  • Visual Merchandise Manager, M/w/d, Vollzeit

    vor 14 Stunden

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    Unternehmensbeschreibung **Kreiere den Look & führe ein einzigartiges Team** Der Erfolg eines großartigen Looks besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Teile. Der Erfolg eines großartigen Unternehmens besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Persönlichkeiten. Kreiere mit uns den Look unserer Stores, stell dich neuen...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Viele unserer globalen Führungskräfte haben hier angefangen: als Mitarbeiter*in im Verkauf. Egal ob du dir etwas dazuverdienen möchtest oder es der Start für eine Karriere in der Fashionbranche ist - wir bieten dir die Möglichkeit. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets auf unseren...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    Vor 2 Tagen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Viele unserer globalen Führungskräfte haben hier angefangen: als Mitarbeiter*in im Verkauf. Egal ob du dir etwas dazuverdienen möchtest oder es der Start für eine Karriere in der Fashionbranche ist - wir bieten dir die Möglichkeit. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets auf unseren...

  • Abteilungsleiter (M/w/d) 30-38.5 Wochenstunden

    vor 4 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Ein großartiger Look besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Teile. Ein großartiges Unternehmen besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Persönlichkeiten. Als Abteilungsleiter*in bei H&M schaffst du eine positive und dynamische Atmosphäre in deinem Team und somit die...

  • Abteilungsleiter (M/w/d) 30-38.5 Wochenstunden

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Ein großartiger Look besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Teile. Ein großartiges Unternehmen besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Persönlichkeiten. Als Abteilungsleiter*in bei H&M schaffst du eine positive und dynamische Atmosphäre in deinem Team und somit die...

  • Abteilungsleiter (M/w/d) 30-38.5 Wochenstunden

    vor 14 Stunden

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Ein großartiger Look besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Teile. Ein großartiges Unternehmen besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Persönlichkeiten. Als Abteilungsleiter*in bei H&M schaffst du eine positive und dynamische Atmosphäre in deinem Team und somit die...

  • Project Manager, Translations

    vor 4 Wochen

    Innsbruck, Österreich JobOrbit GmbH Vollzeit

    Project Manager, Translations (m/w/d) Corporate Marketing Innsbruck, Österreich - FachkräfteVollzeit 38,5hBefristet 31.08.2026 - BewerbenShare- Als Project Manager, Translations übernehmen Sie die Steuerung vielfältiger Übersetzungsprojekte, arbeiten eng mit internen Teams und externen Partner*innen zusammen und optimieren Workflows. Mit Ihrem...

  • Project Manager, Translations

    vor 14 Stunden

    Innsbruck, Österreich JobOrbit GmbH Vollzeit

    Project Manager, Translations (m/w/d) Corporate Marketing Innsbruck, Österreich - FachkräfteVollzeit 38,5hBefristet 31.08.2026 - BewerbenShare- Als Project Manager, Translations übernehmen Sie die Steuerung vielfältiger Übersetzungsprojekte, arbeiten eng mit internen Teams und externen Partner*innen zusammen und optimieren Workflows. Mit Ihrem...

  • Filialleiter (M/w/d) 30-38.5 Wochenstunden

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Ein großartiger Look besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Teile. Ein großartiges Unternehmen besteht aus der perfekten Zusammenstellung individueller Persönlichkeiten. Als Store Manager bei H&M schaffst du eine positive und dynamische Atmosphäre in deinem Team und somit die...

  • Junior Abteilungsleiter

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Kannst du deiner Persönlichkeit Ausdruck verleihen und hast Spaß an Mode? Bist du offen und lernbereit? Dann bekommst du bei uns die Möglichkeit dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln! Als Trainee brauchst du keine Vorkenntnisse in der Position als Abteilungsleiter*in - wir bringen es dir...

  • Junior Filialleiter

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Kannst du deiner Persönlichkeit Ausdruck verleihen und hast Spaß an Mode? Bist du offen und lernbereit? Dann bekommst du bei uns die Möglichkeit dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln! Als Trainee brauchst du die nötige Motivation und du solltest Spaß daran haben Verantwortung zu...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    vor 2 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Du möchtest dir einfach & unkompliziert etwas dazuverdienen? Wir bieten dir die Chance dein Taschengeld aufzubessern, deine ersten Arbeitserfahrungen zu sammeln oder für eine kurze Zeit Teil der H&M Welt mit ihren vielfältigen Teams zu werden. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets...

  • Store Manager Trainee

    vor 3 Wochen

    Innsbruck, Tirol, Österreich H&M group Vollzeit

    Store Manager Trainee (m/w/d) 30- 38,5 WochenstundenVollzeitKannst du deiner Persönlichkeit Ausdruck verleihen und hast Spaß an Mode? Bist du offen und lernbereit? Dann bekommst du bei uns die Möglichkeit, dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln Als Trainee brauchst du die nötige Motivation und du solltest Spaß daran haben, Verantwortung zu...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    vor 4 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Group Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Du möchtest dir einfach & unkompliziert etwas dazuverdienen? Wir bieten dir die Chance dein Taschengeld aufzubessern, deine ersten Arbeitserfahrungen zu sammeln oder für eine kurze Zeit Teil der H&M Welt mit ihren vielfältigen Teams zu werden. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    Vor 2 Tagen

    Innsbruck, Österreich H&M Group Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Du möchtest dir einfach & unkompliziert etwas dazuverdienen? Wir bieten dir die Chance dein Taschengeld aufzubessern, deine ersten Arbeitserfahrungen zu sammeln oder für eine kurze Zeit Teil der H&M Welt mit ihren vielfältigen Teams zu werden. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets...

  • Mitarbeiter Im Verkauf

    vor 4 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Du möchtest dir einfach & unkompliziert etwas dazuverdienen? Wir bieten dir die Chance dein Taschengeld aufzubessern, deine ersten Arbeitserfahrungen zu sammeln oder für eine kurze Zeit Teil der H&M Welt mit ihren vielfältigen Teams zu werden. **Hauptverantwortlichkeiten**: - Unser Fokus liegt stets...

  • Junior Abteilungsleiter

    vor 4 Wochen

    Innsbruck, Österreich H&M Group Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** **Stellenbeschreibung** Kannst du deiner Persönlichkeit Ausdruck verleihen und hast Spaß an Mode? Bist du offen und lernbereit? Dann bekommst du bei uns die Möglichkeit dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln! Als Trainee brauchst du keine Vorkenntnisse in der Position als Abteilungsleiter*in - wir bringen es dir...