Translation Manager
Vor 6 Tagen
Company Description
We are developing market-leading turnkey wagering solutions for the modern sports betting industry, covering all sectors and distribution channels from retail to online products. Our 600 employees based in Vienna, Bremen, London, Malmö, Nicosia and Sofia build the foundation of our success and YOU can become part of it
**Job Description**:
- Manage the translations of our retail and digital products.
- Serve as point of contact for documentation requests.
- Maintain the feature configuration documentation (DITA/XML).
- Create & continuously update user manuals for multiple products, various target groups (customers, internal) (Word, Confluence).
- Steer & support the RFP/ RFI /Auditing processes for the Solutions department and maintain our tender documentation.
- Create summaries of newly released features (PowerPoint, ScreenSteps).
- Work closely with development, QA, configuration, product, project, and other teams.
- Create video tutorials about features (Camtasia).
- Proofread documents for internal and external use as well as mock-ups before development.
**Qualifications**:
- 2+ years of relevant work experience as a Technical Writer
- Education in Computer Science, Translation Studies, Journalism or similar - preferred
- Excellent in verbal and written English, German is an advantage
- Very good command of MS-Word, PowerPoint, Excel
- Basic experience in video editing
- Knowledge of DITA/XML is a big plus
- Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and image
- Structured, precise, and detail-oriented
- Strong multi-tasking ability
- Proactive and independent approach towards tasks
- Communication skills and ability to take control of a situation
Additional Information
**What we offer**:
- A pleasant and friendly work environment in a growing and dynamic company, operating on an international level
- Challenging tasks with innovative products
- Ongoing professional trainings on own initiative
- Minimum monthly salary pursuant to CBA is EUR 2.854 gross (ST1/entry level)
- Of course, remuneration can be well above the stated minimum, depending on qualification and experience
**Benefits**:
- Flexible working hours
- Homeoffice
- Continous training & development opportunities
- Regular team events and participation in sports events
- No dress code
- Cooperative atmosphere with a friendly work environment
- Excellent connections to the public transportation system, as well as subsidised underground parking spaces
- Meal vouchers
- Free coffee, fresh fruits and other snacks
-
Chief, English Translation and Editorial Section
Vor 2 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitOrg. Setting and Reporting - Responsibilities - Within delegated authority, the Chief of Section will be responsible for the following duties: - Manage the editorial, translation, and related activities of ETES to ensure prompt delivery in English of documents of appropriate quality and quantity; and ensure that all editing proceeds on schedule in accordance...
-
Localization Manager
vor 3 Wochen
Wien, Österreich emarsys eMarketing Systems VollzeitWe are looking for a motivated and proactive individual to join our Documentation & Localization department as Localization Manager. **YOUR AREA OF RESPONSIBILITIES** - Managing the localization workflow, from initial request to delivery of the final output. Ensuring that all steps in the workflow are correctly followed and any changes are documented in our...
-
German (Austria) Localisation Specialist
vor 3 Wochen
Wien, Österreich Welocalize VollzeitTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. * OVERVIEW* You will ensure that our...
-
Experienced Digital Implementation Manager
vor 4 Wochen
Wien, Österreich Thermo Fisher Scientific VollzeitExperienced Digital Implementation Manager (eCOA, Virtual Trials) We are vital links between an idea for a new medicine and the people who need it. We are the people of PPD clinical research services — thousands of employees in locations worldwide connected by tenacity and passion for our purpose: to improve health. You will be joining a truly...
-
Content Marketing Manager
vor 1 Woche
Wien, Österreich Eversports VollzeitAs our **Content Marketing Manager (M/F/d)** for the DACH market you will work closely in and with the B2B Marketing team and other commercial departments. Through creating original content you will contribute to our goal to inspire the **German speaking** fitness, yoga and sports market, as well as to turn leads into new customers. YOU WILL - Manage the...
-
Junior Marketing Manager
vor 1 Woche
Wien, Österreich GoStudent Vollzeit**Junior Marketing Manager (DACH)**: We are seeking a highly motivated marketing manager to support the local Head of Marketing in the creation and management of marketing activity in the France/Belgium market. You'll have sharp, creative instincts, and be adept at working on integrated marketing campaigns that support GoStudent's lead generation and brand...
-
Engineering Manager
vor 1 Woche
Wien, Österreich Canonical - Jobs Vollzeit**Role Summary**: Drive the future of collaborative open source development tooling as part of the Launchpad team. This is an opportunity for a motivated engineering manager with a passion for open source software, Linux, and web services to join our distributed team. Launchpad is a robust platform for managing open source development projects. It includes...
-
Engineering Manager
Vor 3 Tagen
Wien, Österreich Canonical - Jobs VollzeitDrive the future of collaborative open source development tooling as part of the Launchpad team. This is an opportunity for a motivated engineering manager with a passion for open source software, Linux, and web services to join our distributed team. Launchpad is a robust platform for managing open source development projects. It includes code hosting and...
