German & English Copywriter

vor 1 Woche


Wien, Österreich Yokoy Vollzeit

**Do you want to join us on the journey of disrupting the spend management business? Do you like to work in a fast-paced scale-up with a passionate and supportive team? Yokoy is hiring**

**After closing our $80M Series B funding last year and going through a hyper growth phase, we are now striving to lead the tech-focused transformation in our field and become the number 1 all-in-one spend management suite for midsize and enterprise companies. Join us as our new German & English copywriter in Europe and help us achieve our goals \uD83D\uDE80**

As a copywriter you are responsible for promoting Yokoy through any written content in an engaging, informative, and persuasive way. We are a product-driven company and visionary best-in-class product is the key for our customer’s success. Deserving the attention of our target group thanks to catchy words and transforming complex matters into concise messages for our audience is crucial for our continuous growth.

**\uD83E\uDDD1\uD83C\uDFFD‍\uD83D\uDCBBWhat you’ll do**:

- Conceptualize and write high-quality copy in German and English for a variety of B2B marketing materials in various forms and formats, including campaign ideas and taglines, ads, landing pages, posters, event assets, case studies, blog articles and whitepapers.
- Ensure all copy is accurate, on-brand, and adheres to our tone of voice and style guidelines.
- Adapt and localize copy to suit regional nuances and cultural differences.
- Stay up-to-date with industry trends and best practices to ensure our messaging is fresh, relevant, and competitive.
- **️What you’ll need**:

- ** Native-level fluency in both German and English**, with exceptional writing skills in both languages.
- Proven experience as a copywriter in a B2B environment, ideally within the financial services industry.
- Strong understanding of the B2B buyer journey and how to tailor messaging to different stages of the funnel.
- Excellent collaboration and communication skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams.
- Exceptional attention to detail and the ability to produce error-free copy under tight deadlines.
- Strong storyteller, able to take complex matters and translate them into communication that resonates with our target audience.

**\uD83D\uDE80 What you’ll get**:

- We love to see people thrive You'll have the resources to own and be able to shape things from day one
- Work closely with the founders and the leadership team
- We’re fast - quickly measure and learn the impact of your work
- Grow - we’re growing fast, and you’re the expert. Help us shape our growth
- Flexibility - everyone has their own highly productive times - you have found your sweet spot? Perfect, we look at the output and not at what time it was producedRemote - we enjoy in-person sessions, but we have also learned (thank you Covid) how to be efficient with remote working
- Competitive scale-up package
- 4 weeks paid paternity leave
- Work anywhere - we offer up to 6 weeks remote work within EU

**\uD83D\uDC49\uD83C\uDFFD**

If after reading our job ad you figure that this isn’t the right fit for you, feel free to share it with a friend or colleague who might be interested.
- This important to us: Yokoy is an equal opportunity employer, and we value diversity. We welcome people from all backgrounds who are looking to make the future simple with us. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, or disability._

\uD83C\uDFE2 Yokoy is an award-winning FinTech company that leverages Artificial Intelligence to fully automate spend management for mid-sized companies and enterprises. We are the partner of choice when it comes to the automation of expense-, company card
- and supplier invoice processes. Our intelligent software solution enables our global customers to save time and money, prevent fraud, increase employee satisfaction and get valuable data insights to control their spend. With over 250 employees, offices in Zurich, Munich, Vienna, Belgrade, Madrid and Amsterdam, and more than 500 customers, we are a fast growing company with a vision to become the global leader in Spend Management. \uD83D\uDE80



  • Wien, Wien, Österreich Mindrift Vollzeit

    Copywriter - Freelance AI Tutor (German)2 days ago Be among the first 25 applicantsAbout The CompanyWelcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique...


  • Wien, Wien, Österreich Mindrift Vollzeit

    Copywriter - Freelance AI Tutor (German)2 days ago Be among the first 25 applicantsAbout The CompanyWelcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique...

  • Copywriter

    vor 2 Wochen


    Wien, Österreich Transiris Corporation Vollzeit

    **Transiris** is an innovative multi-award-winning agency in the areas of Digital Marketing & Automation, Analytics, Big Data with an emphasis on providing enterprise strategy, infrastructure, and solutions to **Fortune 500** clients. With offices in the US, Canada, **Austria**, UK, and Romania, Transiris is rapidly expanding and offering solutions and...

  • Copywriter Dach

    vor 3 Wochen


    Wien, Österreich PriceHubble Vollzeit

    As a Copywriter, you will be part of the company’s Marketing & Growth Team. Your mission is to help **develop and implement the PriceHubble content strategy and operations across various markets**. You will be working directly with our Senior Content Marketing Manager to identify trends and topics, and create content that helps attract and convert...


  • Wien, Wien, Österreich Localizationacademy Vollzeit

    About Bybit:Bybit is a leading global cryptocurrency exchange established in 2018, dedicated to providing a professional, smart, and intuitive trading experience. We are one of the fastest-growing platforms in the industry, with a focus on innovation, security, and empowering users to achieve financial freedom.Role Overview:We are looking for a skilled...

