Russian Desktop Publishing Assistant
Vor 2 Tagen
This position is located in the Russian Translation and Text Processing Section (RTTS) of the Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM) at the United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent reports through the Supervisor to the Chief of the Section.
**Responsibilities**:
Within limits of assigned authority, the Russian Desktop Publishing Assistant will be responsible for the following specific duties:
- Perform desktop publishing functions, including incorporating corrections and formatting documents, as well as creating tables, graphics and organization charts, in desktop publishing formats, in accordance with existing guidelines.
- Perform proofreading functions by checking successive versions of edited and translated documents against previous versions, as appropriate, in accordance with existing guidelines.
- Assist the Supervisor, Programming Officer or equivalent Officer, as needed, in the assignment of jobs, keeps track of jobs in progress and assist in ensuring the smooth electronic transmission and processing of documentation.
- Participate, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications, by preparing desktop publishing layout of the final product in relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination.
- Compile and scope final documents against the submitted document.
- Perform other desktop publishing functions developed through workflow reviews.
- Assist in providing statistical input and reports, as guided.
- Perform, under supervision, the full range of office support, administrative and clerical functions, as required.
- Handle queries, maintain attendance, and keep records as needed.
- Work effectively in presential, remote, or hybrid teams, as needed.
- Actively seek to learn from feedback and develop own skills and knowledge relevant to the job, especially through guidance and self-study.
- Undertake cross-assignments to perform, under guidance, other language support functions, if required.
- Make effective use of relevant language technologies and tools, and show willingness to learn new software, as needed.
- Stay available for assignments and shifts, depending on the exigencies of service, including outside normal working hours.
- Assist with the collection and analysis of data as well as preparation of data presentations and reports for information sharing, responding to queries, knowledge management, planning and decision making.
- Assist with visualizations and updating information material such as web pages or brochures.
- Perform other related work as required.
Competencies
PROFESSIONALISM
COMMITMENT TO CONTINUOUS LEARNING
Keeps abreast of new developments in desktop publishing, in particular new technology and procedures; actively seeks to develop oneself professionally and personally; contributes to the learning of colleagues and subordinates; shows
willingness to learn from others; seeks feedback to learn and improve.
TEAMWORK
Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others’ ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.
Education
High school diploma or equivalent is required.
Job - Specific Qualification
Having passed the Administrative Support Assessment Test [in English] at the United Nations headquarters, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations Office at Geneva, United Nations Office at Vienna, International criminal tribunal for Rwanda or International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia may be accepted in lieu of the GGST.
Formal training in desktop publishing or a related field is desirable.
Work Experience
Experience in draft typing, copy editing, formatting, proofreading and creating typographical layouts, is desirable.
Experience working with different software for processing of documents and publications is desirable.
Experience with a documents production system is desirable.
Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the post advertised, an excellent command of Russian (fluency), including grammar, spelling and usage is required; very good working knowledge of English is required; knowledge of any other United Nations official language is desirable.
Assessment
Special Notice
At the United Nations, the paramount consideration in the recruitment and employment of staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, with due
-
Editorial and Desktop Publishing Assistant
Vor 7 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the Russian Translation and Text Processing Section (RTTS) of the Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM) at the United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent reports through the Supervisor...
-
Editorial and Desktop Publishing Assistant
Vor 7 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the French Translation and Text Processing Section (FTTS) of the Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM) at the United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent reports through the Supervisor...
-
Pipeline for Freelance Desktop Publishing Operators
vor 2 Monaten
Wien, Österreich International Atomic Energy Agency VollzeitPipeline for Freelance Desktop Publishing Operators and Graphic Designers - (PIP-MTCD-008) Organization: MTCD-Division of Conference and Document Services Primary Location: Austria-Vienna Job Posting: 2024-11-29, 6:12:24 AM Closing Date: 2024-12-12, 4:59:00 PM **Organizational Setting** The Department of Management (MT) provides a ‘platform of...
-
German and Russian Speaking Finance Assistant
vor 7 Monaten
Wien, Österreich Employer&Employee VollzeitExciting Opportunity for a **Bilingual Executive Finance Assistant (German and Russian)** Are you a dynamic individual with a passion for finance and fluent in both German and Russian? We have an outstanding opportunity that combines your language skills with your financial acumen. **Position**:_**German and Russian speaking Executive Finance...
-
Language Services Assistant
Vor 7 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the Russian Translation and Text Processing Section (RTTS) of the Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV). The incumbent reports to the Chief of...
-
Editorial Assistant(G5)
vor 2 Monaten
Wien, Österreich International Atomic Energy Agency VollzeitEditorial Assistant(G5) - (2024/0637 (018616)) Organization: MTCD-Editing Unit Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters Job Posting: 2024-11-29, 7:39:49 AM Closing Date: 2024-12-20, 4:59:00 PM Duration in Months: 36 Contract Type: Fixed Term - Regular Probation Period: 1 Year Full Competitive Recruitment: Yes Organizational...
-
Supervisor (Editorial and Desktop Publishing
vor 2 Wochen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the French Text Processing Unit of the French Translation and Text Processing Section (FTTS) of the Conference Management Service (CMS), Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV). **Responsibilities**: The incumbent will be working under the direct supervision of the Chief of the Section and will be...
-
Supervisor (Language and Desktop Publishing
Vor 5 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThis position is located in the French Text Processing Unit of the French Translation and Text Processing Section (FTTS) of the Conference Management Service (CMS), Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) in Vienna. CMS operates administratively under the Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV). The...
