Experienced Austrian German Translators& Writers

vor 2 Monaten

Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced with Gambling content


Native Austrian German Writer, Translator & Editor

What will you do?


Your task includes writing Austrian German content, translating from English to Austrian German or editing casino & sports betting reviews, bets & odds, guest articles or games. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

What is required?

- Native Austrian German speaker;
- Flawless translating, writing or editing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Translating experience regarding such projects (Gambling) and terminology knowledge;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;

What we offer?

- Work from any point around the globe remotely;
- Attractive payment for each delivered word of original content;
- Be part of a virtual superstar team;
- Fast and timely payments;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Participate in projects for worldwide known brands.



Interested? Please send CV in English and relevant samples of your work in this niche.

*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.

  • Experienced German Writers& Translators

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced German Writers& Translators

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Language Bear Vollzeit

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Freelance Advertising Reviewer

    vor 1 Monat

    Vienna, Österreich piktalent Teilzeit

    For over 25 years, our collaborator has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since their founding in 1997, they've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Their proven track...

  • Legal Counsel

    vor 4 Monaten

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About Prewave Do you want to be part of one of the fastest-growing AI companies in Supply Chain Risk Management? At Prewave, we are dedicated to unlocking an unprecedented level of efficiency, transparency and resilience in the supply chain for our customers. We pioneer supply chain risk management with our AI-powered solutions, analysing traditional and...

  • Legal Counsel

    vor 4 Monaten

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About PrewaveDo you want to be part of one of the fastest-growing AI companies in Supply Chain Risk Management?At Prewave, we are dedicated to unlocking an unprecedented level of efficiency, transparency and resilience in the supply chain for our customers. We pioneer supply chain risk management with our AI-powered solutions, analysing traditional and...

  • Legal Counsel

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About Prewave Do you want to be part of one of the fastest-growing AI companies in Supply Chain Risk Management? At Prewave, we are dedicated to unlocking an unprecedented level of efficiency, transparency and resilience in the supply chain for our customers. We pioneer supply chain risk management with our AI-powered solutions, analysing traditional and...

  • Legal Counsel

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About PrewaveDo you want to be part of one of the fastest-growing AI companies in Supply Chain Risk Management?At Prewave, we are dedicated to unlocking an unprecedented level of efficiency, transparency and resilience in the supply chain for our customers. We pioneer supply chain risk management with our AI-powered solutions, analysing traditional and...

  • Technical Solution Consultant- German speaking

    Vor 6 Tagen

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About Prewave At Prewave, we are dedicated to making a positive impact on the world. Our innovative AI solutions help businesses identify and predict global supply chain risks. Our aim is to make supply chains more resilient, transparent and sustainable. By doing this we help companies to ensure fair working conditions, eliminate child labour, reduce waste...

  • Technical Solution Consultant- German speaking

    Vor 5 Tagen

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About PrewaveAt Prewave, we are dedicated to making a positive impact on the world. Our innovative AI solutions help businesses identify and predict global supply chain risks. Our aim is to make supply chains more resilient, transparent and sustainable. By doing this we help companies to ensure fair working conditions, eliminate child labour, reduce waste...

  • Technical Solution Consultant- German speaking

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About PrewaveAt Prewave, we are dedicated to making a positive impact on the world. Our innovative AI solutions help businesses identify and predict global supply chain risks. Our aim is to make supply chains more resilient, transparent and sustainable. By doing this we help companies to ensure fair working conditions, eliminate child labour, reduce waste...

  • German Content Manager

    vor 3 Monaten

    Vienna, Österreich MeisterLabs Software GmbH Vollzeit

    Your ResponsibilitiesAt Meister, we provide productivity tools, and you bring your exceptional skills and expertise in content management to lead our German-language content initiatives. As our German Content Manager  (f/m/d), your mission is to expand our German-speaking audience by producing content that informs, educates, and engages our users.What Makes...

  • German Content Manager

    vor 4 Wochen

    Vienna, Österreich MeisterLabs Software GmbH Vollzeit

    Your ResponsibilitiesAt Meister, we provide productivity tools, and you bring your exceptional skills and expertise in content management to lead our German-language content initiatives. As our German Content Manager  (f/m/d), your mission is to expand our German-speaking audience by producing content that informs, educates, and engages our users.What Makes...

  • Customer Success Manager

    vor 4 Monaten

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About Prewave Do you want to be part of one of the fastest-growing AI companies in Supply Chain Risk Management? At Prewave, we are dedicated to unlocking an unprecedented level of efficiency, transparency and resilience in the supply chain for our customers. We pioneer supply chain risk management with our AI-powered solutions, analysing traditional and...

  • Sales Agent

    vor 3 Wochen

    Vienna, Österreich Luxe Talent International Vollzeit

    Luxe Talent, an international recruitment agency specializing in retail, fashion, and luxury goods, is recruiting on behalf of a Spanish premium jewelry brand with over 35 years of experience in the industry. This established and innovative brand is renowned for its unique designs and trend-driven fast-fashion jewelry collections. We provide an exceptional...

  • Marketing Manager Austria

    vor 2 Monaten

    Vienna, Österreich Just Eat Takeaway.com Vollzeit

    All about the role:As Marketing Manager, you will play a key part in the Austrian marketing team, reporting into the Senior Marketing Lead for Austria, you will ensure that all marketing activities align for our Austrian brand (Lieferando) with our brand identity and strategy across all touchpoints. Our goal is to deliver best-in-class marketing initiatives...

  • Scientist for 3D Inspection and Measurement

    Vor 4 Tagen

    Vienna, Österreich AIT Austrian Institute of Technology GmbH Vollzeit

    Job DescriptionAIT Austrian Institute of Technology GmbH is seeking a highly skilled Scientist to join our Center for Vision, Automation & Control in Vienna. As a key member of our team, you will contribute to the development of innovative 3D inspection and measurement systems.Key ResponsibilitiesDevelop concepts, specifications, and procedures for 3D...

  • Customer Success Manager

    vor 4 Monaten

    Vienna, Österreich Prewave GmbH Vollzeit

    About PrewaveDo you want to be part of one of the fastest-growing AI companies in Supply Chain Risk Management?At Prewave, we are dedicated to unlocking an unprecedented level of efficiency, transparency and resilience in the supply chain for our customers. We pioneer supply chain risk management with our AI-powered solutions, analysing traditional and...

  • Safety and Inventory Specialist

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich American Embassy Vollzeit

    About the RoleThe American Embassy in Austria is seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our Facility Management Office as a Safety and Inventory Specialist. This role is a critical part of our team, responsible for supporting the Safety Program and overseeing the inventory program for the section.Key ResponsibilitiesAssist a small...

  • German Google Digital Marketing Consultant w/ Relocation

    vor 2 Wochen

    Vienna, Österreich Cross Border Talents Vollzeit

    Kickstart or Elevate Your Career as a Digital Marketing Consultant for Google Ads in Barcelona Location: Barcelona, Catalonia, SpainLanguage: German (C1)Job Type: Full-time (Hybrid)Relocation Package included ️ Whether You’re Just Starting Out or Already Experienced, Barcelona is Calling! Are you passionate about digital marketing, or looking to advance...

  • Scientific Infrastructure Coordinator

    Vor 3 Tagen

    Vienna, Österreich Universität Wien Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly motivated and experienced professional to coordinate the ELIXIR Austria node at the University of Vienna. The successful candidate will be responsible for coordinating all aspects of the node's activities, including life science data-related services, training, and resources.Key ResponsibilitiesCoordinate communication...