Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Chief, English Translation and Editorial Section - Wien - United Nations
-
Chief, Research Innovation and Partnership Section
vor 2 Wochen
Wien, Österreich United Nations VollzeitOrg. Setting and Reporting - Responsibilities - Within delegated authority, the Chief of the Research Innovation and Partnership Section (IPS) will be responsible for the following specific duties: - Provide guidance to the Chief of Branch on trends and developments, including in the policy analysis sphere, related to drugs, crime and other UNODC relevant...
-
Chief of Section
Vor 6 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThe post is located in the Implementation Support Section I of the Terrorism Prevention Branch (TPB), Division for Treaty Affairs (DTA). The incumbent works under the overall guidance and direct supervision of the Chief of Branch and leads, coordinates, and supervises the work and the staff assigned to the Section. **Responsibilities**: Within delegated...
-
Chief of Section
vor 3 Stunden
Wien, Österreich United Nations VollzeitThe post is located in the Cybercrime and Anti-Money Laundering Section (CMLS), Organized Crime and Illicit Trafficking Branch (OCB), Division for Treaty Affairs (DTA), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in Vienna. The incumbent will work under the direct supervision of the Chief of the Branch. **Responsibilities**: Within delegated...
-
Chief of Section
Vor 7 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThe post is located in the Crime Prevention and Criminal Justice Section (CPCJS), Division for Treaty Affairs (DTA), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in Vienna. The incumbent will work under the direct supervision of the Chief of the Secretariat to the Governing Bodies (SGB) and overall guidance of the Director, Division for Treaty Affairs...
-
Supervisor (Editorial and Desktop Publishing
Vor 6 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the Russian Translation and Text Processing Section (RTTS) of the Conference Management Service (CMS), Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent will be working under the direct supervision of the Chief of the Section. **Responsibilities**: The incumbent will be responsible for the...
-
Editor, English
Vor 6 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the Editorial Control Unit (ECU), English, Publishing and Library Section (EPLS) of the Conference Management Service (CMS), Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent will be working under the direct supervision of the Chief of the Unit. **Responsibilities**: Within delegated authority,...
-
Wien, Österreich United Nations VollzeitThe position is located in the Committee, Policy and Legal Affairs Section (CPLA) of the United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) in Vienna, Austria. UNOOSA manages and implements the Programme on the Peaceful Uses of Outer Space, which focusses on strengthening international cooperation in the exploration and peaceful uses of outer space and...
-
Editorial Assistant(G5)
Vor 5 Tagen
Wien, Österreich International Atomic Energy Agency VollzeitEditorial Assistant(G5) - (2024/0637 (018616)) Organization: MTCD-Editing Unit Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters Job Posting: 2024-11-29, 7:39:49 AM Closing Date: 2024-12-20, 4:59:00 PM Duration in Months: 36 Contract Type: Fixed Term - Regular Probation Period: 1 Year Full Competitive Recruitment: Yes Organizational...
-
Wien, Österreich United Nations VollzeitOrg. Setting and Reporting - Responsibilities - Within delegated authority, the incumbent will be responsible for the following specific duties: - Oversee and coordinate the planning of meeting and documentation services in CMS in line with overall DGACM policies and strategies: o Analyse and assess the conference-servicing needs of the Vienna-based UN...
-
Language Service Assistant, Russian
Vor 6 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the Russian Translation and Text Processing Section (RTTS) of the Conference Management Service (CMS), Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent will be working under the direct supervision of the Chief of the Section. **Responsibilities**: Within limits of assigned authority, the...
-
Editorial Assistant
Vor 4 Tagen
Wien, Österreich Meaning Mag Vollzeit*must be located in Austria We are seeking a highly motivated and detail-oriented Editorial Assistant to support our editorial team in the creation and production of print and digital content. As an editorial assistant, you will provide administrative support and assist with various tasks to ensure timely and accurate delivery of...
-
Chief of Section, General Services
vor 3 Stunden
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the General Support Section (GSS), Division for Management (DM) of the United Nations Office at Vienna (UNOV) in Vienna, Austria. The General Support Section comprises the areas of supply chain management, procurement, external partner engagements, property and inventory management, environmental management, organizational...
-
Editorial and Publications Project Manager
vor 2 Wochen
Wien, Wien, Österreich CIRSE VollzeitEditorial and Publications Project Manager 1010 Vienna | maternity leave replacement | full time | start 02.2025 About The Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE) is a non-profit making, educational and scientific association aiming to improve patient care through the support of teaching,...
-
Senior Reviser
vor 2 Wochen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the Chinese Translation and Text-processing Section (CTTS), Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM) at the United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent will work under the direct...
-
Section Head
vor 3 Stunden
Wien, Österreich International Atomic Energy Agency VollzeitSection Head (Language Service)(P5) - (2024/0533 (002879)) Organization: MTCD-Language Services Support Section Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters Job Posting: 2024-09-11, 8:18:09 AM Closing Date: 2024-10-02, 4:59:00 PM Duration in Months: 36 Contract Type: Fixed Term - Regular Probation Period: 1 Year Full Competitive...