-
Assistant to The Director
vor 5 Monaten
Wien, Österreich OREX Holding GmbH VollzeitThe Assistant to the Director will assist in handling a broad and diverse range of responsibilities and assignments, both internally and externally, in various dimensions of the work. **Position Responsibilities** - Assist in day-to-day executive duties and new or unplanned projects; arrange meetings and events; - Be the point of contact for international...
-
Private Personal Assistant for Family
Vor 5 Tagen
Wien, Österreich Skit Solution VollzeitOur client is looking to recruit a private Personal Assistant to support his family. The role is part-time and would be the equivalent of around 2-3 days per week but the family is flexible with how the hours would be split. This position might be fully remote. **Responsibilities** Handle requests and queries appropriately Manage family diary and schedule...
-
Private Personal Assistant and Driver for Family
vor 7 Monaten
Wien, Österreich Skit Solution Vollzeit**Private Personal Assistant and Driver for family** We are looking to recruit a friendly, reliable Personal Assistant and Driver to support a family, living in Vienna, Austria. The role is full-time, 5 days per week. We're looking for someone to help drive 2 kids to and from activities and also help with various projects around the house (e.g. scheduling...
-
Mitarbeiter:in Martketing Und Kommunikation
Vor 2 Tagen
Wien, Österreich TPA Steuerberatung GmbH VollzeitDie Umsetzung von unterschiedlichen Marketing - und Kommunikationsmaßnahmen lässt Ihr Herz höher schlagen? Willkommen bei TPA! Bei uns arbeiten Sie mit aktuellen Wirtschaftsthemen und gestalten unsere Kommunikation aktiv mit. Mit rund 700 Beschäftigten an 14 Standorten zählen wir zu den führenden Steuerberatungs - und Wirtschaftsprüfungsunternehmen...
-
Supervisor, French Desktop Publishing Team
vor 2 Monaten
Wien, Österreich United Nations VollzeitOrg. Setting and Reporting - Responsibilities - Competencies - Education - High school diploma or equivalent is required. - Job - Specific Qualification - Not available. - Work Experience - Languages - Assessment - Special Notice - United Nations Considerations - No Fee - THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS...
-
Mitarbeiter:in Marketing Und Kommunikation
Vor 2 Tagen
Wien, Österreich TPA Steuerberatung GmbH VollzeitDie Umsetzung von unterschiedlichen Marketing - und Kommunikationsmaßnahmen lässt Ihr Herz höher schlagen? Willkommen bei TPA! Bei uns arbeiten Sie mit aktuellen Wirtschaftsthemen und gestalten unsere Kommunikation aktiv mit. Mit rund 700 Beschäftigten an 14 Standorten zählen wir zu den führenden Steuerberatungs - und Wirtschaftsprüfungsunternehmen...
-
Mitarbeiter:in Marketing Und Kommunikation
vor 7 Monaten
Wien, Österreich TPA Steuerberatung GmbH VollzeitDie Umsetzung von unterschiedlichen Marketing - und Kommunikationsmaßnahmen lässt Ihr Herz höher schlagen? Willkommen bei TPA! Bei uns arbeiten Sie mit aktuellen Wirtschaftsthemen und gestalten unsere Kommunikation aktiv mit. Mit rund 750 Beschäftigten an 14 Standorten zählen wir zu den führenden Steuerberatungsunternehmen Österreichs. Darüber hinaus...
-
Fashion Sales Assistant
vor 2 Wochen
Wien, Österreich Covollini VollzeitServicing a luxury fashion Italy brand - Detailed oriented, structured thinking - Passion for communication, sales and fashion - German and English spoken and written (Russian is an advantage) - Well-groomed appearance We offer: - 20 hours/week with flexible schedule - Possibility to travel globally to meet customers **Job Type**: Part-time Part-time...
-
Programme Assistant
Vor 4 Tagen
Wien, Österreich United Nations VollzeitThe position is located in the Laboratory and Scientific Services (LSS), Drugs, Laboratory and Scientific Services Branch (DLSSB), Division for Policy Analysis and Public Affairs (DPA), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). The incumbent will work under the direct supervision of the Programme Management Officer (Synthetic Drugs) leading LSS’...
-
Editorial Assistant
vor 7 Monaten
Wien, Österreich Meaning Mag VollzeitWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Editorial Assistant to support our editorial team in the creation and production of print and digital content. As an editorial assistant, you will provide administrative support and assist with various tasks to ensure timely and accurate delivery of content. **Responsibilities**: - Provide...
-
Programme Assistant(G5)
vor 5 Monaten
Wien, Österreich International Atomic Energy Agency VollzeitProgramme Assistant(G5) - (2024/0469 (179517)) Organization: NAPC-Isotope Hydrology Section Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters Job Posting: 2024-08-19, 2:14:11 AM Closing Date: 2024-09-09, 4:59:00 PM Duration in Months: 36 Contract Type: Fixed Term - Regular Probation Period: 1 Year Full Competitive Recruitment:...
-
Organisational Assistant
vor 2 Wochen
Wien, Österreich Universität Wien VollzeitThe University of Vienna (20 faculties and centres, 184 fields of study, approx. 10.400 members of staff, about 90.000 students) seeks to fill the position as soon as possible of a **Organisational Assistant** **at** **the** **Department of Linguistics** **Reference number***: **13756** The Institute of Linguistics, a subunit of the Faculty of...
