Russian Language Specialist

vor 2 Wochen


Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit
Job Description

Language and Conference Services

We are seeking a highly skilled Russian Language Specialist to join our team at the International Atomic Energy Agency (IAEA). The successful candidate will be responsible for editing and proofreading translations of documents from English to Russian and vice versa.

Key Responsibilities
  • Edit and proofread translations of documents from English to Russian and vice versa.
  • Revising translations of documents to ensure accuracy and consistency.
  • Assist in the development of the central terminology database and reference archives.
  • Provide translations of documents from English to Russian and vice versa.
  • Expertise and knowledge of translation support tools is essential.
Qualifications and Experience
  • Advanced University degree in languages or in a technical or scientific field.
  • A minimum of seven years of relevant professional experience, of which at least four should have been with an international organization, public sector or non-profit organization or equivalent.
  • Knowledge and experience in using Microsoft Office software and Computer-assisted translation (CAT) tools, in particular Trados Studio and Multiterm.
  • Experience in supervising small teams of translators would be an asset.
  • Russian as mother tongue or principle language of education with a profound knowledge of its grammar, style and usage.
  • Very thorough knowledge of English is essential.
  • Additional scientific or technical studies or work experience in a scientific or technical field would be an asset.
  • Excellent oral and written command of English and Russian. Knowledge of other official IAEA languages (Arabic, Chinese, French, Spanish) is an asset.
Remuneration

The IAEA offers an attractive remuneration package including a tax-free annual net base salary starting at US $77,326 (subject to mandatory deductions for pension contributions and health insurance), a variable post adjustment which currently amounts to US $44,772 *, dependency benefits, rental subsidy, education grant, relocation and repatriation expenses.

Other benefits include 6 weeks' annual leave, home leave travel, pension plan and health insurance.



  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Job Title: Russian Language ReviserJob Summary:We are seeking a highly skilled Russian language reviser to join our team at the International Atomic Energy Agency (IAEA). As a reviser, you will be responsible for reviewing and revising translations of documents from English to Russian and vice versa.Key Responsibilities:Review and revise translations of...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Job Title: Russian Language ReviserJob Summary:We are seeking a highly skilled Russian language reviser to join our team at the International Atomic Energy Agency (IAEA). As a reviser, you will be responsible for reviewing and revising translations of documents from English to Russian and vice versa.Key Responsibilities:Review and revise translations of...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Russian Language Reviser to join our team at the International Atomic Energy Agency (IAEA). As a key member of our Language and Conference Services department, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translations.Key ResponsibilitiesEdit and proofread translations of translating...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Position Overview The IAEA is seeking a proficient Russian Language Editor to enhance the quality of translations and ensure accuracy in communication. This role involves a variety of responsibilities within the Language and Conference Services department. Key Responsibilities Editing and Proofreading: Review and refine translations produced by staff...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Position OverviewThe IAEA is seeking a proficient Russian Language Editor to enhance the quality of translations produced by our team. This role encompasses various responsibilities within the Language and Conference Services department, focusing on editing, proofreading, and revising translations.Key ResponsibilitiesEditing and Proofreading: Ensure the...

  • Section Head

    vor 3 Wochen


    Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Job Description**About the Role**We are seeking a highly skilled and experienced professional to join our team as a Section Head in Language and Programme Management. As a key member of our organization, you will be responsible for leading and managing our language and programme services, ensuring the highest standards of quality and efficiency.Key...


  • Wien, Wien, Österreich Lingvano GmbH Vollzeit

    About Lingvano GmbHLingvano GmbH is a pioneering digital education company dedicated to breaking down language barriers and fostering connections between Deaf and hearing communities.We strive to deliver exceptional sign language education, empowering individuals to communicate effectively and build meaningful relationships.Job SummaryWe are seeking a highly...


