Chinese Language Consulting Advisor

vor 3 Wochen


Melbourne, Österreich Mercor Vollzeit

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Chinese-language Expert Type, Compensation, Location, Duration, Commitment Type: Independent ContractorCompensation: $28–$33 / hourLocation: RemoteDuration: 5 weeksCommitment: 10+ hours / week Role Responsibilities Review and critique AI-generated images and videos based on Chinese prompts for fluency, accuracy, and cultural alignment. Provide detailed linguistic and cultural feedback to guide model enhancements. Detect and correct subtle translation issues and culturally sensitive inaccuracies. Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt performance. Document inconsistencies and failure modes to inform model development. Collaborate with AI researchers and technical teams to improve model outputs. Qualifications Must-Have Full professional fluency in Mandarin Chinese and English. Deep understanding of Chinese culture, idiomatic usage, and regional language diversity. Familiarity with contemporary Chinese media, pop culture, and social dynamics. Interest in generative AI and how models interpret linguistic instructions visually. Strong attention to detail and clear written communication. Preferred Experience in content evaluation, translation, or linguistic review. Start Date Immediate Compensation & Legal Hourly contractorPaid weekly via Stripe Connect Application Process Submit your resume or profile highlighting relevant linguistic and cultural experience. Shortlisted candidates may be asked to complete a brief evaluation or sample task. Expect to hear from Mercor within a few days regarding next steps. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check. For any help or support, reach out to. PS : Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #J-18808-Ljbffr



  • City of Melbourne, Österreich Language Trainers Vollzeit

    Overview Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Company Motto Founded in , the company's...


  • City of Melbourne, Österreich Calvary Health Care Vollzeit

    Pastoral Care Practitioner – Vietnamese and/or Chinese language proficiency Role at Calvary Health Care, Permanent Part‑time 0.4 FTE (15.2 hrs / 2 days per week) at Calvary Springvale, Springvale location, VIC. Location: Springvale, VIC, 3171 Employment type: Permanent part‑time 0.4 FTE Closing date: 28/12/2025 Position Summary Help shape the provision...


  • City of Melbourne, Österreich Schools Guide Vollzeit

    Last Updated: Thursday, 13 November :46 ELTHAM College is seeking an enthusiastic and dedicated Chinese Teacher to join our LOTE Team for a fixed-term position covering Long Service Leave during Semester 1, 2026. This part-time role (0.6 FTE), involves teaching Chinese from Years 7–10, with the ability to teach VCE Chinese Units 1/2 highly desirable....


  • City of Melbourne, Österreich Calvary Care Vollzeit

    ### Pastoral Care Practitioner- Vietnamese and/or Chinese language proficiency* Springvale, VIC, Australia, 3171* Permanent* Closing on: Dec **PASTORAL CARE PRACTITIONER with Vietnamese and/or Chinese language proficiency****Permanent part-time position 0.4 FTE (15.2hrs/2 days per week)** at Calvary Springvale, Springvale location, VIC!• Progress with...


  • City of Melbourne, Österreich Independentschools Vollzeit

    ELTHAM College is seeking an enthusiastic and dedicated Chinese Teacher to join our LOTE Team for a fixed-term position covering Long Service Leave during Semester 1, 2026. This part-time role (0.6 FTE). involves teaching Chinese from Years 7–10, with the ability to teach VCE Chinese Units 1/2 highly desirable. ELTHAM College is an independent...


  • City of Melbourne, Österreich 中央编译局 Vollzeit

    A government translation bureau is seeking Translation Editors (Chinese-English) in Melbourne. Candidates should have a bachelor's degree related to China studies or journalism, and strong Chinese language skills. The role involves revising translations of official documents to ensure clarity and accuracy. Full-time positions offer a competitive salary with...


  • City of Melbourne, Österreich International Financial Advisor Jobs Vollzeit

    Join to apply for the Financial Advisor Melbourne Australia role at International Financial Advisor Jobs Join to apply for the Financial Advisor Melbourne Australia role at International Financial Advisor Jobs Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Our client is seeking career driven individuals to join their Wealth Management...


  • City of Melbourne, Österreich Language Trainers Vollzeit

    A leading language training company in Melbourne is seeking a Mandarin Chinese teacher for a beginner student. This part-time freelance role requires the teacher to have native proficiency or a teaching degree. Classes are flexible, held once a week, and can be conducted at the student's location. The hourly rate is negotiable based on qualifications and...

  • Translation Editors

    vor 2 Wochen


    City of Melbourne, Österreich 中央编译局 Vollzeit

    Translation Editors (Chinese-English) Central Compilation and Translation Bureau, Beijing, China Employment Type: Full-time Job Description As a member of the translation team, you will work on the official English translations of central government documents. This includes the premier’s annual government work report, national policy documents, and the...


  • City of Melbourne, Österreich AUSTRALIAN TRANSLATIONS PTY LTD Vollzeit

    NAATI Certified Translators in Emerging Languages AUSTRALIAN TRANSLATIONS PTY LTD – Melbourne VIC Job Type: Permanent position | Full time position Job Description Are you a NAATI‑certified translator fluent in an emerging or underserved language? Join one of Australia’s leading translation providers and help bridge the language gap for multicultural...