localization

PeopleCert, a global leader in assessment and certification, seeks a Localisation Associate to translate Business and IT products from English into German, including official books, exams, and training materials. You will coordinate with freelancers, LSPs, and SMEs to manage translation projects in XTM TMS, applying AI tools to boost efficiency while...

OMICRON electronics is seeking a technical writer and localization specialist to create and maintain user‑centered documentation in English, in collaboration with product managers and engineers.You will participate in agile Scrum, coordinate translation projects, and drive continuous improvement of documentation workflows and terminology management, while...

woom sucht einen German Brand Copywriter & Localization Manager, der die Stimme hinter unserer globalen Expansion wird. Du bist der sprachliche Motor, verknüpfst kreatives Storytelling mit technischer Exzellenz und sicherst Markenkonsistenz über alle Märkte hinweg.In dieser Doppelrolle übernimmst du das Translation-Management, leitest Datenmigrationen,...

Bist du bereit, die Stimme und die Technologie hinter der globalen Expansion von woom maßgeblich mitzugestalten? Als German Brand Copywriter & Localization Manager bist du unser sprachlicher Motor und verbindest kreatives Storytelling meisterhaft mit technischer Exzellenz. In dieser einmaligen Doppelfunktion bist du nicht nur unser linguistischer Anker...

Die Herausforderung Bist du bereit, die Stimme und die Technologie hinter der globalen Expansion von woom maßgeblich mitzugestalten? Als German Brand Copywriter & Localization Manager bist du unser sprachlicher Motor und verbindest kreatives Storytelling meisterhaft mit technischer Exzellenz. In dieser einmaligen Doppelfunktion bist du nicht nur unser...

Die Herausforderung Bist du bereit, die Stimme und die Technologie hinter der globalen Expansion von woom maßgeblich mitzugestalten? Als German Brand Copywriter & Localization Manager bist du unser sprachlicher Motor und verbindest kreatives Storytelling meisterhaft mit technischer Exzellenz. In dieser einmaligen Doppelfunktion bist du nicht nur unser...

Die Herausforderung Bist du bereit, die Stimme und die Technologie hinter der globalen Expansion von woom maßgeblich mitzugestalten? Als German Brand Copywriter & Localization Manager bist du unser sprachlicher Motor und verbindest kreatives Storytelling meisterhaft mit technischer Exzellenz. In dieser einmaligen Doppelfunktion bist du nicht nur...

Konecta Team for Coca-Cola is seeking a Central Digital Operations Manager to oversee localization, platform management, and data-driven digital experiences across European markets. The role focuses on content localization, GDPR compliance, and partnerships with Marketing, IT, and Legal teams. The candidate will manage mobile app content, loyalty/promotions,...

Crossing Hurdles is seeking a versatile voice artist for a short-term, remote, part-time project. You will record high-quality German voice samples for AI training, perform scripts with clear pronunciation, emotion, and natural delivery, and adapt to different tones and speaking styles. Immediate start for 1-2 weeks, with deadlines to meet project quality...

Crossing Hurdles is seeking a German-speaking voice talent for a short-term, remote, part-time project. Immediate start with a 1-2 week engagement. You will record high-quality voice samples for AI training, deliver audio in required formats, and adapt tone and style per scripts.Applicants should have dubbing or localization experience, a strong demo reel,...

Crossing Hurdles is seeking a versatile voice artist for a short-term, remote, part-time project. You will record high-quality German voice samples for AI training, perform scripts with clear pronunciation, emotion, and natural delivery, and adapt to different tones and speaking styles.Immediate start for 1-2 weeks, with deadlines to meet project quality...

Baubot builds mobile robotic systems for real construction sites. We combine hardware, software, and field deployment to make robots work reliably in demanding environments. We are looking for a Senior Robotics Algorithm Engineer to own and improve core algorithms that directly influence our robot’s positioning accuracy, driving behavior, and real-world...

In this hourly, remote contractor role, you will work as a German Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across German AI training projects. You will review AI-generated German content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all...

SummaryAs DAP Manager (Data, AI, Analytics & Platforms), you will act as the local technical expert for data, analytics, automation and AI within the Execution Excellence function at Novartis Pharma Austria. In this role, you will take ownership of driving value from data and AI across Commercial, Value & Access (V&A), and Medical Affairs teams - ensuring...

Your areas of impact Responsibilities As part of our small team of experienced vision software engineers, you are responsible for conceptual design, development, optimization and continuous support of: High accuracy object localization and measurement algorithms Semiconductor material and defect inspection methods Related software architecture As member...

Baubot builds mobile robotic systems for real construction sites. We combine hardware, software, and field deployment to make robots work reliably in demanding environments. We are looking for a Senior Robotics Algorithm Engineer to own and improve core algorithms that directly influence our robot’s positioning accuracy, driving behavior, and real-world...

About Us 9 Years. 50+ Engineers. Zero Hype.Aeolus Robotics builds autonomous service robots that operate in dynamic human spaces worldwide. We’ve been through the full arc of hardware development: the early days of flashy CES booths, the humbling reality of real-world field deployments, and the years of relentless engineering focus required to build true...

The research group of Francisco Balzarotti at the Research Institute for Molecular Pathology (IMP) offers a position forhighly motivatedMaster's Student,who is interested in the fields of optics, super resolution microscopy and single molecule tracking. Our Group We develop novel optical methods and instrumentation for the observation of biological phenomena...

#WeAreIn to create tiny chips and big careers. Are you ready to take the first step in your career? Let's shape the future together! Whether you join as a student, intern, or trainee, you'll be part of something real - real projects, real impact, and real opportunities to grow. Are you in? Your role Key responsibilities in your new role Content Management:...

At OMICRON, you’ll work in an environment shaped by trust and openness. We believe that our teams perform at their best when people feel valued, heard and empowered to contribute their ideas. We actively welcome different perspectives and embrace diversity, because it strengthens how we think, collaborate and innovate. Since 1984, we have been developing...