Localization Manager

vor 3 Monaten

Wien, Österreich emarsys eMarketing Systems Vollzeit

We are looking for a motivated and proactive individual to join our Documentation & Localization department as Localization Manager.

**YOUR AREA OF RESPONSIBILITIES**
- Managing the localization workflow, from initial request to delivery of the final output. Ensuring that all steps in the workflow are correctly followed and any changes are documented in our project management tools
- Processing all incoming localization requests for all departments in a timely and professional manner
- Managing and maintaining the pool of external translators we work with, ensuring we maintain a reliable quality and passing back feedback from internal reviewers
- Preparing content for translation using our translation memory software, and updating the translation memories with the finished document
- Tracking all localization activities by department, maintaining an overview of ongoing volumes and costs

**YOUR PROFILE**
- You must be a native or near-native English speaker
- You should be meticulous and well organised; excellent administrative skills and attention to detail are critical to this role
- Ability to work to tight deadlines and cope with pressure during peak times is important
- You should be a confident, open person who can own this role and is not afraid to chase up contributors to ensure we deliver on time
- Computer literacy and experience with Microsoft Office products is essential

**WHAT WE OFFER**
- An independent position in a great team of dedicated professionals
- A company with an international outlook and a great market position
- Work in a multi-national, multi-lingual environment
- The chance to improve your role and expand you experience in the field of localization automation
- The chance to build a career for yourself as a localization expert, with plenty of opportunity for innovation and improvement using the latest translation technologies
- Additional benefits such as sports-, team
- and company events as well as healthcare activities
- We offer an annual gross salary from EUR 25,382 depending on your professional qualification and experience.

  • German Localization Project Manager

    vor 4 Wochen

    Wien, Wien, Österreich PeopleCert Vollzeit

    PeopleCert is a leading provider of IT and business training solutions, seeking an experienced Greek Localisation Associate to relocate to Athens.The successful candidate will manage the translation of all Business and IT products from English into German, working closely with the Enterprise Project Manager and other internal teams. The role involves...

  • Global Translation Project Manager

    vor 4 Wochen

    Wien, Wien, Österreich PeopleCert Vollzeit

    Job Description:We are seeking a highly skilled Localization Operations Specialist to join our team at PeopleCert. This role involves overseeing the entire lifecycle of translation projects, ensuring all deliverables adhere to our high-quality standards.About the Role:Managing translation projects from English into German, including setting up and...

  • German (Austria) Localisation Specialist

    vor 6 Monaten

    Wien, Österreich Welocalize Vollzeit

    To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. * OVERVIEW* You will ensure that our...

  • Omnichannel Engagement Manager

    vor 3 Wochen

    Wien, Österreich Novartis Vollzeit

    **Summary**: The OCE Manager supports the concept of OCE and digitalization for Innovative Medicines pioneering bold innovations through data-driven omnichannel approaches and transforming customer engagement. The OCE Manager is dedicated to specific brands and will be part of the cross-functional Brand Teams. **About the Role**: **Major...

  • Manager Electrical

    vor 6 Monaten

    Wien, Österreich Exyte GmbH Vollzeit

    **Your vision is ambitious. Just like ours.**: Our people are our success. As one of us, you will contribute to engineering excellence for the high-tech markets of the future, including semiconductors, batteries, pharmaceuticals, biotechnology, and data centers. At Exyte, you will be part of a global community of challenge seekers who are ambitious and...

  • Geospatial Data Engineer for Innovative Computer Vision Solutions

    vor 1 Monat

    Wien, Wien, Österreich EnliteAI GmbH Vollzeit

    EnliteAI GmbH OverviewWe are a technology provider specializing in Artificial Intelligence, with a focus on Reinforcement Learning and Computer Vision. Our product Detekt is a modern Geospatial Data Platform for object and damage detection in Mobile Mapping data.SalaryThe estimated annual salary for this position is €80,000 - €120,000 based on industry...

  • Senior Manager Payment Systems

    vor 2 Monaten

    Wien, Österreich GoStudent Vollzeit

    **The role in a Snapshot** Join us as a Senior Manager, Payment Systems that oversees the management, optimisation, and strategic development of the organisation's payment systems. This role involves ensuring the efficiency, security, and scalability of payment processes, managing internal and external relationships with payment service providers. The...

  • Sales & Marketing Manager Austria

    vor 3 Monaten

    Wien, Österreich UCB Vollzeit

    **Make your mark for patients** We are looking for a** Sales & Marketing Manager Austria** who has a passion for creating impact for patients, to come and join our **ALPS (CH+AT) Immunology Team - **to be based in** Austria** **About the role** In this role you are accountable for alignment of all solutions (projects, activities & patient programs) in the...

  • Marketing Specialist

    vor 3 Monaten

    Wien, Österreich AniCura Österreich Vollzeit

    **AniCura** is a family of well-known animal hospitals and clinics specialized in veterinary care for companion animals. AniCura provides modern, high-quality veterinary care for pets at circa 500 practices in 17 European countries and creates peace of mind for pet owners through excellent access and patient safety. Every year, AniCura’s 12.000 passionate...

  • International Projectmanager

    vor 7 Monaten

    Wien, Österreich Porsche Holding Vollzeit

    Full-time/Part-time Vienna HR Digitalization & Transformation LET'S CREATE THE FUTURE OF MOBILITY TOGETHER! More than 34,000 dedicated employees in 29 countries form the heart of Porsche Holding. In the business areas of retail, wholesale, financing and IT systems, they work on solutions that fulfill the individual mobility wishes of our customers. With...

  • ERP Technical Lead(P4)

    vor 2 Monaten

    Wien, Österreich International Atomic Energy Agency Vollzeit

    ERP Technical Lead(P4) - (2024/0560 (018555)) Organization: MTIT-AIPS Management Section Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters Job Posting: 2024-10-08, 10:51:42 AM Closing Date: 2024-10-29, 5:59:00 PM Duration in Months: 36 Contract Type: Fixed Term - Regular Probation Period: 1 Year Full Competitive Recruitment:...

  • Consultancy: ERP Oracle Functional and Technical

    vor 2 Monaten

    Wien, Österreich International Atomic Energy Agency Vollzeit

    Consultancy: ERP Oracle Functional and Technical (HR and Payroll) - (TAL-MTIT20241010-001) Organization: MTIT-AIPS Management Section Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters Job Posting: 2024-10-14, 5:11:29 AM Closing Date: 2024-10-28, 5:59:00 PM Duration in Months: 12 Contract Type: Special Service Agreement - SSA Full Competitive...

  • Director Partnerships and Development

    vor 4 Wochen

    Wien, Österreich Sustainable Energy for All Vollzeit

    UNOPS hosts Sustainable Energy for All (SEforALL) Secretariat/Programme in Vienna, Austria. Sustainable Energy for All (SEforALL) is an independent organization with a global mandate to accelerate progress on the energy transition in emerging and developing countries. We work at the intersection of energy, climate, and development. We collaborate with...