German Content Manager

vor 3 Monaten

Vienna, Österreich MeisterLabs Software GmbH Vollzeit
Your Responsibilities

At Meister, we provide productivity tools, and you bring your exceptional skills and expertise in content management to lead our German-language content initiatives. As our German Content Manager  (f/m/d), your mission is to expand our German-speaking audience by producing content that informs, educates, and engages our users.

What Makes You Special

  • 4+ years' experience. You bring extensive experience in content management, including writing and editing content in German in a B2B SaaS. Ideally, you have a background in a communications or PR role.
  • Excellent communicator. You are a native German speaker and you bring excellent English language skills. You can convey complex ideas effectively to stakeholders and audiences.
  • Copywriting. You have strong copywriting skills with a focus on crafting clear, persuasive content tailored for a B2B SaaS audience, emphasizing product benefits and industry-specific solutions.
  • Project management. You organize comprehensive content plans, manage projects effectively, and coordinate with freelancers to ensure timely and high-quality deliverables. 
  • Content management. You develop, write, and edit German content, such as articles, blog posts, newsletters, and social media updates. You ensure all content is on-brand, consistent in style, quality, and tone, and optimized for search and user experience.
  • Performance monitoring. You monitor and report on content performance against goals. You analyze market trends to adapt content strategies for better engagement and reach.
  • Strategic mindset. You develop and implement strategic content plans in collaboration with key stakeholders to ensure alignment with overall business goals and objectives. 
  • Translation and localization. You manage translations from English to German for marketing materials and in-product communications, and bring experience with localization, showcasing a regional mindset that enhances the reach and impact of our content in the DACH region.
Meister and You

  • Find your place. We’re ambitious and well-funded: driving innovation and bringing value to users.
  • Feel valued. Salaries at Meister fit your skills and experience. You’ll share in our success with an employee stock ownership program additional to your pay.
  • Never stop developing. Progress along clear career paths, aided by experienced mentors who know Meister inside-out. Learn new skills during Innovation Week and tailor your individual training plan.
  • Level up. Dedicated learning budget just for you and your growth.
  • Get out there. Attend industry meetups and participate in exciting events.
  • Choose where. Work with us in Vienna and/or remotely in Austria or Germany. Full-remote possibilities for international team members.
  • Choose when. Organize your work week as you like with our flexitime agreement.
  • Choose how. Select your own hardware and join an agile environment that promotes autonomy.
  • Get there. Public transport card or other commuter benefits.
  • Stay healthy. Subsidized indoor, outdoor and wellness activities in Austria, Germany or the US.
  • Relax. Extra vacation day on your birthday, plus December 24 and 31. Entitlement increases the longer you’re at Meister.
  • Celebrate. Regular events, including an annual company retreat and frequent team activities. 
About us

For millions of teams worldwide, Meister products are an indispensable part of a successful working life. We create stunningly-designed, team-focused and user-friendly tools that bring joy to work and simplicity to collaboration: our users, products and team all work beautifully together. With offices in Vienna, Munich and Seattle, we’ve established a strong base for more than 160 talented employees to fulfill their potential. Now, thanks to an empowering system for remote work, we can search the world for the best tech talent, finding new team members who drive us toward our ambitious global goals. You could be one of them: make the leap and join an established, well-funded software company that lives and breathes innovation.

  • German Speaking Content Moderator

    vor 3 Monaten

    Vienna, Österreich ELIKYA RECRUITMENT Vollzeit

    German Speaking Content Moderator | Move to PortugalHow about working without feeling like you're working… How? Quite simply by doing what you usually do in your free time. Join our moderating team in Porto, Portugal and represent one of the most famous social networks around the world. The platform which has more than 2 billion users and constitutes an...

  • German Copywriter

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Virtuagym Vollzeit

    As Virtuagym keeps on growing, we are now looking for a talented German Copywriter to join our Marketing team on a contractual/freelance basis (20-30 hours / month) to help us enhance our content and reach our German-speaking audience more effectively.We are a remote-friendly company: this means this role is open to people living in any country compatible...

  • Experienced German Writers& Translators

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced Austrian German Translators& Writers

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Senior Social Media Manager

    Vor 5 Tagen

    Vienna, Österreich Virtual Identity AG Vollzeit

    Job Description Are you enthusiastic about social media and skilled at creating impactful campaigns? We're looking for a creative, strategic, and results-driven Senior Social Media Manager to lead and shape our clients' social media presence. In this role, you'll manage campaigns from concept to execution and collaborate with our content creation team. If...

  • (Junior) Social Media Manager

    vor 3 Wochen

    Vienna, Österreich Virtual Identity AG Vollzeit

    Job Description Are you passionate about the power of social media to connect brands with their audience? We are looking for a creative and driven Social Media Manager to join our team. In this role, you'll have the opportunity to manage a variety of social media tasks, from content creation to client communication, while helping to grow our clients' social...