-
English Language Teacher
vor 1 Woche
Wien, Österreich English Teachers AT VollzeitWe are looking for a committed teacher / tutor to complement our qualified workforce of educators. You will be responsible for preparing and implementing a full educational teaching plan according to the learner's requirements. It will be fundamental to provide knowledge and instruction to students while also helping them develop their personalities and...
-
Intern - Data, Analytics and Statistics Section
vor 2 Wochen
Wien, Österreich United Nations VollzeitWork Location - Nov 2024-April 2025 - Expected duration**Responsibilities**: - Remote**Responsibilities**: - The Data, Analytics and Statistics Section (DASS), is responsible for collecting and processing data on mandated data collections on illicit drugs and crime and, in coordination with relevant sections, producing relevant estimates for flagship...
-
Translator English Contractor
vor 3 Stunden
Wien, Österreich Doxee VollzeitDoxee S.p.A. is an high-tech group specialized in products for Customer Communications Management (CCM), Digital Customer Experience and Dematerialization. **DESCRIPTION** You will support Infinica’s marketing team in interpreting and translating written and audio pieces from Italian/English into German, making sure to maintain their original meaning,...
-
English Desktop Publishing Assistant
Vor 5 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the English Translation and Text Processing Unit (ETTPU) of the English, Publishing and Library Section (EPLS), Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna...
-
Chief, Accounts and Treasury Unit
Vor 5 Tagen
Wien, Österreich OSCE Vollzeit**Background**: The OSCE has a comprehensive approach to security that encompasses politico-military, economic and environmental, and human aspects. It therefore addresses a wide range of security-related concerns, including arms control, confidence - and security-building measures, human rights, combating human trafficking, national minorities,...
Chief, English Translation and Editorial Section
vor 2 Wochen
Org. Setting and Reporting
- Responsibilities
- Within delegated authority, the Chief of Section will be responsible for the following duties: - Manage the editorial, translation, and related activities of ETES to ensure prompt delivery in English of documents of appropriate quality and quantity; and ensure that all editing proceeds on schedule in accordance with the needs of intergovernmental, expert bodies and with the schedule for other services within CMS. - Oversee the day-to-day and long-term planning of work in the light of workload projections, including the appropriate recruitment of temporary staff; organize teams for editors and translators to be assigned to special projects. - Supervise, monitor and evaluate the performance of all regular and temporary staff in the Section; manage, guide, develop and train staff under her/his supervision. - Ensure that documents are prepared in accordance with established policy and practice; review and clear for release, as necessary, texts processed in the Section. - Make recommendations to the Chief of Service on policy matters relating to the Section, including appointment, promotion and training. - Adjudicate between competing demands on the Section’s services, where necessary. - Liaise with other sections and units to ensure optimum coordination. - Encourage the introduction and use of modern technologies with a view of enhancing the efficiency of the documents’ workflow, as appropriate. - Lead team members efforts to collect and analyse data and provide insight to identify trends or patterns for data-driven planning, decision-making, presentation and reporting. Ensure that everyone can discover, access, integrate and share the data they need. - Act as final arbiter on matters of editing, language and terminology. - Implement editorial guidelines for the Unit and provide expertise and advice on editorial policy to UN Secretariat bodies based in Vienna. Participate in regular meetings of United Nations editorial and translation chiefs, and contribute to the establishment of Secretariat-wide editorial policy at the request of, or in consultation with the Chief of editorial and translation services at Headquarters. - Serve on examination boards for the recruitment of editors and translators.
- Competencies
- Education
- An advanced-level university degree (Master’s Degree or academic equivalent) is required. A first-level university degree in combination with two additional years of qualifying experience may be accepted in lieu of the advanced university degree. Having passed the combined United Nations Language Competitive Examination for Translators/Précis-writers, Editors, Verbatim Reporters and Copy Preparers/ Proofreaders/ Production Editors in English or any United Nations language competitive examination in English held before 2017 is required.
- Job - Specific Qualification
- Work Experience
- A minimum of ten years of progressively responsible experience in translation, précis-writing, editing, self-revision, verbatim reporting, copy preparing, proofreading or production editing and/or in the provision of language or language-related services within a multilingual setting is required. Experience in the use of standard computer-assisted-translation (CAT) tools is required. Significant language-related management experience in international, regional or national institutions is desirable. Experience in data analytics or related areas is desirable.
- Languages
- English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the position advertised, a perfect command of English, which should be the incumbent’s main language is required. An excellent working knowledge of at least two other official languages of the United Nations is required, as tested by the relevant United Nations competitive examination.
- Assessment
- Special Notice
- United Nations Considerations
- No Fee
- THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.