  • Wien, Wien, Österreich Lingvano GmbH Vollzeit

    Lingvano GmbH is seeking a highly skilled and passionate ASL Language Specialist to join our team. As a key member of our content team, you will play a crucial role in creating engaging online learning materials for teaching American Sign Language and Deaf culture.About the RoleDevelop and implement online learning materials that cater to the needs of our...


  • Wien, Wien, Österreich Patrique Mercier Recruitment Vollzeit

    Overview:Are you fluent in German and eager to explore a rewarding career opportunity? If you enjoy the flexibility of remote work, our position as a German Language Recruitment Specialist at Patrique Mercier Recruitment could be the ideal match for you.Position Summary:In the role of German Language Recruitment Specialist, you will take charge of...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Job DescriptionAs an Administrative Support Specialist at the IAEA, you will play a crucial role in ensuring the smooth operation of our administrative functions. Your primary responsibilities will include:Administrative SupportProviding administrative support to our team, including correspondence and document management.Assisting with the maintenance of...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    **Job Summary**The IAEA is seeking a highly skilled Administrative Support Specialist to join our team. As an Administrative Support Specialist, you will be responsible for providing administrative support to our staff members, ensuring the smooth operation of our office.Key Responsibilities:Provide administrative support to staff members, including...


  • Wien, Wien, Österreich Patrique Mercier Recruitment Vollzeit

    Position Overview:Are you proficient in German and seeking a rewarding career opportunity? If you enjoy the flexibility of remote work, the role of a German Language Recruitment Specialist at Patrique Mercier Recruitment may be ideal for you.Key Responsibilities:In this role, you will engage in sourcing, interviewing, and aligning exceptional candidates with...


  • Wien, Wien, Österreich Lingvano GmbH Vollzeit

    About Lingvano GmbHLingvano GmbH is a pioneering company dedicated to breaking down language barriers and fostering connections between Deaf and hearing communities. Our mission is to provide accessible and engaging Sign Language courses for real-life situations, empowering individuals to communicate effectively.Job OverviewWe are seeking a highly skilled...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    **Job Summary**The IAEA is seeking a highly skilled Administrative Support Specialist to join our team. As a key member of our administrative staff, you will be responsible for providing administrative support to our team, including document management, filing, and archiving.Key Responsibilities:Provide administrative support to the team, including document...


  • Wien, Wien, Österreich Language Bear Vollzeit

    Job Opportunity at Language BearWe are an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to the needs of our clients.We have extensive experience in various topics and have successfully completed...


  • Wien, Wien, Österreich Language Bear Vollzeit

    About Language BearLanguage Bear is an international content creation company that specializes in producing high-quality, engaging texts for various industries. Our team consists of over 1000 native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages.Job DescriptionWe are seeking a skilled Native German Content Writer, Translator, or Editor to join our...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    **Job Summary**The International Atomic Energy Agency (IAEA) is seeking a highly qualified Nuclear Security Specialist to join its team. The successful candidate will be responsible for implementing security activities related to national regulatory infrastructure for the security of radioactive material in use and storage.**Key Responsibilities**Implement...


  • Wien, Wien, Österreich OCHA Vollzeit

    Job DescriptionJob Title: Crime Prevention and Justice SpecialistJob Summary:OCHA is seeking a highly skilled Crime Prevention and Justice Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for providing technical assistance and support to national authorities and other stakeholders in efforts to prevent and combat organized crime.Key...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    Job DescriptionFinancial Management and Advisory Services SpecialistThe IAEA is seeking a highly skilled Financial Management and Advisory Services Specialist to join its team. As a Programme Officer, you will play a key role in providing financial management and advisory services to the organization.Key ResponsibilitiesFinancial ManagementDevelop and...


  • Wien, Wien, Österreich IAEA Vollzeit

    **About the IAEA Technical Cooperation Programme**The IAEA's Technical Cooperation (TC) Programme is the primary mechanism through which the Agency delivers services to its Member States. Through this programme, the IAEA assists Member States in building, strengthening, and maintaining capacities in the safe, peaceful, and secure use of nuclear technology to...