  • Experienced German Writers& Translators

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Senior Social Media Manager

    Vor 4 Tagen

    Vienna, Österreich Virtual Identity AG Vollzeit

    Job DescriptionAre you enthusiastic about social media and skilled at creating impactful campaigns? We're looking for a creative, strategic, and results-driven Senior Social Media Manager to lead and shape our clients' social media presence. In this role, you'll manage campaigns from concept to execution and collaborate with our content creation team. If you...

  • (Junior) Social Media Manager

    vor 3 Wochen

    Vienna, Österreich Virtual Identity AG Vollzeit

    Job DescriptionAre you passionate about the power of social media to connect brands with their audience? We are looking for a creative and driven Social Media Manager to join our team. In this role, you'll have the opportunity to manage a variety of social media tasks, from content creation to client communication, while helping to grow our clients' social...

  • Video Content Manager

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Light for the World International Vollzeit

    Department: Communications & Fundraising Place of work: Any L-INT Office, Remote Duration: 20-30h, permanent Salary: from EURO 43.000€ (for 38h, full time) if based in Europe, local market rates apply for Africa Reports to: Head of Brand Content Effective as of: ASAP Please note that to apply for this position you must have a work permit for one of the...

  • Video Content Manager

    vor 1 Woche

    Vienna, Österreich Light for the World International Vollzeit

    Department: Communications & Fundraising Place of work: Any L-INT Office, Remote Duration: 20-30h, permanent Salary: from EURO 43.000€ (for 38h, full time) for Vienna based roles, market rates apply elsewhere Reports to: Head of Brand Content Effective as of: ASAP Please note that to apply for this position you must have a work permit for one of the...

  • Strategic Content Optimization Specialist

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich E2 Vollzeit

    We are seeking a Content Rockstar—a talented Content Writer with an artistic touch—to join our dynamic team. In this role, you will optimize and elevate our existing evergreen content, making it exponentially better than our competitors'. Your creativity and strategic thinking will ensure our content remains fresh, engaging, and highly...

  • Internship in SEO

    vor 1 Monat

    Vienna, Österreich CheckYeti GmbH Vollzeit

    Internship in SEO & Content Marketing (full-time) at CheckYeti GmbH | softgarden View job here Internship in SEO & Content Marketing (full-time) Full Time ...

  • Freelance Advertising Reviewer

    vor 1 Monat

    Vienna, Österreich piktalent Teilzeit

    For over 25 years, our collaborator has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since their founding in 1997, they've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Their proven track...

  • Video Content Manager

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Light for the World International Vollzeit

    Department: Communications & FundraisingPlace of work: Any L-INT Office, RemoteDuration: 20-30h, permanentSalary: from EURO 43.000€ (for 38h, full time) if based in Europe, local market rates apply for AfricaReports to: Head of Brand ContentEffective as of: ASAPPlease note that to apply for this position you must have a work permit for one of the...

  • Video Content Manager

    Vor 7 Tagen

    Vienna, Österreich Light for the World International Vollzeit

    Department: Communications & FundraisingPlace of work: Any L-INT Office, RemoteDuration: 20-30h, permanentSalary: from EURO 43.000€ (for 38h, full time) for Vienna based roles, market rates apply elsewhereReports to: Head of Brand ContentEffective as of: ASAPPlease note that to apply for this position you must have a work permit for one of the following...

  • Strategic Content Optimization Specialist

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich E2 Vollzeit

    We are seeking a Content Rockstar—a talented Content Writer with an artistic touch—to join our dynamic team. In this role, you will optimize and elevate our existing evergreen content, making it exponentially better than our competitors'. Your creativity and strategic thinking will ensure our content remains fresh, engaging, and highly...

  • SEO und Content Manager

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich ANGEHEUERT Recruiting Vollzeit

    Als SEO & Content Manager vereinst du analytisches und lösungsorientiertes Denken? Dann sucht unser Kunde genau dich! Als digitale Agentur zeichnen sie sich durch ihre maßgeschneiderten digitalen Lösungen aus, die Strategie, Design und Technologie nahtlos integrieren. Sie sind einer der best bewerteten Arbeitgeber auf Kununu. Was Ihnen aber noch fehlt?...

  • Sales Executive

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich N-able Vollzeit

    Sales Executive (German Speaking) JOB_DESCRIPTION.SHARE.HTML CAROUSEL_PARAGRAPH JOB_DESCRIPTION.SHARE.HTML Vienna, Austria Sales 19072 Job Description Why N-able IT doesn't get better than this! N-able isn't just another software company - we're going places, and we'd love for you to be a part of that journey. With N-ablites in more than 15...

  • B2B Content Writer

    vor 4 Monaten

    Vienna, Österreich SER Group Vollzeit

    Your responsibilities Craft inspiring, informative, and compelling short, medium and long-form content that will enrich the buyer journey, from awareness to opportunity. This includes blog articles, white papers, case studies, website and social media copy, and email campaigns targeting audiences across multiple channels Harness our inspiring stories...