-
Key Account Manager
Vor 6 Tagen
Wien, Österreich Alcatel-Lucent Vollzeit**Join a key player in digital innovation!** **What is my role?**: As Key Account Manager in Austria, you will sell Alcatel-Lucent Products and Services to existing and new Key Accounts through an Indirect Sales Model. Reporting to the Country Business Leader, you will collaborate closely with Channels Sales Managers team and all central functions. Your...
-
City Manager
vor 3 Wochen
Wien, Österreich Resident Advisor Vollzeit**Resident Advisor is the world’s foremost platform for discovering electronic music, artists and events. Described by the NY Times as “the most influential electronic music site in the world”, every month RA reaches more than 5m people across its web, mobile and app properties.** The City Manager's primary focus is to support the local electronic...
-
Poker Manager
vor 3 Wochen
Wien, Österreich Entain Vollzeit**About The Role**: Entain is hiring a Poker Manager DACH (Germany, Austria) to join and drive our European regional poker offerings to our customers. As a Poker Manager for DACH (Germany, Austria) markets you will be working shoulder-to-shoulder with our Head of Poker, being responsible primarily for the production of content, creation of campaigns,...
-
Online Marketing Manager Dach
vor 3 Wochen
Wien, Österreich Lomography Vollzeit_As our Online Marketing Manager for DACH, you will be in charge of all German related online matters including newsletters, social media, content marketing, cooperations, translations and PR. You will be in charge of the German copywriting and editorial plan, you will create engaging content for the Lomography Community while keeping a consistent tone of...
-
Copywriting & Marketing Manager Dach
vor 3 Wochen
Wien, Österreich Lomography Vollzeit**Copywriting & Marketing Manager DACH** **Vienna - full-time** German-language job description (external link). **Location: HQ Vienna, Austria**: - As our Copywriting & Marketing Manager for _DACH_, you will be in charge of all German related online matters including newsletters, social media, content marketing, cooperations, translations and PR. You will...
-
Pharmacovigilance Specialist with German
vor 1 Woche
Wien, Österreich IQVIA Vollzeit**RESPONSIBILITIES**: - ** Provide phone support to health care professionals and consumers regarding adverse events, product quality complaints, medical inquiries, product support, and other needs as required. This does NOT include commercial sales support.**: - ** Receive, triage, review and process Lifecycle safety operational data. Perform data entry...
-
Key Account Manager
Vor 4 Tagen
Wien, Österreich Ribbon Biolabs VollzeitAt Ribbon Biolabs we are taking synthetic biology to the next level! Ribbon Biolabs, a multi-awarded young biotech company with locations in Vienna, Austria and Klosterneuburg (outskirts of Vienna), is working on developing the next technological wave of error-proof DNA synthesis. With its approach, Ribbon Biolabs is developing a cost-efficient platform to...
-
Site Experience Manager
vor 4 Wochen
Wien, Wien, Österreich Entain Services Austria GmbH VollzeitSite Experience Manager - bwin (m/f/d) Company Description Entain/ bwin are looking for a Site Experience Manager/ Content Manager to oversee our bwin website. In this role you will be responsible for maintaining, creating and optimizing content for bwin, and other key brands across Germany and Austria. It will be your role to ensure that the most...
-
Business Insights Manager
vor 3 Wochen
Wien, Österreich AstraZeneca Vollzeit**Position: Business Insights Manager** **Location: Vienna, Austria** **About AstraZeneca** At AstraZeneca, we’re not afraid to do things differently. We’re resetting expectations of what a bio-pharmaceutical company can be. This means we’re opening up new ways to work, pioneering groundbreaking methods and bringing unexpected teams together. We...
-
Online Marketing Manager Dach
vor 1 Woche
Wien, Österreich Lomographische GmbH VollzeitAs our Online Marketing Manager for DACH, you will be in charge of all German related online matters including newsletters, social media, content marketing, cooperations, translations and PR. You will be in charge of the German copywriting and editorial plan, you will create engaging content for the Lomography Community while keeping a consistent tone of...
-
Data & Insights Manager (M/F/d)
vor 3 Wochen
Wien, Österreich Takeda Pharmaceutical Vollzeit**People First** - At Takeda we are dedicated to improving the health and well-being of all people and bringing them the hope of a brighter future. It is our passion that transforms every job into meaningful action. **Our people are the heart of Takeda**. Looking for an interesting role where you can develop your data & insight career, work at a growing...
-
Clinical Operation Manager
vor 1 Woche
Wien, Österreich MSD Vollzeit**Job Description**: We are a research-driven biopharmaceutical company. Our mission is built on the simple premise that if we “follow the science” that great medicines can make a significant impact to our world. We believe that a research-driven enterprise dedicated to world-class science can succeed by inventing medicine and vaccine innovations that...