  • Copywriter (German)

    vor 2 Wochen


    Wien, Wien, Österreich Cana Vollzeit

    Are you a skilled writer with experience in gambling, betting, or IT? Do you have a passion for creating engaging, SEO-friendly content in German? If so, we'd love to hear from youWhat We're Looking For:Proven experience in gambling, betting, IT, marketing, or related fields.Native or fluent German (written) with strong communication skills.Ability to adapt...


  • Wien, Österreich KUBRIK Vollzeit

    **ABOUT US** We are KUBRIK. We exist to navigate brands through the ever-changing world context. Now we take it one step further by partnering with LOOP adding data and performance to our expertise and delivery. Together we are building the compass for the digital age: driving strategic brand development, connected creativity and business performance...

  • Sdr Manager

    vor 2 Wochen


    Wien, Österreich Marmion Recruitment Vollzeit

    We’re searching for a proven **SDR Manager** who can demonstrate success in leading high-performing technology/SaaS sales teams. You will be joining a global tech business in **Vienna** and will speak **expert German and English**. - 4,200 € - 4,800 € per month (8,900 € OTE per month) - 60,000 € - 68,000 € per annum (124,700 € OTE per annum) -...


  • Wien, Österreich Poweryou GmbH Vollzeit

    **Virtual Marketing Copywriter & Content Creator (20 h/week)** **Do you believe marketing copy can create positive change? Does writing creative copy that turns readers into customers fall into your zone of genius ?** We’r looking foran experienced Marketing Copywriter & Content Creator to join our team. We’ve been a leader in the food and legal...

  • Senior Copywriter

    vor 2 Wochen


    Wien, Österreich Raiffeisen Bank International Vollzeit

    International business requires an international corporate philosophy. Are you open to new ideas and do you value cultural diversity? At Raiffeisen Bank International, we are pleased to have more than 16 million customers in 13 CEE countries. And our journey continues - with exciting new issues for us to tackle such as digitalisation and changing customer...

  • German Teacher

    vor 4 Wochen


    Wien, Österreich Hitutor Online Language Institution Vollzeit

    Guten Tag!! - HOME-BASED **Native German **TEACHERS WANTED * HiTutor is a well-known and reputable online language institution based in the Philippines. We offer language tutoring for more than 17 languages including English/French/German/Italian/Spanish/Japanese/Korean/Thai and so on. We are currently recruiting online **Native** **German **teachers who...

  • German Teacher

    vor 2 Wochen


    Wien, Österreich Done by Native Vollzeit

    Done by Native is a US-based small business operating on private and government contracts. We specialize in language services including language teaching and translation. Some of our projects include operating Post-Language Programs at the U.S. Embassy in Riyadh and the U.S. Embassy in Amman. Done by Native values integrity, excellence, and empowerment. We...


  • Wien, Österreich Interactive Paper Vollzeit

    Are you interested in shaping the progress of a rapidly growing scale-up-company from Austria? Interactive Paper is a leading company in the field of innovative marketing technologies. With our unique solutions, we are revolutionizing the way brands reach and engage their target audiences. Our mission is to make marketing interactive, sustainable, and...


  • Wien, Österreich Outlier AI Vollzeit

    **_FOR _**_Austrian German_**_ WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers? **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects remotely....


  • Wien, Wien, Österreich Beckman Coulter Life Sciences Vollzeit

    Company Overview: Beckman Coulter Life Sciences empowers individuals seeking answers to life's most important scientific and healthcare questions.Key Responsibilities: The successful candidate will be responsible for teaching German language courses, with a focus on creating an engaging and supportive learning environment.Required Qualifications: A degree in...

  • German Content Writer

    Vor 4 Tagen


    Wien, Österreich ecosio Vollzeit

    Company Description ecosio is a fast-growing, innovative service company and a leading provider of B2B integration, specialising in electronic data interchange (EDI), supplier relationship management (SRM) and e-invoicing. Our brand slogan is_ Connections That Work_, which refers not only to the reliability of our EDI connections on a technical level but...


  • Wien, Österreich Holzkern - Eine Marke der Time for Nature GmbH Vollzeit

    Holzkern is a rising star in the realm of watches and accessories. Our pride lies in presenting unique products inspired by nature. To amplify our team, we are currently on the lookout for a **creative and dedicated french copywriter** who can represent the Holzkern brand voice across diverse platforms, including social media, newsletters, websites, and...

  • Sales Executive

    vor 1 Woche


    Wien, Österreich Next Station Vollzeit

    **Who will you be working for?**: Our partner is an innovative **SaaS** company, providing solutions in the **healthcare** industry. Their service collects and digitizes patient feedback, helping medical centres and practices improve. **Their core mission**: continue growing business and expanding sales! **What is this job about?**: In this position as...


  • Wien, Österreich Taskworld Vollzeit

    **ABOUT TASKWORLD** Taskworld is a top-rated online collaboration and task/project management software. The SaaS (software as a service) is designed to facilitate project and task management, collaboration, delegation, communication, knowledge management, measure progress and provide performance metrics for evidence-based evaluations within teams. It allows...


  • Wien, Österreich Google Vollzeit

    Minimum qualifications: - Bachelor's degree or equivalent practical experience. - Experience with digital marketing, websites, and apps, with User Experience (UX) and partner success. - Experience in a client-facing role, consultative sales. - Ability to speak and write in English and German fluently. Preferred qualifications: - Experience working with...